Doorgaan naar inhoud

5 APRIL 2019
NIGERIA

‘Een explosie van vreugde’: herziene Nieuwewereldvertaling in twee Nigeriaanse talen

‘Een explosie van vreugde’: herziene Nieuwewereldvertaling in twee Nigeriaanse talen

Op 12 januari 2019 werd in de congreshal in Benin City in Nigeria een speciale bijeenkomst gehouden. Tijdens deze bijeenkomst kondigde Geoffrey Jackson, een lid van Besturende Lichaam, de herziene Nieuwewereldvertaling aan in het Isoko en Joruba. In totaal luisterden 60.672 personen naar het programma. Het werd gestreamd naar 106 Koninkrijkszalen en 9 congreshallen in Nigeria en naar locaties in het buurland Benin.

Broeder Jackson met een gezin bij de congreshal in Benin City (Nigeria)

Broeder Gad Edia van het Nigeriaanse bijkantoor zegt: ‘Het kostte drie jaar en twee maanden om de vertaling in het Isoko te voltooien en drie jaar en drie maanden om de editie in het Joruba te vertalen.’ Hij zegt verder: ‘In Nigeria spreken meer dan 5000 Getuigen Isoko en spreken en lezen ruim 50.000 Getuigen Joruba. Toen de broeders en zusters hun herziene vertalingen kregen, reageerden ze met wat één persoon beschreef als “een explosie van vreugde”. We kunnen dus zeker zeggen dat de inspanningen de moeite waard zijn geweest!’

Inmiddels hebben Jehovah’s Getuigen de Nieuwewereldvertaling geheel of gedeeltelijk beschikbaar gesteld in 179 talen.

We zijn dankbaar dat onze broeders en zusters de Bijbel nu makkelijker kunnen lezen en bestuderen in deze talen (2 Timotheüs 3:17).