ઉત્પત્તિ ૧:૧-૩૧
૧ શરૂઆતમાં ઈશ્વરે આકાશ* અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું.+
૨ એ સમયે પૃથ્વી ખાલી અને ઉજ્જડ હતી. બધે ઊંડું પાણી*+ હતું અને ચારે બાજુ અંધારું હતું. ઈશ્વરની શક્તિ*+ પાણી+ પર આમતેમ ફરતી હતી.
૩ ઈશ્વરે કહ્યું: “અજવાળું થાઓ” અને અજવાળું થયું.+
૪ ઈશ્વરે જોયું કે અજવાળું સારું છે અને તેમણે અજવાળાને અંધારાથી અલગ કર્યું.
૫ ઈશ્વરે અજવાળાને દિવસ કહ્યો અને અંધારાને રાત+ કહી. સાંજ થઈ અને સવાર થઈ. પહેલો દિવસ પૂરો થયો.
૬ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “પાણી બે ભાગમાં વહેંચાઈ જાઓ, એક ભાગ ઉપર તરફ અને બીજો ભાગ નીચે તરફ.+ એ બંને વચ્ચે ખુલ્લી જગ્યા* થાઓ.”+
૭ અને એમ જ થયું. ઈશ્વરે ઉપરના પાણીને નીચેના પાણીથી જુદું પાડ્યું અને વચ્ચે ખુલ્લી જગ્યા બનાવી.+
૮ એ ખુલ્લી જગ્યાને ઈશ્વરે આકાશ કહ્યું. સાંજ થઈ અને સવાર થઈ. બીજો દિવસ પૂરો થયો.
૯ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “આકાશ નીચેનું પાણી એક જગ્યાએ ભેગું થાઓ અને કોરી જમીન દેખાઓ.”+ અને એમ જ થયું.
૧૦ એ કોરી જમીનને ઈશ્વરે ધરતી કહી,+ પણ ભેગા થયેલા પાણીને તેમણે સમુદ્રો કહ્યા.+ ઈશ્વરે જોયું કે એ સારું છે.+
૧૧ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “પૃથ્વી પર બધી જાતનાં* ઘાસ, છોડ અને ઝાડ ઊગી નીકળો. છોડમાંથી બી આવશે અને ઝાડને એવાં ફળ લાગશે જેમાં બી હોય.” અને એમ જ થયું.
૧૨ પૃથ્વી પર બધી જાતનાં ઘાસ, છોડ+ અને ઝાડ ઊગી નીકળ્યાં. છોડમાંથી બી આવ્યાં અને ઝાડ પર એવાં ફળ લાગ્યાં જેમાં બી હતાં. ઈશ્વરે જોયું કે એ સારું છે.
૧૩ સાંજ થઈ અને સવાર થઈ. ત્રીજો દિવસ પૂરો થયો.
૧૪ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “આકાશમાં* જ્યોતિઓ*+ દેખાઓ, જેથી દિવસ અને રાત અલગ પડે.+ એની મદદથી દિવસો, વર્ષો અને ૠતુઓ નક્કી થશે.*+
૧૫ એ જ્યોતિઓ આકાશમાંથી* પૃથ્વી પર અજવાળું ફેલાવો.” અને એમ જ થયું.
૧૬ ઈશ્વરે બે મોટી જ્યોતિઓ બનાવી, સૂર્ય અને ચંદ્ર. તેમણે દિવસે અજવાળું આપવા* સૂર્ય*+ અને રાતે અજવાળું આપવા ચંદ્ર* બનાવ્યો. તેમણે તારાઓ પણ બનાવ્યા.+
૧૭ ઈશ્વરે તેઓને આકાશમાં* મૂક્યા, જેથી તેઓ પૃથ્વી પર અજવાળું ફેલાવે,
૧૮ દિવસ અને રાત પર અધિકાર ચલાવે તેમજ અજવાળું અને અંધારું જુદાં પાડે.+ પછી ઈશ્વરે જોયું કે એ સારું છે.
૧૯ સાંજ થઈ અને સવાર થઈ. ચોથો દિવસ પૂરો થયો.
૨૦ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “પાણીમાં પુષ્કળ માછલીઓ અને બીજાં જળચર પ્રાણીઓ* થાઓ. પક્ષીઓ* આકાશમાં* ઊડો.”+
૨૧ ઈશ્વરે મોટાં દરિયાઈ પ્રાણીઓ અને પાણીમાં તરતાં બધી જાતનાં જળચર પ્રાણીઓ બનાવ્યાં. તેમણે બધી જાતનાં પક્ષીઓ પણ બનાવ્યાં. ઈશ્વરે જોયું કે એ સારું છે.
૨૨ પછી ઈશ્વરે તેઓને આશીર્વાદ આપ્યો અને કહ્યું: “તમને ઘણાં બચ્ચાં થાઓ, તમે પુષ્કળ વધો અને સમુદ્રના પાણીને ભરી દો.+ પક્ષીઓની સંખ્યા પૃથ્વી પર વધતી જાઓ.”
૨૩ સાંજ થઈ અને સવાર થઈ. પાંચમો દિવસ પૂરો થયો.
૨૪ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “પૃથ્વી પર પ્રાણીઓ થાઓ. એટલે બધી જાતનાં પાલતુ પ્રાણીઓ, પેટે ચાલનારાં પ્રાણીઓ* અને જંગલી પ્રાણીઓ થાઓ.”+ અને એમ જ થયું.
૨૫ ઈશ્વરે પૃથ્વી પર બધી જાતનાં જંગલી પ્રાણીઓ, પાલતુ પ્રાણીઓ અને પેટે ચાલનારાં પ્રાણીઓ બનાવ્યાં. ઈશ્વરે જોયું કે એ સારું છે.
૨૬ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “ચાલો આપણે+ માણસ બનાવીએ,*+ તેને આપણા જેવો બનાવીએ.+ તે સમુદ્રની માછલીઓ પર, આકાશનાં પક્ષીઓ પર, પાલતુ પ્રાણીઓ પર, પેટે ચાલનારાં પ્રાણીઓ પર અને આખી પૃથ્વી પર અધિકાર ચલાવે.”+
૨૭ ઈશ્વરે માણસને પોતાના જેવો બનાવ્યો,* હા, ઈશ્વરને મળતો આવે એવો તેને બનાવ્યો. ઈશ્વરે તેઓને પુરુષ અને સ્ત્રી બનાવ્યાં.+
૨૮ ઈશ્વરે તેઓને આશીર્વાદ આપ્યો અને કહ્યું: “તમને ઘણાં બાળકો થાઓ, તમે પુષ્કળ વધો, પૃથ્વીને ભરી દો+ અને એના પર અધિકાર ચલાવો.+ સમુદ્રની માછલીઓ પર, આકાશનાં પક્ષીઓ પર અને પૃથ્વીનાં પ્રાણીઓ પર અધિકાર ચલાવો.”+
૨૯ પછી ઈશ્વરે કહ્યું: “જુઓ, મેં તમને પૃથ્વી પર એવા છોડ આપ્યા છે જેમાં બી હોય અને એવાં ઝાડ આપ્યાં છે જેનાં ફળમાં બી હોય. એ બધું તમારો ખોરાક થશે.+
૩૦ પૃથ્વી પરના દરેક જંગલી પ્રાણીના, આકાશમાં ઊડતા દરેક પક્ષીના અને દરેક જીવંત* પ્રાણીના ખોરાક માટે મેં લીલોતરી આપી છે.”+ અને એમ જ થયું.
૩૧ પછી ઈશ્વરે જે બધું બનાવ્યું હતું એ જોયું અને એ સૌથી ઉત્તમ હતું!+ સાંજ થઈ અને સવાર થઈ. છઠ્ઠો દિવસ પૂરો થયો.
ફૂટનોટ
^ એટલે કે, બ્રહ્માંડ કે અંતરિક્ષ જેમાં તારા, ગ્રહો, આકાશગંગા વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
^ અથવા, “ઊછળતું પાણી.”
^ શબ્દસૂચિમાં “પવિત્ર શક્તિ” જુઓ.
^ એટલે કે, વાતાવરણ.
^ મૂળ, “પોતપોતાની જાત પ્રમાણે.”
^ મૂળ, “આકાશની ખુલ્લી જગ્યામાં.”
^ અથવા, “રોશની.”
^ મૂળ, “નિશાનીરૂપ થશે.”
^ મૂળ, “આકાશની ખુલ્લી જગ્યામાંથી.”
^ મૂળ, “નાની જ્યોતિ.”
^ મૂળ, “મોટી જ્યોતિ.”
^ અથવા, “અધિકાર ચલાવવા.”
^ મૂળ, “આકાશની ખુલ્લી જગ્યામાં.”
^ શબ્દસૂચિમાં “નેફેશ; સાઈકી” જુઓ.
^ હિબ્રૂમાં વપરાયેલો શબ્દ પાંખવાળાં બીજાં જીવજંતુઓને પણ રજૂ કરી શકે.
^ મૂળ, “આકાશની ખુલ્લી જગ્યામાં.”
^ હિબ્રૂમાં વપરાયેલો શબ્દ નાનાં પ્રાણીઓ, ઉંદર જેવાં પ્રાણીઓ અને જીવજંતુઓને પણ રજૂ કરી શકે.
^ મૂળ, “આપણે પોતાના સ્વરૂપ પ્રમાણે માણસ બનાવીએ.”
^ મૂળ, “પોતાના સ્વરૂપ પ્રમાણે બનાવ્યો.”
^ શબ્દસૂચિમાં “નેફેશ; સાઈકી” જુઓ.
