Salt la conţinut

17 NOIEMBRIE 2020
MOZAMBIC

Cartea biblică Matei a fost lansată în gitonga și ronga

Cartea biblică Matei a fost lansată în gitonga și ronga

În 14 și 15 noiembrie 2020, a fost lansată Biblia – Evanghelia după Matei în format digital în limbile gitonga și ronga, vorbite în sud-estul Mozambicului. Pentru cei 524 de vorbitori de gitonga și cei 1 911 vorbitori de ronga, lansarea acestei cărți este un cadou de la Iehova venit chiar la momentul potrivit.

Fratele Amaro Teixeira, membru al Comitetului filialei din Mozambic, a lansat traducerile în cadrul unei cuvântări înregistrate dinainte. Programul a putut fi urmărit de vestitori prin streaming. În plus, el a fost difuzat la un post de televiziune local și la mai multe posturi locale de radio. Întrucât mulți nu dispun de dispozitive electronice, Evanghelia după Matei va fi disponibilă și în variantă tipărită, sub forma unei broșuri de 64 de pagini.

Fratele Teixeira explică: „Există foarte puține Biblii și publicații biblice în aceste limbi. Ne bucurăm mult că am lansat Evanghelia după Matei, întrucât ea conține genealogia lui Isus și informații legate de nașterea sa, celebra Predică de pe munte și impresionanta profeție a lui Isus despre zilele din urmă”.

Referitor la foloasele acestei traduceri exacte și ușor de înțeles, un traducător a spus: „Cartea biblică Matei conține o mulțime de învățături. Îmi și imaginez cum vor plânge de bucurie cititorii când vor citi Predica de pe munte în limba inimii”.

Potrivit unor statistici, aproximativ 224 000 de persoane vorbesc gitonga și aproximativ 423 000, ronga. Sperăm ca aceste traduceri să-i ajute pe cât mai mulți să umble pe „calea care duce la viață”. (Matei 7:14)