Ohipa a te mau aposetolo 11:1-30

  • Faatia Petero i te ohipa i tupu i te mau aposetolo (1-18)

  • Baranaba raua Saulo i Anetiohia no Suria (19-26)

    • Parauhia te mau pǐpǐ e Kerisetiano (26)

  • Tohu Agabo e tupu te oˈe (27-30)

11  Faaroo ihora te mau aposetolo e te mau taeae no Iudea e ua farii atoa te taata o te mau nunaa ěê i te poroi a te Atua.  No reira, i to Petero paumaraa i Ierusalema, faaino* maira te feia e turu ra i te peritomeraa+ ia ˈna,  a na ô ai: “Ua tomo oe i roto i te fare o te feia aita i peritomehia e ua tamaa oe e o ratou.”  Faataa ˈtura Petero i te ohipa i tupu a na ô ai:  “Tei te oire au i Iopa, e te pure ra vau, ite orama ihora vau i te tahi mea e au i te hoê ahu lino rahi mea tapeahia na hiti e maha, e pou maira mai te raˈi mai e tae roa mai ia ˈu ra.+  I to ˈu hiˈo-maitai-raa ˈtu i roto, ite ihora vau i te animara avae maha o te fenua, te animara oviri, te animara e nee haere e te manu o te raˈi.  Faaroo atoa ˈtura vau i te hoê reo i te na ôraa mai: ‘A tia Petero, a tupai e a amu!’  Na ô atura râ vau: ‘Eiaha, no te mea aita roa ˈtu te hoê mea viivii i ô aˈenei i roto i to ˈu vaha.’  Pahono maira te reo mai te raˈi mai, te piti ïa o te taime: ‘A faaea oe i te parau e mea viivii ta te Atua i tamâ.’ 10  Tatoru maira te reo i te parauraa mai, e faahoˈihia aˈera te mau mea atoa i nia i te raˈi. 11  E i taua atoa ra taime, tae maira e toru taata i te fare to reira mâua Simona, mea tonohia mai ratou ia ˈu ra mai Kaisarea mai.+ 12  Parau maira ïa te varua moˈa ia ˈu ia haere na muri ia ratou, eiaha roa vau e feaa. Apee atoa maira râ teie na taeae e ono ia ˈu, e tomo atura matou i roto i te fare o Korenelio. 13  “Faatia maira oia ia matou e ua ite oia i te hoê melahi i roto i to ˈna fare e tei na ô mai: ‘A tono i te taata i Iopa e tii ia Simona piihia Petero,+ 14  e na ˈna e faaite atu e nafea oe e to oe utuafare taatoa e ora ˈi.’ 15  I to ˈu râ haamataraa i te paraparau, tae maira te varua moˈa i nia ia ratou mai i nia atoa ia matou i te taime matamua.+ 16  Haamanaˈo ihora vau i ta te Fatu i parau noa na: ‘I bapetizo na Ioane i te taata i te pape,+ outou râ, e bapetizohia ïa i te varua moˈa.’+ 17  Inaha ua horoa te Atua ia ratou i taua ô ra ta ˈna i horoa atoa mai ia matou, o tei tiaturi i te Fatu ra o Iesu Mesia, o vai ïa vau no te tapea i te Atua?”+ 18  I to ratou faarooraa i teie mau parau, faaea aˈera ratou i te mârô,* e faahanahana ˈtura i te Atua, a na ô ai: “Ua horoa atoa ïa te Atua i te taata o te mau nunaa ěê i te ravea e tatarahapa e noaa ˈi ia ratou te ora.”+ 19  Te mau pǐpǐ tei purara ê+ no te hamani-ino-raa i tupu i muri aˈe i te haapoheraahia Setephano, haere roa ˈtura ïa ratou i Phenikia, Kupero e i Anetiohia, ua poro noa râ ratou i te ati Iuda.+ 20  Teie râ, no Kupero e no Kurene mai vetahi o ratou i te haereraa mai i Anetiohia e poro atura i te feia e paraparau i te reo Heleni, a faaite atu ai i te parau apî oaoa no nia i te Fatu ra o Iesu. 21  Tei ia ratou atoa ra te rima o Iehova,* e mea rahi tei tiaturi e tei pee i te Fatu.+ 22  Tae roa maira taua parau ra i te tariˈa o te amuiraa i Ierusalema, e tono atura ratou ia Baranaba+ i Anetiohia. 23  I to Baranaba taeraa ˈtu e iteraa i te hamani maitai rahi o te Atua, oaoa ihora oia e faaitoito atura ia ratou pauroa ia tapea noa i to ratou taiva ore i te Fatu ma te aau aueue ore.+ 24  E taata maitai hoi oia, e te faaroo rahi e tei î i te varua moˈa. E mea rahi te taata tei tiaturi i te Fatu.+ 25  Haere atura ïa oia i Tareso e imi haere ia Saulo.+ 26  Ite atura oia ia ˈna e aratai maira ia ˈna i Anetiohia. Putuputu atura raua e te amuiraa e haapii atura i te taata e rave rahi hoê matahiti taatoa. Na mua i Anetiohia i parauhia ˈi te mau pǐpǐ e Kerisetiano ia au i te aratairaa a te Atua.+ 27  I taua mau mahana ra, pou maira te tahi mau peropheta+ mai Ierusalema mai i Anetiohia. 28  Tia maira hoê o ratou, o Agabo+ te iˈoa, e tohu ihora maoti te varua moˈa e tupu te hoê oˈe rahi i te fenua taatoa.+ Ua tupu iho â te reira a faatere ai Kalaudio. 29  Faaoti aˈera ïa te mau pǐpǐ, ia au i te maraa ia ratou tataitahi,+ e hapono i te tauturu+ na te mau taeae e parahi ra i Iudea. 30  Na reira ˈtura ratou, hapono atura i te reira na te mau matahiapo i te rima o Baranaba raua Saulo.+

Nota i raro i te api

Aore ra “mârô.”
Hel: “mamû aˈera ratou.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.