У недељу 28. маја 2023. објављено је излажење Јеванђеља по Матеју на асамском језику, на посебном састанку у Дулијаџану, у савезној индијској држави Асам. Било је 279 присутних, од којих су 96 пратили програм преко видео-везе. Сви који су уживо присуствовали програму добили су штампани примерак овог превода, а он је доступан и у електронском формату.

Асамски је званични језик у Асаму, који се налази у североисточној Индији. Тамошњи народ је познат по свом чају и гостољубивости.

Прва група на асамском говорном подручју оформљена је 1987. Од тада на овом подручју стално расте броја објавитеља. Данас на асамском има осам скупштина са укупно 162 објавитеља.

Најзаступљенија су два превода Библије на асамском. Али пошто су архаични, објавитељима је тешко да их разумеју. Нови превод Матејевог јеванђеља користи савремени језик и због тога га је лако разумети.

Сигурни смо да ће нашој браћи и сестрама, као и другим људима који воле Божју Реч, овај превод подићи дух и помоћи им да се приближе Јехови (Немија 8:12).