Buk Song 86:1-17

  • I no gat god i olsem Jehova

    • Jehova i redi long fogivim ol sin (5)

    • Olgeta lain manmeri bai lotuim Jehova (9)

    • “Skulim mi long pasin yu laik mi bihainim” (11)

    • “Long bel olgeta” (11)

Beten bilong Devit. 86  O Jehova, putim yau long* mi na harim beten bilong mi,Long wanem, mi karim hevi na mi stap tarangu.+   Lukautim laip bilong mi, long wanem, mi save stap gut long yu.+ Seivim mi, wokman bilong yu, mi save trastim yu,Long wanem, yu God bilong mi.+   O Jehova, yu mas tingim mi,+Long wanem, mi save singaut long yu long olgeta de.+   O Jehova, yu mas mekim mi, wokman bilong yu i amamas,Long wanem, mi save go long yu tasol.   O Jehova, yu gutpela tru+ na yu save redi long fogivim ol sin bilong mipela;+Olgeta man i save singaut long yu, yu save soim gutpela pasin laikim* bilong yu long ol moa moa yet.+   O Jehova, putim yau long beten bilong mi;Na harim singaut bilong mi taim mi singaut long yu helpim mi.+   Taim mi karim pen na hevi, mi save singaut long yu,+Na mi save yu bai harim singaut bilong mi.+   O Jehova, i no gat wanpela god i olsem yu, yu winim ol,+Na i no gat wanpela inap mekim ol wok olsem bilong yu.+   O Jehova, olgeta lain manmeri yu bin wokim,Bai ol i kam na brukim skru long ai bilong yu,+Na ol bai litimapim nem bilong yu.+ 10  Long wanem, yu gat bikpela strong na yu save mekim kain kain gutpela samting;+Yu wanpela tasol yu God.+ 11  O Jehova, skulim mi long pasin yu laik mi bihainim.+ Na mi bai bihainim tok i tru bilong yu.+ Kirapim mi long rispek long nem bilong yu long bel olgeta.+ 12  O Jehova God bilong mi, long bel olgeta mi givim biknem long yu,+Na oltaim bai mi givim glori long nem bilong yu, 13  Gutpela pasin laikim* yu mekim long mi i bikpela tru,Yu bin kisim bek mi na mi no go daun insait long Matmat.*+ 14  O God, ol hambakman i laik bagarapim mi;+Na ol bikhetman i laik kilim mi i dai,Na ol i no tingim yu liklik.*+ 15  Tasol yu, O Jehova, yu God i gat pasin marimari na pasin sori,*Na yu no save belhat kwik na yu save bihainim tok bilong yu* na gutpela pasin laikim* i pulap tru long yu.+ 16  Yu mas kam bek long mi na soim olsem yu orait long mi.+ Givim strong long mi, wokman bilong yu,+Na kisim bek mi, pikinini man bilong wokmeri bilong yu. 17  Mi laik yu mekim samting bilong soim mi gutpela pasin bilong yu,Na bai ol man i no laikim mi, ol i lukim na dispela bai mekim ol i sem. O Jehova, yu man bilong helpim mi na man bilong mekim isi bel bilong mi.

Ol Futnot

O, “Lindaun na putim yau long.”
Lukim “Gutpela pasin laikim” long Dikseneri.
O, “Sheol,” em matmat we olgeta man bai go long en. Lukim “Sheol” long Dikseneri.
Lukim “Gutpela pasin laikim” long Dikseneri.
O, “ol i no putim yu long ai bilong ol.”
O, “gutpela pasin.”
O, “na pasin i tru.”
Lukim “Gutpela pasin laikim” long Dikseneri.