Bibliu tvorí 66 kníh a bola písaná v priebehu asi 1 600 rokov. Je v nej posolstvo od Boha, preto sa označuje ako „Božie slovo“. (1. Tesaloničanom 2:13)

V tomto článku sa dozviete

•  Fakty o Biblii

•  O čom sa píše v Biblii?

•  Bola Biblia zmenená?

•  Prečo je toľko rôznych prekladov Biblie?

•  Kto rozhodol o tom, čo bude v Biblii?

•  Stratili sa niektoré knihy Biblie?

•  Ako vyhľadávať biblické verše

•  Zoznam biblických kníh

•   Kto napísal Bibliu? Autorom Biblie je Boh. No na jej napísanie použil asi 40 mužov. Boli medzi nimi napríklad Mojžiš, kráľ Dávid, Matúš, Marek, Lukáš a Ján. a Boh vložil svoje myšlienky do mysle týchto pisateľov, ktorí ich potom zapísali. (2. Timotejovi 3:16)

   Na znázornenie: Riaditeľ povie sekretárke, aby v jeho mene napísala list. Aj keď jej len povie, o čom má list byť, a nenadiktuje jej ho od slova do slova, stále je jeho autorom on. Rovnako aj keď Boh použil na písanie Biblie ľudí, autorom je stále on.

•   Čo znamená slovo „Biblia“? Slovo „Biblia“ pochádza z gréckeho slova biblia, čo znamená „malé knihy“. Časom sa toto slovo začalo používať na označenie zbierky kníh, ktoré tvoria Bibliu.

•   Kedy bola Biblia napísaná? Biblia sa začala písať v roku 1513 pred n. l. a bola dokončená o viac ako 1 600 rokov neskôr, asi v roku 98 n. l.

•   Kde sa nachádza pôvodná Biblia? Žiadne pôvodné zvitky Biblie sa nenašli. Je to tak preto, že pisatelia Biblie používali materiály, ktoré podliehali skaze a nemali dlhú životnosť, ako napríklad papyrus a pergamen. Profesionálni odpisovači celé stáročia prepisovali jednotlivé časti Biblie, aby sa zachovali pre ďalšie generácie.

•   Čo je „Starý zákon“ a „Nový zákon“? Ako Starý zákon sa zvyčajne označujú tie časti Biblie, ktoré boli zapísané v hebrejčine b a sú známe ako Hebrejské písma. Ako Nový zákon sa označujú tie časti, ktoré boli zapísané v gréčtine a sú známe aj ako Kresťanské grécke písma. Tieto dve časti tvoria spolu jednu knihu nazývanú Sväté písmo alebo Biblia. c

•   Čo Biblia obsahuje? Rôzne časti Biblie obsahujú históriu, zákony, proroctvá, poéziu, príslovia, piesne a listy. (Pozrite si „ Zoznam biblických kníh“.)

 Biblia sa začína krátkym opisom toho, ako Všemohúci Boh stvoril nebo a zem. V tejto knihe nám Boh oznamuje svoje meno a pozýva nás, aby sme ho spoznali. (Žalm 83:18)

 Z Biblie sa tiež dozvedáme, že Boh bol ohovorený, a aj to, ako bude jeho povesť očistená.

 V tejto knihe sa píše aj o tom, aký je Boží zámer s ľuďmi a so zemou. Hovorí sa v nej, ako Boh v budúcnosti odstráni všetky príčiny ľudského utrpenia.

 Biblia obsahuje aj praktické rady pre život. Tu je niekoľko príkladov:

•   Ako si udržať dobré vzťahy. „Všetko, čo chcete, aby ľudia robili vám, robte aj vy im.“ (Matúš 7:12)

   Čo to znamená: Mali by sme sa správať k druhým tak, ako chceme, aby sa oni správali k nám.

•   Ako zvládať stres. „Netrápte sa nad zajtrajším dňom, lebo zajtrajšok bude mať svoje vlastné starosti.“ (Matúš 6:34)

   Čo to znamená: Namiesto toho, aby sme si robili prílišné starosti o to, čo sa môže stať v budúcnosti, je lepšie riešiť iba problémy jedného dňa.

•   Ako mať šťastné manželstvo. „Každý z vás nech miluje svoju manželku ako sám seba. A manželka nech si hlboko ctí svojho manžela.“ (Efezanom 5:33)

   Čo to znamená: Ak chcete, aby bolo vaše manželstvo šťastné, prejavujte si lásku a úctu.

 Nie. Keď odborníci porovnávajú staroveké biblické rukopisy s dnešným textom Biblie, zisťujú, že posolstvo Biblie sa nezmenilo. A to je logické. Pretože ak Boh chce, aby si jeho posolstvo ľudia čítali a rozumeli mu, určite preňho nie je problém zabezpečiť, aby nebolo zmenené. d (Izaiáš 40:8)

 Väčšina ľudí dnes nerozumie starovekým jazykom, v ktorých bola Biblia napísaná. Biblia obsahuje „dobrú správu“ pre ľudí „zo všetkých národov, kmeňov, jazykov a rás“. (Zjavenie 14:6) Preto je potrebné, aby mali Bibliu v jazyku, ktorému rozumejú. Vďaka tomu môžu dobre pochopiť jej posolstvo.

 Existujú tri druhy prekladu Biblie:

•   Doslovný preklad je preklad takmer od slova do slova.

•   Preklad podľa významu je preklad, pri ktorom sa neprekladajú len jednotlivé slová, ale význam textu v pôvodnom jazyku.

•   Parafrázovaný preklad je preklad, pri ktorom je text preložený voľne, tak aby sa čo najľahšie čítal. Parafrázované preklady však môžu obsahovať nepresnosti a môžu zmeniť význam textu.

 Dobrý preklad Biblie je taký, pri ktorom sa dokáže dosiahnuť vyrovnanosť medzi doslovnosťou a moderným jazykom tak, aby bolo biblické posolstvo vyjadrené presne. e

 Keďže autorom Biblie je Boh, on rozhodol, čo v nej bude. Vybral si staroveký izraelský národ a zveril mu „Božie sväté vyhlásenia“. (Rimanom 3:2) Izraeliti mali byť strážcami Hebrejských písiem.

 Nie. Biblia je úplná. Niektorí ľudia tvrdia, že niektoré staroveké knihy, o ktorých sa dlho nevedelo, by mali byť tiež súčasťou Biblie. f No zo samotnej Biblie sa dá zistiť, čo do nej patrí a čo nie. (2. Timotejovi 1:13) Biblické knihy, ktoré pochádzajú od Boha, sú vo vzájomnom súlade. To sa nedá povedať o iných starovekých spisoch, o ktorých si niektorí myslia, že patria do Biblie. g