ယေဇကျေလ ၃၃:၁-၃၃
၃၃ ယေဟောဝါက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်–
၂ “အို လူသား၊ မင်းရဲ့လူတွေကို ပြောပါ–+
“‘တိုင်းပြည်တစ်ပြည်မှာ ငါ ဓားဘေးကျရောက်စေတယ်+ ဆိုပါစို့။ ပြည်သူပြည်သားတွေက လူတစ်ယောက်ကို ရွေးပြီး ကင်းစောင့် ခန့်ထားတယ်။
၃ ကင်းစောင့်က ဓားဘေးရောက်လာတာကို မြင်တဲ့အခါ တံပိုးမှုတ်ပြီး လူတွေကို သတိပေးတယ်။+
၄ လူတစ်ယောက်က တံပိုးမှုတ်သံကြားပေမဲ့ သတိပေးချက်ကို နားမထောင်ဘူးဆိုရင်+ ဓားဘေးရောက်လာပြီး အသက်ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။ သူ့အပြစ်နဲ့သူ သေရလိမ့်မယ်။*+
၅ သူဟာ တံပိုးမှုတ်သံ ကြားပေမဲ့ သတိပေးချက်ကို နားမထောင်တဲ့အတွက် သူ့အပြစ်နဲ့သူသေရလိမ့်မယ်။ သတိပေးချက်ကို နားထောင်မယ်ဆိုရင်တော့ အသက်ချမ်းသာရလိမ့်မယ်။
၆ “‘ကင်းစောင့်က ဓားဘေးရောက်လာတာကို မြင်ပေမဲ့ တံပိုးမမှုတ်ဘူး၊+ လူတွေကို သတိမပေးဘူးဆိုရင် ဓားဘေးရောက်လာပြီး လူတစ်ယောက်ရဲ့ အသက်ကို ခြွေယူသွားလိမ့်မယ်။ အဲဒီလူဟာ သူ့အပြစ်နဲ့သူ သေရမှာဖြစ်ပေမဲ့ သူ့သွေးကို ကင်းစောင့်ဆီကနေ ငါပြန်တောင်းမယ်။’*+
၇ “လူသား၊ မင်းကို အစ္စရေးအမျိုးအတွက် ကင်းစောင့်ခန့်လိုက်ပြီ။ ငါပြောတာကို မင်း ကြားတဲ့အခါ အဲဒီအတိုင်း သူတို့ကို သတိပေးရမယ်။+
၈ ‘မင်း သေကိုသေရလိမ့်မယ်’ လို့ လူဆိုးကို ငါပြောပေမဲ့+ လမ်းစဉ်ပြောင်းလဲဖို့ သူ့ကို မင်းသတိမပေးဘူးဆိုရင် သူဟာ လူဆိုးအဖြစ် သူ့အပြစ်နဲ့သူ သေရလိမ့်မယ်။+ ဒါပေမဲ့ သူ့သွေးကို မင်းဆီကနေ ငါပြန်တောင်းမယ်။*
၉ လူဆိုးကို သူ့လမ်းစဉ်ကနေ ပြန်လှည့်လာဖို့ သတိပေးပေမဲ့ သူဟာ လမ်းစဉ်ကို မပြောင်းလဲဘူးဆိုရင် သူ့အပြစ်နဲ့သူ သေရလိမ့်မယ်။+ မင်းကတော့ အသက်ချမ်းသာရလိမ့်မယ်။+
၁၀ “လူသား၊ အစ္စရေးအမျိုးကို ပြောလိုက်ပါ– ‘“ငါတို့က ပုန်ကန်မှုတွေ၊ အပြစ်တွေနဲ့ ဝန်ပိနေလို့ ချုံးချုံးကျနေတာ။+ ဘယ်လိုလုပ် အသက်ဆက်ရှင်နိုင်မှာလဲ” လို့ မင်းတို့ ပြောနေတယ်။’+
၁၁ သူတို့ကို ပြောလိုက်ပါ– ‘“အသက်ရှင်နေတဲ့ဘုရား ငါ့ကိုယ်ငါ တိုင်တည်ကျိန်ဆိုမယ်။ လူဆိုးသေသွားတဲ့အခါ ငါဝမ်းမသာဘူး။+ သူ့လမ်းစဉ်ပြောင်းလဲပြီး+ အသက်ဆက်ရှင်တဲ့အခါ+ ငါဝမ်းသာတယ်။ အို အစ္စရေးအမျိုး၊ မကောင်းတဲ့လမ်းစဉ်ကနေ ပြန်လှည့်လာကြပါ။ ပြန်လှည့်လာကြပါ။+ မင်းတို့ ဘာလို့သေရမှာလဲ။”+ ဒါဟာ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါပြောတဲ့ စကားပဲ။
၁၂ “လူသား၊ မင်းရဲ့လူတွေကို ပြောလိုက်ပါ– ‘ဖြောင့်မတ်သူက ပုန်ကန်တဲ့အခါ အရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ ဖြောင့်မတ်မှုကြောင့် ကယ်တင်ခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။+ လူဆိုးက ဆိုးညစ်မှုကို စွန့်လွှတ်တဲ့အခါ အရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ ဆိုးညစ်မှုကြောင့် တိုက်မိလဲမှာမဟုတ်ဘူး။+ ဖြောင့်မတ်သူက အပြစ်လုပ်တဲ့အခါ အရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ ဖြောင့်မတ်မှုကြောင့် အသက်ဆက်ရှင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။+
၁၃ ဖြောင့်မတ်သူကို “မင်း ကျိန်းသေ အသက်ဆက်ရှင်ရလိမ့်မယ်” လို့ ငါပြောပေမဲ့ သူက သူ့ရဲ့ဖြောင့်မတ်မှုအားကိုးနဲ့ အပြစ်လုပ်မယ်ဆိုရင်+ အရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ ဖြောင့်မတ်မှုတစ်ခုကိုမှ ငါသတိရမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူလုပ်တဲ့အပြစ်ကြောင့် သူသေရလိမ့်မယ်။+
၁၄ “‘လူဆိုးကို “မင်း သေကိုသေရလိမ့်မယ်” လို့ ငါပြောတဲ့အခါ အဲဒီလူဆိုးက အပြစ်ကိုစွန့်လွှတ်ပြီး ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ရာကို လုပ်တယ်ဆိုရင်၊+
၁၅ အပေါင်ပစ္စည်းကို ပြန်ပေးတယ်၊+ လုယူထားတာကို ပြန်ပေးတယ်၊+ အပြစ်မလုပ်ဘဲ အသက်ရှင်စေတဲ့ ဥပဒေတွေအတိုင်း လိုက်လျှောက်တယ်ဆိုရင် ကျိန်းသေ အသက်ဆက်ရှင်လိမ့်မယ်။+ သေရမှာ မဟုတ်ဘူး။
၁၆ သူကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ အပြစ်တစ်ခုကိုမှ ငါမှတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။+ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ရာကို လုပ်တဲ့အတွက် သူ ကျိန်းသေ အသက်ဆက်ရှင်ရလိမ့်မယ်။’+
၁၇ “ဒါတောင် မင်းရဲ့လူတွေက ‘ယေဟောဝါဘုရားရဲ့ လမ်းစဉ်ဟာ မတရားဘူး’ ဆိုပြီး ပြောကြတယ်။ တကယ်တော့ သူတို့ရဲ့ လမ်းစဉ်ကသာ မတရားတာပါ။
၁၈ “ဖြောင့်မတ်သူဟာ မှန်ရာကိုစွန့်ပြီး မကောင်းတာလုပ်တယ်ဆိုရင် အဲဒီအတွက် သေရလိမ့်မယ်။+
၁၉ လူဆိုးဟာ မကောင်းမှုကို စွန့်မယ်၊ ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်ရာကို လုပ်မယ်ဆိုရင်တော့ အဲဒီအတွက် အသက်ဆက်ရှင်လိမ့်မယ်။+
၂၀ “ဒါပေမဲ့ ‘ယေဟောဝါဘုရားရဲ့ လမ်းစဉ်ဟာ မတရားဘူး’ ဆိုပြီး မင်းတို့ပြောကြတယ်။+ အစ္စရေးအမျိုး၊ မင်းတို့ယောက်တိုင်းကို မင်းတို့ရဲ့ လမ်းစဉ်တွေနဲ့အညီ ငါတရားစီရင်မယ်။”
၂၁ ကျွန်တော်တို့ ပြည်နှင်ခံရပြီး ၁၂ နှစ်မြောက်၊ ၁၀ လပိုင်း၊ ၅ ရက်နေ့မှာ ဂျေရုဆလင်မြို့ကနေ လွတ်မြောက်လာသူတစ်ယောက် ကျွန်တော့်ဆီ ရောက်လာပြီး+ “မြို့တော် သိမ်းပိုက်ခံလိုက်ရပြီ” လို့ပြောတယ်။+
၂၂ သူ မရောက်လာခင် ညနေပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်အပေါ် ယေဟောဝါရဲ့လက်တော် သက်ရောက်လာတယ်။ နောက်နေ့မနက် အဲဒီလူ မရောက်ခင်မှာ ဘုရားသခင်က ကျွန်တော့်နှုတ်ကို ဖွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျွန်တော် စကားပြန်ပြောနိုင်ပြီ။+
၂၃ ယေဟောဝါက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်–
၂၄ “လူသား၊ အဲဒီအပျက်အယွင်းတွေကြားမှာ နေထိုင်သူတွေက+ အစ္စရေးပြည်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ‘အာဗြဟံဟာ တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်တာတောင် ပြည်ကို အပိုင်ရသေးတာပဲ။+ ငါတို့ဟာ လူအများကြီးဆိုတော့ ပြည်ကို အပိုင်ရထားတာ သေချာတယ်’ လို့ ပြောနေကြတယ်။
၂၅ “ဒါကြောင့် သူတို့ကို ပြောလိုက်ပါ– ‘အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– “မင်းတို့က သွေးပါတဲ့အသားကို စားပြီး+ ရွံမုန်းဖွယ်ရုပ်တုတွေကို* မျှော်ကြည့်နေကြတယ်။ ပြီးတော့ လူသတ်ကြတယ်။+ ဒါကြောင့် ပြည်ကို မင်းတို့ ဘာလို့ပိုင်ရမှာလဲ။
၂၆ မင်းတို့က ဓားကို အားကိုးတယ်။+ ရွံစရာအကျင့်တွေ ကျင့်တယ်။ ယောက်တိုင်းက သူတစ်ပါးရဲ့ဇနီးကို ပြစ်မှားတယ်။+ ဒါကြောင့် ပြည်ကို မင်းတို့ ဘာလို့ပိုင်ရမှာလဲ။”’+
၂၇ “သူတို့ကို မင်းပြောလိုက်ပါ– ‘အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– “အသက်ရှင်နေတဲ့ဘုရား ငါ့ကိုယ်ငါ တိုင်တည်ကျိန်ဆိုမယ်။ အပျက်အယွင်းတွေကြားမှာ နေထိုင်သူတွေဟာ ဓားဘေးကြောင့် သေဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ တောမှာနေထိုင်သူတွေကို သားရဲစာ ဖြစ်စေမယ်။ ရဲတိုက်တွေ၊ လိုဏ်ဂူတွေမှာ နေထိုင်သူတွေကို ကပ်ရောဂါနဲ့ သေဆုံးစေမယ်။+
၂၈ ငါက တိုင်းပြည်ကို လူသူကင်းမဲ့တဲ့ လွင်တီးခေါင် ဖြစ်စေမယ်။+ သူ့မာန်စွယ်ကို ချိုးပစ်မယ်။ အစ္စရေးတောင်တန်းတွေဟာ ဖြတ်သန်းသွားလာသူ မရှိဘဲ လူသူကင်းမဲ့သွားလိမ့်မယ်။+
၂၉ ငါက သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ ရွံစရာတွေကြောင့်+ တိုင်းပြည်ကို လူသူကင်းမဲ့တဲ့ လွင်တီးခေါင် ဖြစ်စေတဲ့အခါ+ ငါဟာ ယေဟောဝါပဲဆိုတာ သူတို့ သိရကြလိမ့်မယ်။”’
၃၀ “လူသား၊ မင်းရဲ့လူတွေက မြို့တံတိုင်းနား၊ အိမ်တံခါးနားမှာ မင်းအကြောင်း ပြောနေကြတယ်။+ သူတို့က ‘လာကြ။ ယေဟောဝါဘုရားဆီက လာတဲ့စကားကို ကြားနာရအောင်’ ဆိုပြီး ပြောနေကြတယ်။
၃၁ သူတို့က ငါ့လူတွေအဖြစ် မင်းရှေ့မှာ လာထိုင်ကြလိမ့်မယ်။ မင်းပြောတာကို ကြားပေမဲ့ အဲဒီအတိုင်းလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။+ မင်းကို နှုတ်နဲ့ မြှောက်ပင့်နေပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာတော့ လောဘတက်ပြီး မသမာနည်းနဲ့ စီးပွားရှာဖို့ပဲ စဉ်းစားနေတယ်။
၃၂ သူတို့အတွက်တော့ မင်းဟာ တူရိယာကို ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် တီးခတ်ပြီး အချစ်သီချင်းကို ချိုချိုသာသာ ဆိုပြတဲ့သူ ဖြစ်နေတယ်။ မင်းပြောတာကို ကြားပေမဲ့ အဲဒီအတိုင်းလုပ်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး။
၃၃ ဒါပေမဲ့ အဲဒီစကားတွေ တကယ်ဖြစ်လာမယ်။ အဲဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ သူတို့ဆီမှာ ပရောဖက် ရှိခဲ့ဖူးတယ်ဆိုတာ သိရလိမ့်မယ်။”+
အောက်ခြေမှတ်ချက်များ
^ မူရင်း၊ “သူ့သွေးဟာ သူ့ခေါင်းပေါ်မှာပဲ ရှိနေလိမ့်မယ်။”
^ ဒါမှမဟုတ်၊ “သူသေရတာ ကင်းစောင့်မှာ တာဝန်ရှိတယ်။”
^ ဒါမှမဟုတ်၊ “သူသေရတာ မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။”
^ မူရင်းဟီဘရူးမှာ “နောက်ချေး” ဆိုတဲ့စကားလုံးနဲ့ ဆက်စပ်။
