Példabeszédek 4:1–27
4 Fiaim, hallgassatok az apai fegyelmezésre,+és figyeljetek, hogy értelmesek legyetek,
2 mert jóra oktatlak benneteket.
Ne térjetek el attól, amire tanítalak titeket*!+
3 Jó fia voltam az apámnak,+és anyám nagyon szeretett engem+.
4 Apám erre tanított: „Szívből fogadd meg a szavaimat.+
Tartsd meg a parancsaimat, és élj.+
5 Törekedj arra, hogy bölcs és értelmes legyél.+
Ne felejtsd el, amit mondtam, és ne térj el attól.
6 Ne fordíts hátat neki, és megvéd.
Szeresd, és megőriz.
7 A bölcsesség a legfontosabb*,+ így hát igyekezz bölccsé válni.
De bármire törekedj is, ne feledkezz meg az értelemről.+
8 Becsüld nagyra a bölcsességet, és felmagasztal téged.+
Tiszteletet szerez majd neked, mert magadhoz öleled.+
9 Gyönyörű koszorút helyez a fejedre,a szépség koronájával ékesít.”
10 Fiam, hallgass arra, amit mondok, és fogadd meg,és akkor sok évet fogsz megélni.+
11 A bölcsesség útjánés a becsületesség ösvényén vezetlek.+
12 Amikor jársz, nem akadályoz semmi,és ha futsz, nem botlasz meg.
13 Fogadd meg a fegyelmezést, ne hagyd figyelmen kívül.+
Óvd, mert ezen múlik az életed.+
14 Ne térj a gonoszok ösvényére,és ne járj a gonoszok útján.+
15 Kerüld el, ne menj arra,+fordulj el attól, és menj tovább.+
16 Mert a gonoszok addig nem alszanak, míg rosszat nem tesznek,és nem tudnak elaludni, míg mások bukását nem okozzák.
17 Mert a gonoszság kenyerét eszik,és az erőszak borát isszák.
18 Az igazságosak ösvénye azonban olyan, mint a ragyogó hajnali fény,mely egyre világosabb lesz a déli verőfényig.+
19 A gonoszok útja olyan, mint a sötétség,nem tudják, miben botlanak meg.
20 Fiam, hallgass szavamra,jól figyelj* arra, amit mondok.
21 Ne téveszd szem elől,és őrizd a szíved mélyén,+
22 mert életet jelent azoknak, akik rátalálnak,+és egészséget az egész testüknek.
23 Mindennél jobban óvd a szívedet,+mert abból erednek az élet forrásai.
24 Távolítsd el magadtól a megtévesztő beszédet,+és tartsd távol magadtól a csalárd szavakat.
25 Szemed előrenézzen,igen, szegezd a szemed* arra, ami előtted van.+
26 Egyengesd el* az ösvényt lábad előtt,+és akkor szilárd léptekkel haladhatsz az utadon.
27 Ne térj le se jobbra, se balra!+
Fordítsd el lábadat a rossztól!
Lábjegyzetek
^ Vagy: „törvényemtől”.
^ Vagy: „legfőbb”.
^ Szó szerint: „hajtsd füledet”.
^ Vagy: „ragyogó szemed”.
^ Esetleg: „jól fontold meg”.