Mwendele Yoano 13:1-38
13 Ebiya kadi byaayukile kumeso kwa masobo a Pashika amba nsá yandi ya kutaluka mu ino ntanda ende kudi Shandi+ ibabwana,+ Yesu, byaadi usenswe bandi badi mu ino ntanda, webasenswe’nka ne ku mfulo.+
2 Bidibwa bya kyolwa byadi bikyendelela, kadi Dyabola wadi kala ke mutūle mu mutyima wa Yudasa Isakadiota,+ mwanā Shimona, mulangwe wa kumwaba.+
3 Penepo Yesu byaadi uyukile amba Tata i mumupe bintu byonso mu maboko andi ne amba watambile kudi Leza kadi wendanga kudi Leza,+
4 waimana pa bidibwa bya kyolwa watūla kufula bivwalwa byandi bya pangala. Ebiya watekuna kipēta wekuta’kyo mu kifuka.*+
5 Kupwa waela mema mu kyoilo kaoija bandi bana ba bwanga ku maulu ne kwibapampula na kipēta kyaadi wikutyile mu kifuka’kya.*
6 Penepo wafika padi Shimona Petelo. Nandi wamunena’mba: “A Mfumwami, koungoija ku maulu?”
7 Yesu wamulondolola’mba: “Byononga’bi kwibivwanijapo pano, ino usa kwivwanija kupwa kwa bino bintu.”
8 Petelo wamunena’mba: “Bine abe kungoijapo ku maulu nansha dimo.” Yesu wamulondolola’mba: “Shi nkikoijepo,+ kudipo na kantu nansha kamo pamo nami.”
9 Shimona Petelo wamunena’mba: “A Mfumwami, kokangoija’nka ku maulu kete, ino ngoije ne maboko ne mutwe mwine.”
10 Yesu wamunena’mba: “Yewa ense oile pa ngitu kadipo kyasaka, poso koijibwa ku maulu kete, ino aye ense i utōka. Banwe mwi batōka, inoko ke banwe bonsopo.”
11 Mwanda wadi uyukile mwine ukamwaba.+ O mwanda wanenene amba: “Ke banwe bonsopo batōka.”
12 Paapwile kwiboija ku maulu ne kuvwala bivwalwa byandi bya pangala washikata monka ku meza, webanena’mba: “Le mubaivwanija byonemulonga’bi?
13 Mungitanga bu ‘Mufundiji,’ ne bu ‘Mfumwetu,’ mudi na bubinga, mwanda e byondi.+
14 Penepo shi ami Mfumwenu kadi Mufundiji, nemoija ku maulu,+ nenu mufwaninwe* kwioija ku maulu banwe bene na bene.+
15 Mwanda nemushila kimfwa, amba monka monemulongela, nenu longelai monka.+
16 I binebine nemulombola’mba, umpika katabukilepo mfumwandi bukatampe, nansha yewa utuminwe kutabuka yewa umutumine bukatampe.
17 Shi muyukile bino bintu, mwi ba nsangaji shi mulonga’byo.+
18 Nkīsambilangapo pa banwe bonso; ndyukile bene bontongele. Ino kino’ki i mwanda wa kisonekwa kifikidile kya amba:+ ‘Yewa wadi udyanga mukate wami wantulwila kapondo.’*+
19 Tamba pano, nemulombola pokebyalongekele’pa, amba shi bibalongeka mwitabije amba ne aye.+
20 I binebine nemulombola’mba, yewa ense utambula muntu ontumine wauntambula ne ami,+ kadi yewa ense untambula, nabya watambula ne Yewa untumine mwine.”+
21 Yesu pa kupwa kunena bino’bi, wavutakanibwa mu mushipiditu, wasapula bukamoni kanena’mba: “I binebine nemulombola’mba, umo pomudi’po usa kungaba.”+
22 Bana ba bwanga baanza kwitala abo bene na bene, ino kuyuka i ani mwine wanena bino mpika.+
23 Mwanā bwanga umo, yewa obadi basenswe kudi Yesu,+ wadi ushikete kubwipi na* Yesu.
24 Penepo, Shimona Petelo wamukunwina mutwe kamunena’mba: “Witulombole, i ani mwine wanena.”
25 Mwanā bwanga’wa nandi waeyalala mu kyadi kya Yesu kamunena’mba: “A Mfumwami, le i ani?”+
26 Yesu walondolola’mba: “I yewa onsa kupa kibese kya mukate kyombelela.”+ Aye pa kupwa kubelela mukate, watekuna’o, wapa’o Yudasa mwanā Shimona Isakadiota.
27 Yudasa pa kupwa kuyata kibese kya mukate, Satana wamutwela.+ Penepo Yesu wamunena’mba: “Byolonga’byo, longa’byo bukidibukidi.”
28 Inoko, i kutupu nansha umo pa boba badi bashikete ku meza wayukile kine kyaamunenene nabya.
29 Na bubine, bamo badi balanga’mba Yudasa byaadi na kasanduku ka lupeto,+ Yesu wadi umulombola’mba, “Kapote bintu byotusakilwa pa masobo,” nansha’mba akape balanda bintu.
30 Penepo aye pa kupwa kutambula kibese kya mukate, watamba ponka na ponka. Ne kadi bwadi ke bufuku.+
31 Penepo aye pa kutamba, Yesu wanena’mba: “Pano Mwanā muntu watumbijibwa ntumbo,+ kadi Leza watumbijibwa pa mwanda wandi.
32 Leza mwine ukamutumbija,+ ne kadi usa kumutumbija ponka na ponka.
33 A twana tutyetye, nakidi nenu kitatyi kityetye. Mukankimba; monka monanenene Bayuda amba, ‘Kokwa koñenda banwe kemukokejapo kwiya’ko,’+ pano nebinena ne ku banwe nenu.
34 Nemupe mbila mipya, amba mwisanswe banwe bene na bene; monka monemusanshilwe,+ nenu mwisanswei banwe bene na bene.+
35 Pa kino bonso bakayuka’mba mwi bami bana ba bwanga—shi mudi na buswe umbukata mwenu.”+
36 Shimona Petelo wamunena’mba: “A Mfumwami, le koenda kwepi?” Yesu wamulondolola’mba: “Kokwa koñenda, kukokejapo kunonda’ko, ino ukanonda kyaba kikwabo.”+
37 Petelo wamwipangula’mba: “A Mfumwami, i kika kyonkikokejapo kukulondela’ko’nka pano? Ami nkapāna būmi bwami* pa mwanda obe.”+
38 Yesu walondolola’mba: “Abe ukapāne būmi bobe* pa mwanda wami? I binebine nakulombola’mba, ‘Nzolo kakadilapo nansha dimo enka ne byosa kuntuna misunsa isatu.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “wekuta.”
^ Nansha’mba “kyaadi wikutyile’kya.”
^ Nansha’mba “mudi na kiselwa kya.”
^ Nansha’mba “wangalamukila.”
^ Kishima pa kishima i, “mu kyadi kya.”
^ Nansha’mba “muya wami.”
^ Nansha’mba “muya obe.”
