Радостная весть от Луки 10:1—42

10  После этого Господь выбрал ещё 70 учеников и послал их впереди себя по двое+ в города и селения, в которые собирался пойти сам. 2  Он сказал им: «Урожай большой, а работников мало. Поэтому просите Хозяина урожая послать на жатву больше работников+. 3  Итак, идите, но будьте осторожны: я посылаю вас, как ягнят к волкам+. 4  Не берите с собой ни кошелёк, ни сумку, ни сандалии+ и по дороге никого не приветствуйте*. 5  Когда войдёте в дом, сначала скажите: „Мир этому дому“+. 6  И если там будет миролюбивый человек, то ваш мир останется с ним, а если нет — вернётся к вам. 7  Оставайтесь в том доме+, ешьте и пейте, что вам предложат+, ведь работник заслуживает платы+. Не переходите из дома в дом. 8  Если вы придёте в какой-нибудь город и вас там примут, ешьте, что вам предложат, 9  исцеляйте больных и говорите: „Царство Бога приблизилось к вам“+. 10  Но если вы придёте в город и вас там не примут, выйдите на главные улицы и скажите: 11  „Мы стряхиваем даже пыль вашего города, которая пристала к нашим ногам+. Но знайте, что Царство Бога приблизилось“. 12  Говорю вам, Содо́му будет легче в тот день, чем тому городу+. 13  Горе тебе, Хорази́н! Горе тебе, Вифсаи́да! Ведь если бы чудеса, совершённые у вас, были совершены в Ти́ре и Сидоне, то их жители давно бы раскаялись, одевшись в мешковину* и сев в пепел+. 14  Поэтому Ти́ру и Сидону будет легче во время суда, чем вам. 15  И ты, Капернау́м, неужели возвеличишься до неба? Ты сойдёшь в могилу*! 16  Кто слушает вас, слушает и меня+. Кто отвергает вас, отвергает и меня. А кто отвергает меня, отвергает и пославшего меня+». 17  Позднее 70 учеников вернулись радостные и сказали: «Господь, даже демоны подчиняются нам, когда мы произносим твоё имя»+. 18  Он ответил: «Я видел, как Сатана молнией упал с неба+. 19  Я дал вам власть топтать змей и скорпионов и преодолевать силу врага+, и ничто не сможет вам навредить. 20  Но радуйтесь не тому, что вам подчиняются духи, а тому, что ваши имена записаны на небе+». 21  В тот же миг святой дух наполнил Иисуса радостью, и он сказал: «Отец, Господь неба и земли, славлю тебя перед всеми, потому что ты скрыл это от мудрых и разумных+ и открыл маленьким детям! Да, Отец, ведь именно это было тебе угодно+. 22  Мой Отец передал мне всё, и никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына+ и тех, кому Сын хочет открыть истину об Отце+». 23  Затем Иисус сказал ученикам, когда они были одни: «Счастливы те, кто видят то, что видите вы+. 24  Говорю вам: многие пророки и цари хотели увидеть то, что видите вы, но не увидели+ и услышать то, что слышите вы, но не услышали». 25  Один знаток закона встал и, желая испытать его, спросил: «Учитель, что мне нужно делать, чтобы получить вечную жизнь?»+ 26  Иисус спросил его: «Что написано в законе? Как ты это понимаешь?» 27  Тот ответил: «„Любите вашего Бога Иегову* всем сердцем, всей душой*, всеми силами и всем разумом“+ и „ближних, как самих себя“+». 28  Иисус сказал ему: «Ты правильно ответил. Поступай так, и получишь жизнь»+. 29  Но этот человек, желая показать свою праведность+, спросил его: «А кто мой ближний?» 30  В ответ Иисус сказал: «Один человек шёл из Иерусалима в Иерихо́н, и на него напали разбойники. Они ограбили его, избили до полусмерти и ушли. 31  Так случилось, что по той же дороге шёл священник. Но, увидев того человека, он прошёл мимо по другой стороне дороги. 32  Точно так же поступил и левит: дойдя до того места и увидев его, он прошёл мимо по другой стороне дороги. 33  А один самаритя́нин+, проходивший той же дорогой, увидел его и сжалился над ним. 34  Он подошёл к нему, промыл его раны вином, смазал маслом и перевязал их. Затем он посадил его на своего осла, привёз на постоялый двор и позаботился о нём. 35  На следующий день он дал хозяину постоялого двора два дина́рия* и сказал: „Позаботься о нём. А если потратишь больше, я заплачу тебе, когда вернусь“. 36  Как ты думаешь, кто из этих троих стал ближним+ тому, кто попал в руки разбойников?» 37  Он ответил: «Тот, кто поступил с ним милосердно»+. Иисус сказал ему: «Иди и поступай так же»+. 38  Иисус с учениками продолжил путь и пришёл в одно селение. Там женщина, которую звали Марфа+, пригласила его в свой дом. 39  У неё была сестра Мария. Она села у ног Господа и стала его слушать. 40  А Марфа была поглощена хлопотами. Она подошла к нему и сказала: «Господь, неужели тебе всё равно, что моя сестра оставила меня одну хлопотать обо всём? Скажи ей, чтобы она мне помогла». 41  Господь ответил ей: «Марфа, Марфа, ты беспокоишься и заботишься о многом. 42  А нам много не нужно, хватит чего-то одного. Мария же выбрала лучшее+, и это у неё не отнимут».

Сноски

^ Или «не приветствуйте объятиями».

Комментарии

Медиаматериалы

Волк
Волк

Обитающие в Израиле волки (Canis lupus) в основном охотятся ночью (Авв 1:8). Волки жестоки, ненасытны и бесстрашны. Часто они убивают больше овец, чем могут съесть или утащить. В Библии животные, а также их особенности и повадки часто упоминаются в переносном смысле: они могут символизировать как положительные, так и отрицательные черты. Например, перед своей смертью Иаков пророчествовал, что племя Вениамина будет отважным борцом, подобным волку (Бт 49:27). Но чаще всего волк — это символ таких отрицательных качеств, как жестокость, свирепость, жадность и коварство. С волками сравниваются лжепророки (Мф 7:15), те, кто яростно противодействуют служению христиан (Мф 10:16; Лк 10:3), а также лжеучители, угрожающие собранию изнутри (Де 20:29, 30). Пастухи знали, насколько опасны волки. Иисус говорил о «наёмном работнике», который, «увидев волка, оставляет овец и убегает». В отличие от такого человека, которому «всё равно, что будет с овцами», Иисус — «хороший пастух», отдавший «свою жизнь за овец» (Ин 10:11—13).

Посох и сумка
Посох и сумка

Евреи использовали посох или палку для различных целей, например, чтобы опираться на неё (Исх 12:11; Зх 8:4; Евр 11:21), обороняться (2См 23:21), молотить (Иса 28:27) и обивать плоды с маслины (Вт 24:20; Иса 24:13). Сумка обычно была кожаной, и её носили через плечо. Такую сумку брали с собой путешественники, пастухи, земледельцы. В неё клали еду, а также одежду и другие предметы. Когда Иисус посылал апостолов проповедовать, он дал им указания, в том числе о посохе и сумке. Апостолам нужно было отправляться в путь с тем, что у них уже было, и не тратить время, чтобы взять что-то ещё, ведь Иегова позаботился бы о них. (См. комментарии к Лк 9:3 и 10:4, где объясняется, как понимать указания Иисуса.)

Капернаум, Хоразин и Вифсаида
Капернаум, Хоразин и Вифсаида

Панорамный снимок, показанный в видео, был сделан со смотровой площадки Офир у северо-восточного побережья Галилейского моря. На нём отмечено предполагаемое местонахождение Капернаума, Хоразина и Вифсаиды. Хоразин (2) располагался всего в 3 км от Капернаума (1) — города, где Иисус, судя по всему, часто останавливался, когда на протяжении более двух лет служил в Галилее. В Капернауме жили апостолы Пётр и Андрей; в том же городе или недалеко от него находилась налоговая контора Матфея (Мк 1:21, 29; 2:1, 13, 14; 3:16; Лк 4:31, 38). Пётр и Андрей, а также Филипп, были родом из соседней Вифсаиды (3) (Ин 1:44). В этих трёх городах или в их окрестностях Иисус совершил много чудес. (См. Приложение А7-Г, карта 3Б, и А7-Д, карта 4.)

БИБЛИЯ. ПЕРЕВОД «НОВЫЙ МИР» (УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ)
Луки 10
русский
Читайте Библию онлайн
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
nwtsty