Prvá Samuelova 21:1–15
21 Neskôr prišiel Dávid do Nóbu+ ku kňazovi Achimelechovi. Keď ho Achimelech uvidel, dostal strach a spýtal sa ho: „Prečo si sám a nikto nie je s tebou?“+
2 Dávid mu odpovedal: „Kráľ ma poveril istou úlohou a povedal mi: ‚Nech sa nikto nedozvie, čím som ťa poveril a čo som ti prikázal.‘ Preto som sa dohodol so svojimi ľuďmi, že sa stretneme na určitom mieste.
3 Nemáš poruke niečo na jedenie? Prosím, daj mi päť chlebov alebo niečo iné, čo nájdeš.“
4 Kňaz mu povedal: „Nemám poruke obyčajný chlieb, iba posvätný chlieb.+ Tvoji muži ho môžu jesť len pod podmienkou, že nemali styk so ženou.“+
5 Dávid odpovedal kňazovi: „Žien sme sa ani nedotkli, tak ako pri mojich predchádzajúcich ťaženiach.+ Telá mojich mužov sú sväté aj vtedy, keď ide o obyčajnú úlohu, tak o čo viac to platí dnes!“
6 Nato mu kňaz dal posvätný chlieb,+ lebo tam nebol iný chlieb, iba chlieb predloženia, ktorý v ten deň odniesli z Jehovovej prítomnosti a nahradili ho čerstvým chlebom.
7 V ten deň tam bol zadržiavaný* pred Jehovom jeden zo Saulových sluhov. Volal sa Doég+ a bol to Edomec,+ predák Saulových pastierov.
8 Dávid sa spýtal Achimelecha: „Nemáš tu nejakú kopiju alebo meč? Nestihol som si zobrať svoj meč ani inú zbraň, pretože úloha, ktorou ma poveril kráľ, je súrna.“
9 Kňaz odpovedal: „Je tu meč Filištínca Goliáša,+ ktorého si zabil v údolí Éla.+ Je za efodom,+ zavinutý do plášťa. Ak chceš, vezmi si ho, lebo iný tu nie je.“ Dávid na to povedal: „Lepší by som nenašiel. Daj mi ho.“
10 Ešte v ten deň sa Dávid vydal na cestu a ďalej utekal pred Saulom.+ Nakoniec prišiel ku gátskemu kráľovi Achišovi.+
11 A sluhovia povedali Achišovi: „Nie je to Dávid, kráľ krajiny? Ten, o ktorom pri tanci spievali:
‚Saul pobil svoje tisícea Dávid svoje desaťtisíce‘?“+
12 Dávid o týchto slovách premýšľal a dostal z gátskeho kráľa Achiša veľký strach.+
13 A tak začal predstierať, že sa zbláznil,+ a správal sa medzi nimi* ako pomätený. Čarbal po bráne a nechal si po brade stekať sliny.
14 Nakoniec povedal Achiš svojim sluhom: „Nevidíte, že je to blázon? Prečo ste ho ku mne priviedli?
15 Mám tu málo bláznov, že mi vediete ďalšieho? Tento má vstúpiť do môjho domu?“
Poznámky pod čiarou
^ Možno pre nejakú nečistotu, podozrenie z malomocenstva alebo preto, že zložil slávnostný sľub.
^ Dosl. „v ich ruke“.
