Genesa 21:1-34
21 Yehovha a tsundzuka Sara hilaha a vuleke hakona, Yehovha a endlela Sara leswi a n’wi tshembiseke swona.+
2 Hiloko Sara a tika+ a tswalela Abrahama loyi se a dyuharile n’wana wa jaha hi nkarhi lowu vekiweke hilaha Xikwembu xi n’wi tshembiseke hakona.+
3 Abrahama a thya n’wana wakwe loyi Sara a nga n’wi tswalela yena vito ra Isaka.+
4 Kutani Abrahama a yimbisa n’wana wakwe Isaka loko a ri ni masiku ya nhungu, hilaha Xikwembu xi n’wi leriseke hakona.+
5 Abrahama a a ri ni malembe ya 100 loko Isaka n’wana wakwe a tswariwa.
6 Kutani Sara a ku: “Xikwembu xi endle leswaku ndzi hleka; un’wana ni un’wana loyi a nga ta swi twa u ta hleka na mina.”*
7 A tlhela a ku: “I mani loyi a a ta byela Abrahama a ku, ‘Kunene Sara u ta mamisa vana’? Hambiswiritano, ndzi n’wi velekele n’wana hambiloko se a khalabyile.”
8 Hiloko n’wana a kula kutani a lumuriwa, Abrahama a endla nkhuvo lowukulu hi siku ra ku lumuriwa ka Isaka.
9 Kambe Sara a a tshamela ku vona Iximayele n’wana wa Agara+ lowa Muegipta, loyi a nga n’wi tswalela Abrahama, a hlekula Isaka.+
10 Kutani Sara a byela Abrahama a ku: “Hlongola hlonga leri ra xisati ni n’wana wa rona, hikuva n’wana wa hlonga leri a nge vi mudyandzhaka swin’we ni n’wana wa mina Isaka!”+
11 Kambe leswi Sara a swi vuleke hi n’wana loyi a swi n’wi tsakisanga Abrahama nikatsongo.+
12 Kutani Xikwembu xi ku eka Abrahama: “U nga pfumeleli leswi Sara a swi vulaka hi mufana loyi ni hlonga ra wena ra xisati swi ku hetela ntsako. N’wi yingise,* hikuva vana* va wena va ta huma eka Isaka.+
13 Loko ku ri n’wana wa hlonga leri,+ ndzi ta n’wi endla tiko lerikulu+ hikuva na yena i n’wana* wa wena.”
14 Kutani Abrahama a pfuka nimpundzu swinene a teka xinkwa ni gula ra mati leri endliweke hi dzovo a swi nyika Agara. A swi tlhandleka emakatleni yakwe kutani a n’wi hlongola ni n’wana wakwe.+ Hiloko Agara a famba a ya tsendzeleka emananga ya Bera-xeba.+
15 Eku heteleleni mati ma hela eguleni, kutani a susumetela mufana ehansi ka murhi a n’wi siya kwalaho.
16 Hiloko a suka a ya tshama a ri yexe kwalomu ka mpfhuka wo ringana ku copiwa ka nseve, hikuva a a ku: “A ndzi lavi ku swi vona loko n’wananga a fa.” Kutani a tshama ehansi hi le kulenyana a sungula ku tlhava mukhosi a rila.
17 Hiloko Xikwembu xi twa mufana a ri karhi a rila,+ kutani ntsumi ya Xikwembu yi vitana Agara yi ri etilweni, yi ku:+ “Swi lo yini Agara? U nga chavi, hikuva Xikwembu xi ri twile rito ra mufana lahaya a nga kona.
18 Suka u yima, u ya teka mufana u n’wi khoma hi voko, hikuva ndzi ta n’wi endla tiko lerikulu.”+
19 Kutani Xikwembu xi n’wi pfula mahlo a vona xihlovo, hiloko a famba a ya tata gula hi mati, a nyika ni mufana a nwa.
20 Kutani Xikwembu xi va ni mufana+ loko a ri karhi a kula. U tshame emananga kutani a va mucopi.
21 A a tshama emananga ya Parani+ kutani mana wakwe a n’wi tekela nsati etikweni ra Egipta.
22 Hi nkarhi wolowo, Abimeleke na Fikolo ndhuna yakwe ya masocha va ku eka Abrahama: “Xikwembu xi na wena eka hinkwaswo leswi u swi endlaka.+
23 Kutani sweswi, ndzi hlambanyele kwala hi Xikwembu leswaku a wu nge ndzi kanganyisi mina ni vana va mina ni vatukulu va mina, nileswaku u ta tirhisana na mina ni tiko leri u tshamaka eka rona hi ku tshembeka hilaha na mina ndzi endleke hakona eka wena.”+
24 Hiloko Abrahama a ku: “Ndza hlambanya.”
25 Kambe, Abrahama a byela Abimeleke xivilelo xakwe xa xihlovo lexi malandza ya Abimeleke ma xi tekeke hi nkani.+
26 Abimeleke a ku: “A ndzi swi tivi leswaku i mani loyi a nga endla sweswo; a wu ndzi byelanga hi mhaka leyi, ndzo sungula ku yi twa namuntlha.”
27 Hiloko Abrahama a teka tinyimpfu ni tihomu a swi nyika Abimeleke, kutani va endla ntwanano.
28 Endzhaku ka loko Abrahama a hlawule swinyimpfana swa nkombo swa ntswele a swi veka etlhelo,
29 Abimeleke a vutisa Abrahama a ku: “Hikwalaho ka yini u veke swinyimpfana leswi swa nkombo swa ntswele etlhelo?”
30 Kutani a ku: “Ndzi ku nyika swinyimpfana leswi swa nkombo swa ntswele swi va vumbhoni bya leswaku hi mina ndzi nga cela xihlovo lexi.”
31 Hi yona mhaka leyi a nga thya ndhawu yoleyo Bera-xeba,*+ hikuva havumbirhi bya vona va endle ntwanano kwalaho.
32 Hiloko va endla ntwanano+ eBera-xeba, endzhaku ka sweswo Abimeleke na Fikolo ndhuna yakwe ya masocha va tlhelela etikweni ra Vafilista.+
33 Endzhaku ka sweswo a byala murhi wa mutamarisiki eBera-xeba hiloko a vitana vito ra Yehovha,+ Xikwembu xa hilaha ku nga heriki+ kwalaho.
34 Kutani Abrahama a tshama nkarhi wo leha etikweni ra Vafilista.+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Kumbexana “u ta ndzi hleka.”
^ Hi Xiheveru, “Yingisa rito rakwe.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Swi nga endleka swi vula “Xihlovo Xa Xihlambanyo” kumbe “Xihlovo Xa Nkombo.”
