SIN 4
Jiihóvah Shaa Áhályáanii Nilı̨́
(Psalm 23)
-
1. Jiihóvah nidibé nishłı̨́,
Shaa áhályáanii nílı̨́.
Tʼáá shǫǫdí, shijéí baa áhólyą́,
Áłahjįʼ shíísíníłtsʼą́ą́ʼ.
Yóóʼííyáago hashinítá,
Yéigo ádíshííníltąʼ.
Háálá tʼáá ákwii jı̨́ shił yiʼash doo.
Éí bee haʼííníshníigo
Hashtʼeʼdíníishtʼéego yisháał doo.
Shidziilgo ashíínísin.
-
2. ShiTaaʼ ayóóʼánííníshʼní,
Tʼáá ákogi ánítʼé.
Niʼiisíihgo de ashíínísin,
Kʼad shijéí bił honishǫ́.
Ałkʼidą́ą́ʼ shee honisingo
Doo bídin nishłíní da.
Jiihóvah shikʼis, shaa áhályáanii
Yóóʼashidóóʼááł lágo.
Shił hodéesyéelgo ánáshíídlííł,
Hoolʼáágóó shił honílǫ́.
-
3. Jiihóvah shiTaaʼ Diyinii
Shaa áhályáanii nílı̨́.
Daʼanaʼí binááł shidziilgo
Nizaad bee shikʼijidlí.
Doo náhinisyées da dooleeł,
Tʼáá áłahjįʼ shił yiʼash.
Wołí bee sheʼiinaʼ bee naa hashniih,
Yéigo nikééʼ sézı̨́į doo.
Ahéheeʼ, ayóó shaa áhólyą́,
Hoolʼáágóó naa jííníshłí.