Salmo 94:1-23
94 Ó Deus de vinganças, Jeová,+Ó Deus de vinganças, resplandece!
2 Levanta-te, ó Juiz da terra.+
Retribui aos arrogantes o que eles merecem.+
3 Até quando, ó Jeová,Até quando é que os maus continuarão a alegrar-se?+
4 Eles despejam palavras arrogantes;Todos os malfeitores se gabam.
5 Eles esmagam o teu povo, ó Jeová,+E oprimem a tua herança.
6 Matam a viúva e o residente estrangeiro,E assassinam os órfãos.*
7 Dizem: “Jah não vê;+O Deus de Jacó não sabe o que está a acontecer.”+
8 Entendam isto, ó irracionais.Quando é que vocês, tolos, serão capazes de compreender?*+
9 Será que Aquele que fez* o ouvido não pode ouvir?
Será que aquele que formou o olho não pode ver?+
10 Será que Aquele que corrige nações não pode repreender?+
É ele que dá conhecimento às pessoas!+
11 Jeová conhece os pensamentos dos homens,Sabe que não passam de um mero sopro.+
12 Feliz o homem a quem tu corriges, ó Jah,+E a quem ensinas a tua lei,+
13 Para que ele fique tranquilo nos dias de calamidade,Até que se abra uma cova para os maus.+
14 Pois Jeová não desamparará o seu povo,+Nem abandonará a sua herança.+
15 A decisão judicial voltará a ser justa,E todos os que são retos de coração irão segui-la.
16 Quem é que se levantará a meu favor contra os maus?
Quem é que tomará posição a meu favor contra os malfeitores?
17 Se Jeová não tivesse sido o meu ajudador,Em pouco tempo, eu* teria morrido.*+
18 Quando eu disse: “Os meus pés estão a escorregar”,
O teu amor leal sustentou-me,+ ó Jeová.
19 Quando as ansiedades* me esmagaram,*Tu consolaste-me e acalmaste-me.*+
20 Será que um trono corrupto pode ser teu aliado,*Ao passo que, em nome da lei,* trama a desgraça?+
21 Eles fazem ataques cruéis contra o justo*+E condenam o inocente à morte.*+
22 Mas Jeová será para mim um refúgio seguro,*O meu Deus é a minha rocha de refúgio.+
23 Fará recair sobre eles as suas más ações.+
Ele vai destruí-los* com a própria maldade deles.
Jeová, nosso Deus, vai destruí-los.*+
Notas de rodapé
^ Ou: “órfãos de pai”.
^ Ou: “mostrarão perspicácia”.
^ Lit.: “plantou”.
^ Lit.: “residido em silêncio”.
^ Ou: “a minha alma”.
^ Ou: “os pensamentos inquietantes”.
^ Ou: “se tornaram muitas dentro de mim”.
^ Ou: “As tuas consolações acalmaram a minha alma”.
^ Ou: “governantes (juízes) corruptos podem ser teus aliados”.
^ Ou: “por decreto”.
^ Lit.: “E declaram culpado (mau) o sangue do inocente”.
^ Ou: “a alma do justo”.
^ Ou: “refúgio num lugar alto”.
^ Lit.: “silenciá-los”.
^ Lit.: “silenciá-los”.