Châm ngôn 14:1-35
14 Người nữ thật sự khôn ngoan xây dựng nhà mình,+Còn người nữ dại dột tự tay phá đổ.
2 Ai bước theo lòng ngay thẳng kính sợ Đức Giê-hô-va,Nhưng ai có đường lối quanh co khinh thường ngài.
3 Trong miệng kẻ dại dột có roi của sự cao ngạo,Nhưng môi người khôn ngoan sẽ che chở mình.
4 Đâu không có bò, đó máng cỏ sạch;Nhưng nhờ sức bò đực, mùa màng được bội thu.
5 Nhân chứng trung tín không hề nói dối,Còn nhân chứng giả nói dối trong từng hơi thở.+
6 Kẻ nhạo báng tìm khôn ngoan mà chẳng gặp được,Nhưng tri thức dễ dàng đến với người hiểu biết.+
7 Hãy tránh xa kẻ dại dột,Vì chẳng tìm được tri thức nơi môi hắn.+
8 Nhờ sự khôn ngoan, người khôn khéo hiểu đường mình đi;Nhưng bọn ngu muội bị lừa gạt* bởi cái dại của chúng.+
9 Những kẻ dại dột chế nhạo cảm giác tội lỗi,*+Nhưng giữa những người ngay thẳng có ý làm hòa.*
10 Nỗi cay đắng của lòng, chỉ riêng lòng mình biết rõ;Niềm vui mừng của lòng, người ngoài không thể sẻ chia.
11 Nhà kẻ gian ác sẽ bị phá hủy,+Nhưng lều người ngay thẳng sẽ được thịnh vượng.
12 Có con đường dường như đúng đối với một người,+Nhưng cuối cùng lại là đường dẫn đến sự chết.+
13 Ngay cả trong tiếng cười, lòng có thể đớn đau;Nhiều khi sự vui vẻ kết thúc trong khổ sầu.
14 Kẻ có lòng ngang ngạnh sẽ gặt hậu quả từ đường lối hắn,+Còn người lành gặt hái kết quả từ việc làm mình.+
15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,Người khôn khéo cân nhắc từng bước.+
16 Người khôn ngoan biết thận trọng và lánh điều dữ,Kẻ ngu muội thì bất cẩn* và quá tự tin.
17 Ai mau nóng giận hành động dại dột,+Còn ai suy tính thì bị căm ghét.
18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,Người khôn khéo đội vương miện là tri thức.+
19 Bọn xấu xa sẽ phải cúi xuống trước mặt những người tốt,Bọn gian ác cũng phải cúi xuống nơi cổng người công chính.
20 Người nghèo khó, cả láng giềng cũng ghét;+Người giàu sang, bạn bè nhiều biết bao.+
21 Ai khinh thường người đồng loại là phạm tội,Ai cảm thương người thấp hèn được hạnh phúc.+
22 Chẳng phải kẻ có ý đồ làm điều ác sẽ lạc lối sao?
Nhưng người có ý định làm điều lành sẽ hưởng tình yêu thương thành tín và sự trung tín.+
23 Mọi loại việc khó nhọc đều đem lợi ích,Còn những lời nói suông dẫn đến túng thiếu.+
24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;Nhưng sự dại dột của bọn ngu muội vẫn là sự dại dột.+
25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,Còn nhân chứng gian trá nói dối trong từng hơi thở.
26 Trong sự kính sợ Đức Giê-hô-va, một người có được lòng tin vững chắc+Và con cái người có chốn trú náu.+
27 Kính sợ Đức Giê-hô-va là suối nguồn sự sống,Hầu giúp người ta tránh các bẫy sự chết.
28 Nhờ dân đông đảo, nhà vua được oai phong;+Không có thần dân, nhà cai trị lụi tàn.
29 Người chậm nóng giận thì giàu sự thông sáng,+Kẻ không kiên nhẫn phơi bày cái dại mình.+
30 Lòng* yên bình là sự sống* cho cơ thể,Còn ghen tị là sự mục nát cho xương cốt.+
31 Ai lừa đảo người thấp hèn là nhục mạ Đấng Sáng Tạo của người,+Ai cảm thương người nghèo khó là tôn vinh ngài.+
32 Kẻ gian ác sẽ bị đánh gục bởi điều dữ của hắn,Còn người công chính sẽ nương náu nơi sự trọn thành của mình.+
33 Sự khôn ngoan ở yên nơi lòng người hiểu biết,+Nhưng nó phô mình ra trong vòng bọn ngu muội.
34 Sự công chính tôn cao một nước,+Còn tội lỗi làm nhục cả dân.
35 Vua đẹp lòng về tôi tớ hành động sáng suốt+Nhưng nổi thịnh nộ với đứa làm điều đáng xấu hổ.+
Chú thích
^ Cũng có thể là “lừa gạt người khác”.
^ Hay “việc hối cải”.
^ Hay “có thiện ý”.
^ Hay “thiếu kinh nghiệm”.
^ Hay “giận dữ”.
^ Hay “thiếu kinh nghiệm”.
^ Hay “sức khỏe”.
^ Hay “Trái tim”.
