전도서 8:1-17
8 누가 지혜로운 자와 같은가? 누가 문제를 해결하는 법*을 알고 있는가? 사람의 지혜는 얼굴을 빛나게 하고 굳은 표정도 부드럽게 한다.
2 나는 말한다. “하느님께 한 맹세를 존중하여+ 왕의 명령에 순종하여라.+
3 왕 앞에서 서둘러 물러 나오지 말고,+ 나쁜 일에 가담하지 마라.+ 그는 자기가 하고 싶은 일은 무엇이든 할 수 있다.
4 왕의 말은 절대적이니,+ 누가 그에게 ‘무엇을 하십니까?’ 하고 말할 수 있겠느냐?”
5 명령을 지키는 자는 해를 입지 않으며,+ 지혜로운 마음은 적절한 때와 절차*를 안다.+
6 모든 일에는 때와 절차*가 있으니,+ 인간이 겪는 문제가 참으로 많기 때문이다.
7 무슨 일이 일어날지 아는 자가 없는데, 어떻게 일어날지 누가 말해 줄 수 있겠는가?
8 영*에 대한 권세가 있거나 영을 제어할 수 있는 사람이 없듯이, 죽는 날에 대한 권세가 있는 사람도 없다.+ 전쟁 중에 면제되는 사람이 아무도 없듯이, 악은 그것을 행하는 자들이 피하게 해 주지 않는다.*
9 내가 이 모든 것을 보면서 사람이 사람을 지배하여 해를 입히는 때에+ 해 아래서 행해진 모든 일에 마음을 쏟았다.
10 그리고 내가 악한 자들, 거룩한 곳을 드나들던 자들이 장사되는 것을 보았다. 그들은 자기들이 그렇게 행동하던 도시에서 곧 잊혀지고 말았으니+ 이것도 헛되구나.
11 악한 일에 대한 선고가 속히 집행되지 않으므로,+ 사람의 마음은 악을 행하는 데 더 대담해진다.+
12 죄인이 악을 백 번 행하고도 장수할지라도, 나는 참하느님을 두려워하는 이들이 그분에 대한 두려움 때문에 잘되리라는 것을 알고 있다.+
13 그러나 악한 자는 잘되지 못할 것이며+ 그림자 같은 자기의 날이 길어지게 하지도 못할 것이다.+ 그가 하느님을 두려워하지 않기 때문이다.
14 땅에서 일어나는 헛된* 일이 있으니, 악한 행동을 한 것처럼 취급받는 의로운 자가 있고,+ 의로운 행동을 한 것처럼 대접받는 악한 자가 있다는 것이다.+ 나는 이것도 헛되다고 말한다.
15 그래서 나는 기뻐하라고 권했다.+ 사람이 먹고 마시며 기뻐하는 것보다 더 나은 것이 해 아래에는 없기 때문이니, 이것이 참하느님께서 해 아래서 주시는 삶을 사는 동안 열심히 일하면서 사람이 누려야 하는 것이다.+
16 내가 지혜를 얻으려고 또 땅에서 일어나는 모든 활동을 보려고 마음을 쏟았는데,+ 밤낮 잠을 이루지 못하기도 했다.*
17 나는 참하느님의 일을 모두 살펴보며 해 아래서 일어나는 일을 인간이 이해할 수 없다는 것을 깨달았다.+ 사람은 아무리 노력해도 이해할 수 없다. 설사 자기가 알 만큼 지혜롭다고 주장하더라도 실제로는 이해할 수 없다.+
각주
^ 또는 “사물에 대한 해석”.
^ 또는 “판단”.
^ 또는 “판단”.
^ 또는 “호흡; 바람”.
^ 달리 번역하면 “악은 악한 자를 구해 주지 못한다.”
^ 또는 “실망스러운”.
^ 달리 번역하면 “밤낮 사람들이 잠을 자지 않는 것을 보았다.”