Ngalwilo 9:1-29

  • Bulombodi ku bantu bonso (1-7)

    • Kijila kitala pa mashi (4-6)

  • Kipwano kya nkongolo (8-17)

  • Bupolofeto butala lutundu lwa Noa (18-29)

9  Penepo Leza wāesela Noa ne bandi bana kaebanena’mba: “Butulai mwivudijei, muyuje ntanda.+  Mukatyinwa moyo ne kuzakalwa nyeke na bipangwa byonso byūmi bya pa ntanda ne bipangwa bitumbuka bya mūlu, ne bintu byonso byenda pa nshi ne mwita onso wa lui. Pano bibemupebwa mu kuboko*+ kwenu.  Banyema bonso bōmi bendakana bakekala ke byakudya byenu.+ Monka monemupedile munamuna mibishi, bonso nemupe’bo.+  Ino enka mwita ne būmi* bwao—ke mashi+ ao kadi—kemufwaninwepo kudya’o.+  Ne kadi, nkalandulanga mashi a būmi bwenu.* Nkalandulanga’o ku kipangwa kyonso kyūmi; kadi nkalandulanga muntu ne muntu būmi bwa mwanabo.+  Ense umwanga mashi a muntu, mashi andi nao akamwangwa+ na muntu mukwabo, mwanda Leza wāpangile muntu+ mu kyelekejo kyandi.  Ino banwe, butulai mwivudijei, kadi vulai bininge pa ntanda ne kwikala bangi.”+  Ebiya Leza wānena Noa pamo ne bandi bana’mba:  “Pano nasamba nenu+ kipwano banwe ne lutundu lwenu lukāya’ko, 10  ne na bipangwa* byonso byūmi bidi pamo nenu, byoni, banyema, ne bipangwa byonso byūmi bya pa ntanda byomudi nabyo, byobya byonso byatambile mu safina—bipangwa byonso byūmi bya pa ntanda.+ 11  Bine, nasamba nenu kipwano: Mema a dilobe keakatukijapo monka ngitu yonso,* kadi dilobe kedikonakanyapo monka ntanda.”+ 12  Kadi Leza wābweja’ko amba: “Kino kyo kiyukeno kya kipwano kyonasamba nenu ne na bipangwa* byonso byūmi bidi pamo nenu, ku nkongo yonso ya kumeso. 13  Natūla nkongolo wami mu makumbi, nandi ukekala bu kiyukeno kya kipwano pa bukata bwa ami ne ntanda. 14  Kitatyi kyonso kyonkaleta dikumbi pangala pa ntanda, nkongolo ukamweka binebine mu dikumbi. 15  Penepo nkavuluka binebine kipwano kyonasambile nenu ne na bipangwa byonso byūmi bya miswelo yonso;* kadi mema keakaletapo monka dilobe dya konakanya ngitu yonso.+ 16  Kadi nkongolo ukatamba mu dikumbi, penepo nami nkamumona binebine ne kuvuluka kipwano kya nyeke kyasambile Leza na bipangwa byonso byūmi bya miswelo yonso* bya pa ntanda.” 17  Ebiya Leza wāpitulukila’mo Noa monka’mba: “Kino kyo kiyukeno kya kipwano kyonasamba na ngitu yonso idi pa ntanda.”+ 18  Bana ba Noa bātambile mu safina i Shema, Hama, ne Yafeta.+ Mwenda mafuku Hama wābutula Kenani.+ 19  Bano basatu bo bana ba Noa, bantu bonso ba pa ntanda i batambe kobadi ne kusambakana pi na pi.+ 20  Penepo Noa wāshilula kudima madimi, wādima budimi bwa mañanza. 21  Aye pa kutoma vinyu, wākolwa, wevūla mutaka mu pema wandi. 22  Ebiya Hama, shandya Kenani, wāmona mutaka wa shandi, wākalombola banababo babidi bādi panja. 23  Penepo ba Shema ne Yafeta bāsela kisandi, bēpūta’kyo pa mapuji kebenda kinyuma. Ponkapo bāpūta mutaka wa shabo koku batala kungi, kebāmwenepo mutaka wa shabo. 24  Noa pa kubūka mu vinyu yandi ne kuyuka byāmulongele wandi mwana mukala, 25  wānena’mba: “Kenani+ afingwe mafingo. Ekale ke umpika wa mfulo wa banababo.”+ 26  Kupwa wābweja’ko amba: “Yehova atendelwe, Leza wa Shema,Kadi Kenani ekale ke umpika wandi.+ 27  Leza ape Yafeta kyaba kikatampe,Nandi ekale mu mapema a Shema. Kenani ekale ke umpika wandi.” 28  Kadi Noa wālāla monka myaka 350 kupwa kwa dilobe.+ 29  Nanshi mafuku onso a Noa āfikile pa myaka 950, penepo wāfwa.

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “bibemupebwa mu lupusa lwenu.”
Nansha’mba “muya.”
Nansha’mba “mashi a myuya yenu.”
Nansha’mba “muya.”
Nansha’mba “bintu byonso byūmi.”
Nansha’mba “muya.”
Nansha’mba “myuya yonso myūmi ya ngitu yonso.”
Nansha’mba “myuya yonso myūmi ya ngitu yonso.”