Nzembo 37:1-40
Ya Davidi.
א [Alef]
37 Kosilika te mpo na bato mabeMpe kolula te baoyo basalaka makambo ya mabe.+
2 Bakokauka nokinoki lokola matiti+Mpe bakokauka lokola matiti ya sika ya mobesu.
ב [Bet]
3 Tyelá Yehova motema mpe salá oyo ezali malamu;+Fandá na mabele,* mpe salá makambo na bosembo.+
4 Sepelá mingi mpenza* na Yehova,Mpe akokokisa mposa ya motema na yo.
ג [Gimel]
5 Tiká Yehova atambwisa bomoi na yo;*+Tyelá ye motema, mpe ye moko akosalisa yo.+
6 Akongɛngisa boyengebene na yo lokola kotana ya ntɔngɔ,Mpe bosembo na yo lokola moi na ntango ya midi.
ד [Dalet]
7 Fandá nyɛɛ liboso ya Yehova+Mpe zelá ye na motema moko.*
Kosilika te mpo na motoOyo alongaka na mayele mabe na ye.+
ה [He]
8 Tiká nkanda mpe tiká kotomboka;+Kosilika te mpo yango ekotinda yo osala mabe.*
9 Mpo bato mabe bakobomama,+Kasi baoyo batyaka elikya epai ya Yehova bakozwa mabele.+
ו [Waw]
10 Etikali kaka mwa ntango moke, bato mabe bakozala lisusu te;+Okotala esika oyo bazalaki,Mpe bakozala lisusuwana te.+
11 Kasi bato ya komikitisa bakozwa mabele,+Mpe bakosepela mpenza na kimya mingi.+
ז [Zayin]
12 Moto mabe azali kosalela moto ya sembo likita;+Azali kolyela ye mino.
13 Kasi Yehova akosɛka ye,Mpo Nzambe ayebi mokolo oyo ye akokufa.+
ח [Het]
14 Bato mabe babendi mopanga mpe bagumbi litimbo na bangoMpo na kokweisa moto oyo anyokwami mpe mobola,Mpo na koboma baoyo basalaka oyo ezali sembo.*
15 Mopanga na bango ekokɔta na motema na bango moko;+Matimbo na bango ekobukana.
ט [Tet]
16 Biloko moke ya moto ya sembo* ezali malamuKoleka ebele ya biloko ya bato mingi ya mabe.+
17 Mpo mabɔkɔ ya bato mabe ekobukana,Kasi Yehova akosalisa bato ya sembo.
י [Yod]
18 Yehova ayebi makambo oyo bato oyo bazangi mbeba bakutanaka na yango,*Mpe libula na bango ekoumela mpo na libela.+
19 Bakoyoka nsɔni te na ntango ya mpasi;Na ntango ya nzala bakotonda.
כ [Kaf]
20 Kasi bato mabe bakokufa;+Banguna ya Yehova bakosila lokola biloko kitoko na bisika ya koleisa bibwɛlɛ matiti;Bakolimwa lokola milinga.
ל [Lamed]
21 Moto mabe adefaka mpe azongisaka te,Kasi moto ya sembo akabaka* mpe amonisaka motema mawa.+
22 Baoyo Nzambe apamboli bakozwa mabele,Kasi baoyo alakeli mabe bakobomama.+
מ [Mem]
23 Soki Yehova asepeli na nzela ya moto,+Atambwisaka* makolona ye.+
24 Ata soki akwei, akobwakama na nse te,+Mpo Yehova asimbi ye na lobɔkɔ.+
נ [Nun]
25 Nazalaki elenge mpe sikoyo nakómi mobange,Kasi namoná naino te moto ya sembo asundolami,+To bana na ye bazali koluka limpa.*+
26 Adefisaka ntango nyonsona boboto,+Mpe bana na ye bakozwa lipamboli.
ס [Samek]
27 Tiká mabe mpe salá oyo ezali malamu,+Mpe okofanda mpo na libela.
28 Mpo Yehova alingaka bosembo,Mpe akosundola te bato na ye ya sembo.+
ע [Ayin]
Bakobatelama ntango nyonso;+Kasi bana ya bato mabe, bakobomama.+
29 Bato ya sembo* bakozwa mabele,+Mpe bakofanda wana mpo na libela.+
פ [Pe]
30 Monɔkɔ ya moto ya sembo ebimisaka bwanya,*Mpe lolemo na ye elobaka na bosembo.+
31 Mobeko ya Nzambe na ye ezali na motema na ye;+Makolo na ye ekolɛnga te.+
צ [Tsade]
32 Moto mabe atalatalaka moto ya sembo,Azali koluka koboma ye.
33 Kasi Yehova akosundola ye te na lobɔkɔ ya moto mabe yango,+Mpe akotánga ye te ete azali na ngambo ntango azali kosambisama.+
ק [Kof]
34 Tyelá Yehova elikya mpe landá nzela na ye,Mpe akotombola yo mpo na kozwa mabele.
Ntango bato mabe bakobomama,+ yo okomona yango.+
ר [Resh]
35 Namoni moto mabe, monyokoliAzali kokola malamu lokola nzete oyo etondi na nkasa na mabele na yango mpenza.+
36 Kasi mbala moko alimwaki, mpe azalaki lisusu te;+Nazalaki kaka koluka ye, kasi amonanaki te.+
ש [Shin]
37 Tyá likebi na yo epai ya moto oyo azangi mbeba,*Mpe kobá kotala moto ya sembo,+Mpo bomoi ya moto yango na mikolo ezali koya ekozala na kimya.+
38 Kasi bato nyonso oyobabukaka mibeko bakobebisama;Bato mabe bakosuka.+
ת [Taw]
39 Lobiko ya bato ya sembo eutaka epai ya Yehova;+Azali ndako na bango ya makasi na ntango ya mpasi.+
40 Yehova akosalisa bango mpe akobikisa bango.+
Akobatela bango na mabɔkɔ ya bato mabe mpe akobikisa bango,Mpo bakimi epai na ye.+
Maloba na nse
^ To, “mokili.”
^ To, “Zwá esengo mingi mpenza.”
^ Lil., “Tikelá Yehova nzela na yo.”
^ To, “na motema molai.”
^ To mbala mosusu, “Kosilika te mpo yango ekoki komema kaka na mabe.”
^ To, “baoyo nzela na bango ezali alima.”
^ To, “moyengebene.” Talá Ndimbola ya maloba.
^ Lil., “mikolo ya bato oyo bazangi mbeba.”
^ To, “asalisaka.”
^ To, “Atɛlɛmisaka ngwi.”
^ To, “bilei.”
^ To, “bayengebene.” Talá Ndimbola ya maloba.
^ To, “ebimisaka bwanya na mongongo ya nse.”
^ To, “moto ya sembo.”
