Исаија 65:1-25

  • Јеховина осуда за идолопоклонике (1-16)

    • Бог среће и бог судбине (11)

    • „Моје слуге ће јести“ (13)

  • Ново небо и нова земља (17-25)

    • Градиће куће и садиће винограде (21)

    • „Неће узалуд напорно радити“ (23)

65  „Дао сам да ме траже они који нису питали за мене.Дао сам да ме нађу они који ме нису тражили.+ Народу који није призивао моје име рекао сам: ’Ево ме, ево ме!+   Цео дан пружам руке тврдоглавом народу,+који иде путем који није добар+и води се својим мислима,+   народу који ме стално вређа у лице,+тако што приноси жртве у вртовима+ и спаљује приносе на циглама.   Седе међу гробовима,+ноћи проводе по скровитим местима*,једу свињско месо+и у њиховим чинијама је чорба од онога што је нечисто.+   Они говоре: ’Стани! Не прилази ми,јер сам светији од тебе*!‘ Они су дим у мојим ноздрвама, ватра која гори по цео дан.   Ево, то је написано преда мном.Нећу ћутати,него ћу их казнити,+казнићу их за све*,   за њихове преступе и за преступе њихових предака“,+ каже Јехова. „Зато што су спаљивали приносе на горамаи срамотили ме на бреговима,+пре него што ишта друго учиним, казнићу их за сва њихова злодела*.“   Овако каже Јехова: „Као што се каже за грозд у коме има сока:’Не уништавајте га, јер је у њему нешто добро‘, тако ћу и ја учинити ради својих слугу,нећу их све уништити.+   Из Јакова ћу извести потомствои из Јуде наследника својих гора.+Моји изабраници ће заузети земљуи моје слуге ће пребивати тамо.+ 10  Мом народу који ме буде тражиоСарон+ ће постати пашњак за овце,а долина Ахор+ место одмора за стоку. 11  А ви сте народ који оставља Јехову,+заборавља моју свету гору,+поставља сто богу срећеи точи зачињено вино богу судбине. 12  Зато ћу вас предати мачу+и сви ћете клекнути пред онима који ће вас побити.+Јер сам звао, али нисте се одазвали,говорио сам, али нисте слушали,+него сте чинили оно што је зло у мојим очимаи изабрали сте оно што ми није по вољи.“+ 13  Зато овако каже Свевишњи Господ Јехова: „Ево, моје слуге ће јести, а ви ћете гладовати.+ Моје слуге ће пити,+ а ви ћете бити жедни. Моје слуге ће се радовати,+ а ви ћете се стидети.+ 14  Ево, моје слуге ће клицати од радости у срцу,а ви ћете викати због бола у срцуи горко ћете плакати због сломљеног духа. 15  Иза вас ће остати име које ће моји изабраници спомињати у клетвама,и Свевишњи Господ Јехова погубиће сваког од вас,а своје слуге назваће другим именом.+ 16  Ко год на земљи буде тражио благослов,добиће благослов од Бога истине*и ко се год на земљи буде заклињао,заклињаће се Богом истине*.+ Јер ће пређашње невоље бити заборављенеи сакривене од мојих очију.+ 17  Јер, ево, ја стварам ново небо и нову земљу.+Оно што је пре било неће долазити у мисли*нити ће се јављати у срцу.+ 18  Зато се радујте и веселите довека због онога што стварам. Јер, ево, учинићу да Јерусалим буде разлог за весељеи његов народ разлог за радост.+ 19  Веселићу се због Јерусалима и радоваћу се због свог народа,+у њему се више неће чути плач нити вапај невољника.“+ 20  „Тамо више неће бити одојчета које би живело свега неколико дананити старца који не би проживео све своје године. Чак и ако неко умре са сто година, сматраће се дететом,а грешник ће бити проклет чак и ако буде имао сто година*. 21  Они ће градити куће и живеће у њима,+садиће винограде и јешће њихов род.+ 22  Неће они градити куће, а неко други живети у њима,неће они садити, а неко други јести род. Јер ће животни век* мог народа бити као век* дрвета,+и моји изабраници ће уживати у плодовима свог рада*. 23  Неће узалуд напорно радити*+нити ће рађати децу коју ће снаћи невоља,јер су они потомство које је Јехова благословио,+они и њихови потомци.+ 24  Пре него што ме призову, ја ћу им се одазвати.Док још буду говорили, ја ћу их услишити. 25  Вук и јагње заједно ће пасти,лав ће јести сламу као говече,+а змија ће се хранити прашином. Више се неће чинити зло нити ће се правити штета на мојој светој гори“,+ каже Јехова.

Фусноте

Или можда: „колибама где се бди“.
Или можда: „да моја светост не пређе на тебе“.
Или: „платићу им у њихова недра“.
Или: „платићу им у њихова недра“.
Или: „верног Бога“. Дословно: „Бога амина“.
Или: „верним Богом“. Дословно: „Богом амина“.
Или: „сећање“.
Или можда: „онај који не доживи сто година сматраће се проклетим“.
Дословно: „дани“.
Дословно: „дани“.
Дословно: „својих руку“.
Или: „мучити се“.