Радостная весть от Иоанна 4:1—54
4 До фарисеев дошёл слух, что Иисус подготавливает и крестит+ больше учеников, чем Иоанн,
2 хотя крестил не сам Иисус, а его ученики.
3 Когда Господь узнал об этом, он покинул Иудею и снова отправился в Галилею.
4 Его путь лежал через Сама́рию.
5 Он пришёл в самаритя́нский город Сиха́рь, расположенный недалеко от поля, которое Иаков отдал своему сыну Иосифу+.
6 Там был колодец* Иакова+. Иисус сел у него, утомлённый дорогой. Было около полудня*.
7 Туда пришла за водой одна самаритя́нка. Иисус сказал ей: «Дай мне попить».
8 (Учеников не было с ним: они пошли в город купить еды.)
9 Самаритя́нка спросила его: «Что? Ты же еврей! И ты просишь пить у меня, самаритя́нки?» (Дело в том, что иудеи не общаются с самаритя́нами.)+
10 Иисус ответил: «Если бы ты знала, какой дар Бог даёт людям+ и кто говорит тебе: „Дай мне попить“, ты сама бы попросила его, и он дал бы тебе живой воды»+.
11 Она сказала ему: «Господин, у тебя даже нет ведра, чтобы зачерпнуть воды, а колодец глубокий. Откуда же у тебя эта живая вода?
12 Этот колодец дал нам наш предок Иаков. Из него пили и он сам, и его сыновья, и скот. Неужели ты больше Иакова?»
13 В ответ Иисус сказал ей: «Тот, кто пьёт эту воду, снова захочет пить.
14 А тот, кто будет пить воду, которую дам я, больше никогда не будет испытывать жажду+. Вода, которую я ему дам, станет в нём источником воды, которая бьёт ключом и даёт вечную жизнь+».
15 Женщина сказала ему: «Господин, дай мне этой воды, чтобы я больше не хотела пить и мне не нужно было приходить сюда за водой».
16 Иисус сказал самаритя́нке: «Пойди позови своего мужа и возвращайся».
17 Она ответила: «У меня нет мужа». Иисус сказал ей: «Это правда, мужа у тебя нет.
18 Ты была замужем пять раз, а тот, с кем ты живёшь сейчас, тебе не муж. Ты сказала правду». —
19 «Господин, я вижу, что ты пророк+, — ответила женщина. —
20 Наши предки поклонялись Богу на этой горе, а вы говорите, что поклоняться ему нужно в Иерусалиме+». —
21 «Поверь мне, женщина, — сказал ей Иисус, — настанет время, когда вы будете поклоняться Отцу и не на этой горе, и не в Иерусалиме.
22 Вы поклоняетесь тому, чего не знаете+, а мы поклоняемся тому, что знаем, так как спасение приходит через евреев*+.
23 Впрочем, наступает время, и оно уже настало, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине. Ведь Отец ищет себе именно таких поклонников+.
24 Бог — это дух+, и те, кто поклоняется ему, должны поклоняться в духе и истине»+.
25 Женщина сказала ему: «Я знаю, что должен прийти Месси́я, которого называют Христом. Он придёт и расскажет нам обо всём».
26 Иисус ответил ей: «Это я, тот, кто с тобой говорит»+.
27 В это время пришли его ученики. Они были удивлены, что он разговаривает с женщиной, но никто не спросил: «Чего ты от неё хочешь?» или «Почему ты с ней разговариваешь?»
28 А женщина оставила свой кувшин, пошла в город и стала говорить людям:
29 «Пойдите посмотрите на человека, который рассказал мне обо всём, что я сделала. Может, он Христос?»
30 Они вышли из города и пошли к нему.
31 Тем временем ученики упрашивали Иисуса: «Учитель*+, поешь».
32 Но он сказал им: «У меня есть пища, о которой вы не знаете».
33 Тогда ученики стали говорить друг другу: «Неужели кто-то принёс ему поесть?»
34 А Иисус сказал им: «Моя пища — исполнять волю того, кто меня послал+, и завершить дело, которое он мне поручил+.
35 Разве вы не говорите, что до жатвы ещё четыре месяца? Так вот, говорю вам, поднимите глаза и посмотрите: на полях созрел урожай* и они готовы к жатве+.
36 Жнец уже получает плату и собирает урожай для вечной жизни, так что и сеятель, и жнец радуются вместе+.
37 Верно говорят: „Один сеет, а другой жнёт“.
38 Я послал вас жать то, что вы не сеяли. Сеяли другие, а вы разделили с ними плоды их труда».
39 Многие самаритя́не из того города поверили в Иисуса, услышав свидетельство женщины, которая говорила: «Он рассказал мне обо всём, что я сделала»+.
40 Поэтому самаритя́не пришли к нему и попросили остаться у них. Он пробыл там два дня.
41 Услышав то, что говорил сам Иисус, в него поверили и многие другие.
42 Они сказали той женщине: «Мы верим уже не потому, что ты нам рассказала. Мы сами слышали его и теперь знаем, что этот человек действительно спаситель мира+».
43 Спустя два дня Иисус пошёл оттуда в Галилею,
44 хотя он сам говорил, что на родине к пророку относятся без уважения+.
45 Когда же он пришёл в Галилею, местные жители радушно приняли его, потому что они тоже ходили на праздник в Иерусалим+ и видели всё, что он там сделал+.
46 Иисус снова пришёл в галилейскую Ка́ну, где когда-то превратил воду в вино+. А в Капернау́ме жил царский чиновник, у которого был болен сын.
47 Услышав, что Иисус вернулся из Иудеи в Галилею, этот человек пошёл к нему и стал просить, чтобы он пришёл и исцелил его сына, который был при смерти.
48 Но Иисус сказал ему: «Пока вы не увидите знамений и чудес, ни за что не поверите»+.
49 Царский чиновник сказал ему: «Господь, приди, пока мой ребёнок не умер».
50 Иисус ответил: «Возвращайся домой, твой сын выздоровел»+. Тот поверил Иисусу и пошёл.
51 Когда он был ещё в пути, его встретили рабы и сказали, что мальчику стало лучше*.
52 Он спросил их, в котором часу это произошло. Они ответили: «Жар прошёл у него вчера около часа дня*».
53 И отец понял, что это случилось в тот самый час, когда Иисус сказал ему: «Твой сын выздоровел»+. Тогда он и все его домашние поверили в Иисуса.
54 Это было второе чудо+, которое Иисус совершил в Галилее, придя из Иудеи.
Сноски
^ Или «источник».
^ Букв. «около шестого часа (от восхода солнца)».
^ Или «начинается с евреев».
^ Букв. «равви́».
^ Или «поля побелели».
^ Букв. «мальчик жив».
^ Букв. «в седьмом часу (от восхода солнца)».
Комментарии
Медиаматериалы
Жнецы
В библейские времена жнецы порой просто вырывали злаки из земли. Но чаще всего они срезали их серпом (Вт 16:9; Мк 4:29). Жатва обычно была коллективным трудом: урожай на поле собирали группы жнецов (Рф 2:3; 2Цр 4:18). Некоторые из тех, кто писал Библию, в том числе царь Соломон, пророк Осия и апостол Павел, на примере жатвы учили важным истинам (Пр 22:8; Ос 8:7; Гл 6:7—9). Иисус тоже говорил об этой знакомой всем работе, когда объяснял, какую роль будут играть ангелы и его последователи в подготовке учеников (Мф 13:24—30, 39; Ин 4:35—38).