Księga Rodzaju 26:1-35
26 I znowu w tej krainie zapanował głód, podobnie jak za dni Abrahama+. Izaak udał się więc do Abimelecha*, króla Filistynów, do Geraru.
2 Wówczas ukazał mu się Jehowa i rzekł: „Nie idź do Egiptu. Zamieszkaj w ziemi, którą ci wskażę.
3 Przebywaj w niej jako cudzoziemiec+, a ja dalej będę z tobą i będę ci błogosławił, bo tobie i twojemu potomstwu dam wszystkie te ziemie+. I spełnię przysięgę, którą złożyłem twojemu ojcu, Abrahamowi+:
4 ‚Rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie+ i dam mu wszystkie te ziemie+. I dzięki twojemu potomstwu otrzymają* błogosławieństwo wszystkie narody ziemi’+.
5 Stanie się tak dlatego, że Abraham słuchał mojego głosu i stosował się do moich wymagań, nakazów, ustaw i praw”+.
6 Izaak zamieszkał więc w Gerarze+.
7 Gdy miejscowi mężczyźni dopytywali się o Rebekę, która była bardzo piękna+, odpowiadał: „To moja siostra”+. Bał się przyznać, że jest jego żoną, bo myślał sobie: „Mogą mnie zabić z powodu Rebeki”.
8 Po pewnym czasie Abimelech, król Filistynów, wyglądając przez okno, zobaczył, jak Izaak czule przytula swoją żonę, Rebekę+.
9 Abimelech natychmiast wezwał Izaaka i rzekł: „Przecież ona jest twoją żoną! Czemu powiedziałeś, że to twoja siostra?”. Izaak odrzekł: „Bo się bałem, że mnie zabiją z jej powodu”+.
10 Lecz Abimelech wykrzyknął: „Jak mogłeś nam to zrobić?!+ Mało brakowało, a ktoś z ludu zabrałby twoją żonę i z nią spał. I ściągnąłbyś na nas winę!”+.
11 Wtedy Abimelech ogłosił całemu ludowi: „Każdy, kto tknie tego człowieka i jego żonę, zostanie ukarany śmiercią!”.
12 Potem Izaak zaczął siać ziarno w tej ziemi i jeszcze w tym samym roku zebrał 100 razy więcej, niż zasiał, ponieważ Jehowa mu błogosławił+.
13 Cały czas dobrze mu się powodziło, gromadził majątek, aż stał się człowiekiem bardzo zamożnym.
14 Miał stada owiec i bydła oraz liczną służbę+, dlatego Filistyni zaczęli mu zazdrościć.
15 Pozasypywali więc ziemią wszystkie studnie, które wykopali słudzy jego ojca, Abrahama, gdy ten jeszcze żył+.
16 I Abimelech powiedział do Izaaka: „Przenieś się gdzie indziej, bo stałeś się o wiele potężniejszy od nas”.
17 Wtedy Izaak wyprowadził się stamtąd, rozbił obóz w dolinie* Geraru+ i tam zamieszkał.
18 Odkopał studnie, które wykopano za dni jego ojca, Abrahama, a które Filistyni pozatykali po jego śmierci+. I przywrócił im nazwy nadane kiedyś przez jego ojca+.
19 Gdy słudzy Izaaka kopali w tej dolinie*, znaleźli studnię z czystą wodą.
20 I pasterze z Geraru zaczęli się kłócić z pasterzami Izaaka. „Ta woda jest nasza!” — mówili. Ponieważ spierali się o tę studnię, Izaak nadał jej nazwę Esek*.
21 Zaczęli też kopać inną studnię i o nią także się pokłócili. Dlatego Izaak nadał jej nazwę Sitna*.
22 Później przeniósł się stamtąd i wykopał kolejną studnię, o którą już się nie spierali. Nadał jej więc nazwę Rechobot* i powiedział: „Wszystko to dzięki Jehowie, który dał nam tak dużo miejsca i pobłogosławił nas w tej ziemi wieloma potomkami”+.
23 Potem udał się stamtąd do Beer-Szeby+.
24 Tej nocy ukazał mu się Jehowa i przemówił do niego: „Jestem Bogiem Abrahama, twojego ojca+. Nie bój się+, bo jestem z tobą i będę ci błogosławił, i pomnożę twoje potomstwo ze względu na mojego sługę Abrahama”+.
25 Izaak zbudował tam ołtarz i wzywał imienia Jehowy+. Tam też rozbił swój namiot+, a jego słudzy wykopali studnię.
26 Później przyszedł do niego z Geraru Abimelech z Achuzzatem, swoim doradcą, i Pikolem, dowódcą swego wojska+.
27 Izaak powiedział do nich: „Po co do mnie przyszliście? Przecież mnie nienawidzicie i wypędziliście mnie od siebie”.
28 A oni odrzekli: „Wyraźnie widzimy, że Jehowa jest z tobą+. Dlatego postanowiliśmy ci powiedzieć: ‚Zwiążmy się przysięgą i zawrzyjmy przymierze+,
29 że nie uczynisz nam nic złego, tak jak my nie skrzywdziliśmy ciebie. Z naszej strony zaznałeś tylko dobra i odesłaliśmy cię w pokoju. Jehowa ci teraz błogosławi’”.
30 Wtedy przygotował dla nich ucztę, a oni jedli i pili.
31 Następnego ranka wstali wcześnie i złożyli sobie przysięgę+. Potem Izaak wyprawił ich w drogę i odeszli w pokoju.
32 Tego dnia przyszli do Izaaka słudzy i powiedzieli, że w studni, którą wykopali+, znaleźli wodę.
33 Nazwał ją więc Sziba*. Dlatego to miasto aż po dziś dzień nazywa się Beer-Szeba*+.
34 A Ezaw, kiedy skończył 40 lat, wziął sobie za żonę Judytę, córkę Hetyty Beeriego, oraz Basemat, córkę Hetyty Elona+.
35 Przysparzały one Izaakowi i Rebece wielu zmartwień*+.
Przypisy
^ Może chodzić o urzędowy tytuł filistyńskich królów.
^ Lub „zdobędą”.
^ Lub „wadi”. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „w tym wadi”. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Nazwa ta znaczy „spór”.
^ Nazwa ta znaczy „oskarżenie”.
^ Nazwa ta znaczy „przestronne miejsca”.
^ Nazwa ta znaczy „przysięga” lub „siedem”.
^ Nazwa ta może znaczyć „studnia przysięgi” lub „studnia siedmiu”.
^ Dosł. „goryczy ducha”.