Il 28 maggio 2023 è stato presentato il Vangelo di Matteo in lingua assamese nel corso di un evento speciale tenuto a Duliajan, nello stato dell’Assam, in India. A questo evento hanno assistito 279 persone, 96 delle quali erano collegate in videoconferenza. Subito dopo la presentazione sono state distribuite le copie cartacee ai presenti e sono state rese disponibili le copie digitali per il download.

L’assamese è la lingua ufficiale dello stato dell’Assam, che si trova nell’India nord-orientale. Gli abitanti dell’Assam, chiamati assamesi, sono noti per il loro tè e per la loro generosa ospitalità.

La prima congregazione di lingua assamese è stata formata nel 1987. Da allora il numero dei proclamatori è cresciuto. Oggi ci sono otto congregazioni di lingua assamese e un totale di 162 proclamatori.

Le due traduzioni della Bibbia in assamese usate comunemente contengono parole ed espressioni arcaiche, e per questo i proclamatori le trovano difficili da leggere e da capire. Questa traduzione appena presentata, invece, rende molto più facile la lettura del Vangelo di Matteo.

Siamo sicuri che i fratelli e le sorelle, insieme ad altre persone che mostrano interesse per la Parola di Dio, si avvicineranno ancora di più a Geova e si rallegreranno leggendo il Vangelo di Matteo in assamese (Neemia 8:12).