Притчи 23:1—35
23 Когда сядешь есть с царём,Внимательно следи за собой.
2 Приставь нож к своему горлу*,Если ты жаден до еды.
3 Не соблазняйся его лакомствами,Потому что это — обманчивая пища.
4 Не изнуряй себя, стремясь нажить богатство+.
Остановись и прояви благоразумие*.
5 Ты посмотришь на него — а его уже нет+,Ведь у него вырастут крылья и оно, как орёл, улетит в небо+.
6 Не ешь у скупого человека*И не соблазняйся его лакомствами,
7 Потому что он следит, сколько ты съел.
Он говорит тебе: «Ешь и пей», но это лишь слова*.
8 Тебя стошнит тем, что ты съел,И твои приятные слова окажутся напрасными.
9 Не говори с глупым+,Ведь он отнесётся с презрением к твоим мудрым словам+.
10 Не передвигай древние межевые знаки*+И не покушайся на поля сирот.
11 Ведь у них есть сильный Защитник*,Он вступится за них в их тяжбе с тобой+.
12 Всем сердцем следуй наставлению*И внимательно слушай мудрые слова.
13 Не оставляй ребёнка* без воспитания+.
Если накажешь* его, он не умрёт.
14 Тебе нужно наказывать* его,Чтобы спасти от могилы*.
15 Мой сын, если твоё сердце станет мудрым,То моё сердце будет радоваться+.
16 Моя душа* будет ликовать,Когда ты будешь говорить то, что правильно.
17 Не завидуй грешникам+,Но всегда бойся* Иегову+.
18 Тогда у тебя есть будущее+И твоя надежда не погибнет.
19 Послушай, мой сын, и стань мудрым,Направь своё сердце на правильный путь.
20 Не будь среди тех, кто пьёт слишком много вина+,Среди тех, кто объедается мясом+,
21 Потому что пьяница и обжора обеднеют+И сонливость оденет их в лохмотья.
22 Слушай своего отца, который дал тебе жизнь,И не презирай мать лишь потому, что она состарилась+.
23 Купи* истину и никогда не продавай её+,Купи также мудрость, наставление и рассудительность+.
24 Отец праведного будет ликовать,Давший жизнь мудрому будет радоваться.
25 Твои отец и мать будут радоваться,И родившая тебя будет ликовать.
26 Мой сын, внимательно слушай меня*И пусть мои пути будут приятны тебе+.
27 Проститутка — глубокая яма,И распутная женщина* — узкий колодец+.
28 Она подстерегает, как грабитель в засаде+.
Из-за неё становится всё больше людей, неверных Богу*.
29 У кого горе? Кому нет покоя?
У кого ссоры? У кого жалобы?
У кого раны без причины? У кого мутные глаза?
30 У тех, кто засиживаются за вином+,Кто ищут* крепкого вина.
31 Не любуйся красным вином,Как оно искрится в чаше, как оно приятно пьётся,
32 Ведь в конце оно укусит, как змея,И пустит яд, как гадюка.
33 Твои глаза увидят странные вещи,И сердце будет говорить недостойное+.
34 Ты будешь подобен лежащему посреди моря*,Лежащему наверху мачты.
35 И ты скажешь: «Меня били, а мне не было больно,Избивали, а я и не помню этого.
Когда же я проснусь?+
Я снова хочу выпить*».
Сноски
^ Или «сдерживай себя».
^ Или, возможно, «перестань полагаться на свой разум».
^ Или «у кого злой глаз».
^ Букв. «его сердце не с тобой».
^ Межевые знаки — знаки, обозначающие границы земельных участков.
^ Или «Выкупающий».
^ Букв. «мальчика; юношу».
^ Или «ударишь розгой».
^ Или «бить розгой».
^ Евр. шео́л. См. Словарь, статья «Могила».
^ Букв. «мои почки».
^ Или «глубоко уважай; чти». См. Словарь, статья «Страх перед Богом».
^ Или «приобрети».
^ Букв. «отдай мне своё сердце».
^ Букв. «чужеземка». Очевидно, речь идёт о женщине, которой чужды нравственные нормы Бога.
^ Или «мужчин, неверных жёнам».
^ Или «собираются вместе, чтобы попробовать».
^ Возможно, имеется в виду тонущий человек.
^ Или «Буду снова искать вина».