Tihlabelelo 31:1-24

  • Kukhosela kuJehova

    • ‘Kuphila kwami ngikunikela esandleni sakho’ (5)

    • “Jehova Nkulunkulu lowetsembekile” (5)

    • Buhle baNkunkulu bukhulu kakhulu (19)

Sicondziso lesiya kumcondzisi. Ingoma yaDavide. 31  Awu Jehova, ngikhosele kuwe.+ Ungangenti ngihlazeke.+ Ngisindzise ngobe ulungile.+   Ngicela ungilalele.* Wota masinyane utengikhulula.+ Bani yintsaba lengikhosela kuyo,Ube yindzawo levikelekile kuze ungisindzise.+   Ngobe ulidvwala lami nendzawo yami levikelekile;+Wena utangihola futsi ungicondzise+ ngenca yelibito lakho.+   Utangikhulula elugibeni labangifihlele lona,+Ngobe uyindzawo yami levikelekile.+   Ngibeka umoya* wami esandleni sakho.+ Awu Jehova Nkulunkulu lowetsembekile,*+ wena ungikhululile.   Ngiyabenyanya labo labatinikele etithicweni letingenamsebenti,Kodvwa-ke mine ngetsembele kuJehova.   Ngitawujabula kakhulu ngenca yelutsandvo lwakho lolucotfo,Ngobe ukubonile kuhlupheka kwami;+Uyati kutsi ngicindzeteleke kakhulu.   Awukanginikeli esandleni sesitsa,Kodvwa ungimisa endzaweni lephephile.*   Awu Jehova, ngentele umusa ngobe ngicindzetelekile. Buhlungu sebente emehlo ami aba butsakatsaka+ nawo wonkhe umtimba wami.+ 10  Iminyaka yekuphila kwami igcwele lusizi+Kanye nekulila.+ Emandla ami asayaphela ngenca yekona kwami;Ematsambo ami abutsakatsaka.+ 11  Ngedzelelwa ngito tonkhe titsa tami,+Ikakhulukati bomakhelwane bami. Bangani bami sebayangesaba;Nabahlangana nami ngephandle bayangibalekela.+ 12  Bangikhiphile etinhlitiyweni* tabo futsi bangikhohlwa, kwaba shengatsi ngifile;Ngifanana nembita lefile. 13  Setinyenti tintfo letimbi lengitivile;Sengihlale ngesaba.+ Bahlangana ndzawonye,Futsi bakha emacebo ekungibulala.+ 14  Kodvwa ngetsembele kuwe Jehova.+ Ngitsi: “Wena unguNkulunkulu wami.”+ 15  Emalanga ami asesandleni* sakho. Ngisindzise etitseni tami nakulabo labangiphatsa kabi.+ 16  Khombisa inceku yakho umusa.+ Ngisindzise ngenca yelutsandvo lwakho lolucotfo. 17  Awu Jehova, angingahlazeki nangikubita.+ Shengatsi labenta lokubi bangahlazeka;+Shengatsi bangathuliswa eThuneni.*+ 18  Shengatsi bantfu labakhuluma emanga bangathula,+Labo lokutsi nabakhuluma ngebantfu labalungile bakhulume ngekutigcabha nangekwedzelela. 19  Buhle bakho bukhulu kakhulu!+ Ubugcinele labo labakwesabako,+Ubukhombise labo labakhosele kuwe, wabukhombisa embikwabo bonkhe bantfu.+ 20  Utabafihla endzaweni yakho lesekusitsekeni+Baphephe emachingeni ebantfu;Utababhacisa endlini yakhoBavikeleke kubantfu lababetfukako.*+ 21  Shengatsi Jehova angadvunyiswa,Ngobe ungikhombise lutsandvo lolucotfo+ ngendlela lemangalisako ngesikhatsi ngisedolobheni lelivinjetelwe.+ 22  Mine ngetfuka ngase ngitsi: “Ngitawushabalala embikwakho.”+Kodvwa wena wakuva kuncusa kwami nangikhala kuwe ngicela lusito.+ 23  Mtsandzeni Jehova, nonkhe nine labacotfo kuye!+ Jehova uyabavikela labetsembekile,+Kodvwa umjezisa kamatima umuntfu lotigabatisako.+ 24  Banini nesibindzi futsi nicine,+Nonkhe nine lenetsembele kuJehova.+

Imibhalo lengentansi

Nobe “Goba futsi ungilalele.”
Nobe “kuphila.”
Nobe “Nkulunkulu weliciniso; longumtfombo weliciniso.”
Nobe “endzaweni levulekile.”
Nobe “etingcondvweni.”
NgesiHebheru kutsi, “Tikhatsi tami tisesandleni.”
Nobe “eShiyoli,” lokusho lithuna lebantfu. Fundza Tinchazelo Temagama.
NgesiHebheru kutsi, “ekuhlaselweni ngemavi.”