Tesalonianina Voalohany 4:1-18

  • Fadio ny fijangajangana (1-8)

  • Vao mainka tokony hifankatia ianareo (9-12)

    • ‘Aza midikiditra amin’ny fiainan’olona’ (11)

  • Izay maty ao amin’i Kristy no hitsangana voalohany (13-18)

4  Farany, ry rahalahy, efa nahazo toromarika taminay ianareo hoe ahoana no tokony hataonareo mba hampifaly an’Andriamanitra ny fiainanareo,+ ary efa izany no ataonareo izao. Mangataka sy miangavy anareo amin’ny anaran’i Jesosy Tompo àry izahay hoe tohizo foana izany ary ataovy bebe kokoa.  Fantatrareo mantsy ny toromarika* nomenay anareo avy tamin’i Jesosy Tompo.  Fa izao no sitrapon’Andriamanitra: Tokony ho masina+ ianareo ary hifady ny fijangajangana.*+  Tokony hahay hifehy tena ianareo tsirairay, mba ho masina+ sy mendrika foana ny vatanareo,*+  fa tsy hanao hoatran’ny hafa firenena tsy mahalala an’Andriamanitra.+ Manaram-po amin’ny filan’ny nofo tsy voafehy+ mantsy izy ireny, sady tsy mety afa-po mihitsy.  Tsy tokony hisy hihoa-pefy ianareo, ka hanararaotra ny rahalahiny amin’izany zavatra izany, satria manasazy an’izay manao an’izany rehetra izany i Jehovah,* araka ny efa nolazainay taminareo teo aloha sy nampitandremanay mafy anareo.  Fa tsy niantso antsika hanaraka fanao maloto Andriamanitra, fa niantso antsika mba ho masina.+  Izay tsy miraharaha an’izany àry, dia tsy olona no tsy raharahiany, fa ilay Andriamanitra+ manome anareo ny fanahiny masina.+  Raha ny amin’ny fitiavana ny rahalahy+ kosa, dia tsy mila manoratra aminareo izahay, satria ianareo efa ampianarin’Andriamanitra hifankatia.+ 10  Efa manao an’izany amin’ny rahalahy rehetra eran’i Makedonia ianareo, raha ny marina. Ampirisihinay ihany anefa ianareo, ry rahalahy, mba hanao an’izany bebe kokoa aza. 11  Ataovy tanjona ny ho tia filaminana,+ sy tsy hidikiditra amin’ny fiainan’olona,+ ary hiasa amin’ny tananareo,+ araka ny efa natoronay anareo. 12  Amin’izay ianareo hitondra tena tsara eo imason’ny olona eny ivelany,+ ary tsy hisy hahory anareo. 13  Tianay ho fantatrareo* koa, ry rahalahy, ny momba ny olona nodimandry,*+ dia amin’izay ianareo tsy halahelo hoatran’ny olona tsy mba manana fanantenana.+ 14  Fa raha mino isika hoe maty i Jesosy ary efa nitsangana,+ dia mino koa isika hoe hovelomin’Andriamanitra izay mpanara-dia an’i Jesosy efa nodimandry, mba ho tafaraka aminy.+ 15  Fa izao no lazainay aminareo araka ny tenin’i Jehovah:* Isika izay velona ka mbola ho eo, amin’ny fanatrehan’ny Tompo, dia tsy hatsangana alohan’izay efa nodimandry, 16  fa ny Tompo mihitsy no hidina avy any an-danitra, ka hanome baiko mafy amin’ny feon’arkanjely+ sy ny feon’ny trompetran’Andriamanitra. Ary izay maty ao amin’i Kristy no hitsangana voalohany.+ 17  Aorian’izay, dia isika izay velona ka mbola ho eo no hakarina miaraka amin’izy ireo ao anaty rahona,+ mba hihaona amin’ny Tompo+ eny amin’ny habakabaka. Dia hiaraka amin’ny Tompo foana isika.+ 18  Miezaha foana àry hifampionona, ka ireo teny ireo no ampiasao amin’izany.

Fanamarihana

Na: “baiko.”
Grika: pôrneia. Jereo F.T.
Abt: “ny fanakareo.”
Jereo F.F. A5.
Abt: “matory (ao amin’ny fahafatesana).”
Na: “hampahafantarina anareo.”
Jereo F.F. A5.