Mange tror at indianerne i USA hovedsakelig bor i reservater på landsbygda. Men faktisk bor over 70 prosent av folk med indiansk avstamning i byområder. Den største byen i USA, New York, var vert for «Gateway to Nations», en indianerfestival og powwow, fra 5.–7. juni 2015. a Da noen Jehovas vitner i New York fikk vite om arrangementet, la de straks planer om å delta. Hvorfor?

Jehovas vitner oversetter bibelsk litteratur på hundrevis av språk, også mange indianerspråk, som blackfoot, dakota, hopi, mohawk, navaho, odawa og plains cree. Derfor satte Jehovas vitner opp en flott stand med bord og plakater på «Gateway to Nations»-festivalen for å vise fram noe av litteraturen, deriblant traktaten You Can Trust the Creator!

Vårt offisielle nettsted har også lydfiler og videoer på flesteparten av disse språkene. Jehovas vitner spilte av mye av dette for nysgjerrige besøkende på festivalen, som nevnte at de fleste andre utstillingene, skiltene og framføringene bare var på engelsk eller spansk.

Mange på festivalen var imponert over at vi oversetter til så mange indianerspråk, og over vårt bibelske undervisningsarbeid i byer og reservater. En av arrangørene som fikk vite mer om arbeidet vårt, spurte om han kunne få et bibelstudium. Han sa: «Jeg gleder meg til besøket og til å lære mer om Bibelen.»

Et indianerektepar kom bort til standen, men vitnene klarte ikke å kommunisere med dem, siden de var døve. Akkurat da kom et Jehovas vitne som hadde lært tegnspråk, bort. Hun snakket med dem i 30 minutter og hjalp dem til å finne et tegnspråkstevne der de bodde.

Mer enn 50 Jehovas vitner var med på dette arrangementet, og de som besøkte utstillingen, tok imot over 150 publikasjoner i løpet av de tre dagene.