1Királyok 16:1–34
16 Jehova pedig így szólt Jéhuhoz+, Hanáni+ fiához, Baása ellen:
2 „Kiemeltelek a porból, és népemnek, Izraelnek a vezetőjévé tettelek.+ De te Jeroboámot követted, és bűnbe vitted népemet, Izraelt, ők pedig bosszantottak engem bűneikkel.+
3 Ezért elsöpröm Baását és a házát, és olyanná teszem a házát, mint Jeroboámnak, Nébát fiának a házát.+
4 Akije a városban hal meg Baásának, azt a kutyák eszik meg, akije pedig a mezőn hal meg, azt az ég madarai eszik meg.”
5 Ami Baása egyéb dolgait illeti, a cselekedeteit meg a hatalmas tetteit, le vannak írva az izraeli királyok idejéről szóló történelmi feljegyzések könyvében.
6 Baása aztán meghalt, és eltemették Tircában+. A fia, Elah lett a király utána.
7 Jehova nemcsak azért szólt Jéhu próféta, Hanáni fia által Baása és a háza ellen, mert Baása sok olyan dolgot tett, amit Jehova rossznak tart – felbosszantva őt a cselekedeteivel, és így olyanná vált, mint Jeroboám háza –, hanem azért is, mert megölte őt*.+
8 Asának, Júda királyának a 26. évében Elah, Baása fia lett Izrael királya Tircában, és 2 évig uralkodott.
9 Szolgája, Zimri, a szekérhada felének vezére összeesküvést szőtt ellene, amikor ő Tircában részegre itta magát Arca házában, aki a háznép fölé volt kinevezve Tircában.
10 Zimri bement, lesújtott Elahra,+ és megölte őt Asának, Júda királyának a 27. évében, és ő lett a király utána.
11 Amikor király lett, mindjárt a trónra lépése után kiirtotta Baása egész házát. Nem hagyott életben egyetlen férfit* sem, Baásának sem a rokonait*, sem a barátait.
12 Így irtotta ki Zimri Baása egész házát, ahogyan azt Jehova Jéhu próféta által Baásáról kijelentette.+
13 Ez Baásának és fiának, Elahnak a bűnei miatt történt, amelyeket elkövettek, és amelyekkel bűnbe vitték Izraelt, felbosszantva Jehovát, Izrael Istenét semmit érő bálványaikkal.+
14 Ami Elah egyéb dolgait illeti, minden cselekedetét, le vannak írva az izraeli királyok idejéről szóló történelmi feljegyzések könyvében.
15 Asának, Júda királyának 27. évében Zimri lett a király, és 7 napig uralkodott Tircában. A csapatok ez idő alatt tábort ütöttek, hogy harcoljanak Gibbeton+ ellen, amely a filiszteusoké volt.
16 Idővel a letáborozott csapatok meghallották, hogy azt beszélik: „Zimri összeesküvést szőtt, sőt megölte a királyt.” Erre egész Izrael a hadsereg vezérét, Omrit+ tette Izrael királyává azon a napon a táborban.
17 Omri akkor fölment Gibbetonból egész Izraellel együtt, és ostrom alá vette Tircát.
18 Amikor Zimri meglátta, hogy a várost elfoglalták, bement a király házának* megerősített tornyába, magára gyújtotta a házat, és meghalt.+
19 Ez a saját bűnei miatt történt, amelyeket elkövetett, mivel azt tette, amit Jehova rossznak tart, és Jeroboámhoz hasonlóan cselekedett, valamint azért, mert bűnbe vitte Izraelt.+
20 Ami Zimri egyéb dolgait illeti, és az összeesküvést, amelyet szőtt, le vannak írva az izraeli királyok idejéről szóló történelmi feljegyzések könyvében.
21 Izrael népe ekkor szakadt két részre. A nép egyik része Tibninek, Ginát fiának lett a követője, és királlyá akarta tenni őt, a másik rész pedig Omrit követte.
22 De az Omrit követő nép fölébe kerekedett a Tibnit, Ginát fiát követő népnek. Így hát Tibni meghalt, és Omri lett a király.
23 Asának, Júda királyának a 31. évében lett Omri Izrael királya, és 12 évig volt uralmon. 6 évig Tircában uralkodott.
24 Megvette Szamária hegyét Sémertől 2 talentum* ezüstön, és épített egy várost a hegyen. A hegy tulajdonosának*, Sémernek a nevéről Szamáriának*+ nevezte el a várost, amelyet épített.
25 Omri azt tette, amit Jehova rossznak tart, és gonoszabb volt mindazoknál, akik előtte voltak.+
26 Mindenben Jeroboámhoz, Nébát fiához hasonlóan cselekedett, és ugyanolyan bűnt követett el, mint amilyennel Jeroboám bűnbe vitte Izraelt, felbosszantva Jehovát, Izrael Istenét semmit érő bálványaikkal.+
27 Ami Omri egyéb dolgait illeti, a cselekedeteit és a hatalmas tetteit, le vannak írva az izraeli királyok idejéről szóló történelmi feljegyzések könyvében.
28 Végül Omri meghalt, és eltemették Szamáriában. Aháb+, a fia lett a király utána.
29 Aháb, Omri fia Asának, Júda királyának a 38. évében lett király Izrael felett. Aháb, Omri fia 22 éven át uralkodott Izrael felett Szamáriában+.
30 Aháb, Omri fia azt tette, amit Jehova rossznak tart, és gonoszabb volt mindazoknál, akik előtte voltak.+
31 És mintha az nem lett volna elég, hogy ugyanolyan bűnöket követ el, mint Jeroboám,+ Nébát fia, még Jezabelt+, Etbaálnak, a szidóniak+ királyának lányát is feleségül vette, Baált+ kezdte szolgálni, és meghajolt előtte.
32 Oltárt is emelt Baálnak Baál házában*,+ amelyet Szamáriában épített.
33 Aháb a szent rudat*+ is elkészítette. Jobban felbosszantotta Jehovát, Izrael Istenét, mint Izrael valamennyi királya, aki előtte volt.
34 Az ő napjaiban építette újjá Jerikót a bételi Hiel. Elsőszülöttjének, Abirámnak az élete árán rakta le az alapját, és legkisebb fiának, Ségubnak az élete árán állította fel a kapuit, ahogy azt Jehova megmondta Józsué, Nún fia által.+
Lábjegyzetek
^ Vagyis Nádábot, Jeroboám fiát.
^ Szó szerint: „falra vizelőt”. Ez egy megvető héber kifejezés, mely férfiakra utal.
^ Vagy: „vérbosszulóit”.
^ Vagy: „palotájának”.
^ Egy talentum 34,2 kg. Lásd: B14-es függ.
^ Szó szerint: „urának”.
^ Jel.: ’Sémer nagycsaládjáé’.
^ Vagy: „templomában”.
^ Lásd: Szójegyzék.