Притчи 25:1—28
25 Вот ещё притчи Соломона+, которые переписали* люди иудейского царя Езеки́и+.
2 Бог прославляется тем, что держит дело в тайне+,А цари — тем, что исследуют дело.
3 Как высоко небо и глубоки недра земли,Так непостижимы сердца царей.
4 Удали примеси из серебра,И оно станет чистым+.
5 Удали злодея от царя,И его престол утвердится праведностью+.
6 Не восхваляй себя перед царём+И не занимай место среди знатных+.
7 Пусть лучше царь скажет тебе: «Подойди сюда»,Чем унизит тебя перед знатным+.
8 Не спеши вступать в судебную тяжбу,Иначе что ты будешь делать потом, если твой ближний опозорит тебя?+
9 Уладь дело со своим ближним+,Но чужой тайны* не открывай+,
10 Иначе слушающий опозорит тебя,А дурные слухи, которые ты пустил, нельзя будет остановить.
11 Что золотые яблоки в серебряной чаше*,То слово, сказанное в подходящее время+.
12 Что золотая серьга и украшение из чистого золота,То вразумление от мудрого для восприимчивого уха+.
13 Что прохлада от снега в день жатвы,То верный посланник для пославшего его —Он поднимает дух своего хозяина+.
14 Что тучи и ветер без дождя,То человек, который хвастается, что подарит подарок, но не делает этого*+.
15 Благодаря терпению можно убедить и начальника,И кроткий* язык переламывает кость+.
16 Если ты нашёл мёд, ешь лишь столько, сколько тебе нужно,Ведь, если ты объешься им, тебя может стошнить+.
17 Не ходи слишком часто в дом своего ближнего,Чтобы он не устал от тебя и не начал тебя ненавидеть.
18 Что дубина, меч и острая стрела,То человек, дающий ложные показания против своего ближнего+.
19 Что сломанный зуб и хромая нога,То доверие к человеку, который подведёт* в день бедствия.
20 Что снимающий с себя одежду в холодный деньИ что уксус, который льют на соду*,То человек, поющий песни печальному сердцу+.
21 Если твой враг* голоден, накорми его хлебом,Если хочет пить, напои его водой+,
22 Ведь так ты смягчишь его сердце*+,И Иегова вознаградит тебя.
23 Северный ветер приносит ливень,А слова сплетника вызывают гнев+.
24 Лучше жить в углу на крыше,Чем в одном доме с ворчливой* женой+.
25 Что прохладная вода для утомлённой души*,То радостная весть из далёкой страны+.
26 Что замутнённый родник и грязный колодец,То праведный, который идёт на поводу у злодея*.
27 Объедаться мёдом вредно+,И искать себе славы нехорошо+.
28 Что город с разрушенными стенами,То человек, не владеющий собой*+.
Сноски
^ Или «переписали и собрали воедино».
^ Или «того, что тебе сказали по секрету».
^ Или «обрамлении».
^ Букв. «подарком лжи».
^ Или «мягкий».
^ Или, возможно, «обманщику».
^ Или «щёлочь».
^ Букв. «ненавидящий тебя».
^ Букв. «соберёшь ему на голову горящие угли».
^ Или «сварливой; придирчивой».
^ Или «уступает злодею».
^ Или «своим духом».