Neki jezici, kao što je tajski, u svom alfabetu imaju složene znakove za uzlazne i silazne naglaske te dijakritičke znakove. Sustav iOS ne prikazuje uvijek najtočnije sve te znakove.

Aplikacija JW Language kompatibilna je sa sljedećim uređajima:

• iPhonei, iPadi i iPodi koji imaju instaliran iOS 12.0 ili noviji sustav

Aplikacija neće biti dostupna za:

• iPhonei, iPadi i iPodi koji imaju instaliran iOS 11 ili stariji sustav

• Prijašnje verzije aplikacije JW Language isključivale su zvuk ako je uređaj bio utišan. Ažurirajte aplikaciju kako biste na svom uređaju imali najnoviju verziju.

• Provjerite jeste li isključili zvuk u samoj aplikaciji. Ako jeste, ponovno ga uključite.

• Provjerite jeste li pojačali zvuk na svom uređaju.

Otiđite na Postavke u glavnom izborniku aplikacije (u kartici Home), a potom dodirnite ikonu pored naredbe Globalna brzina reproduciranja i odaberite jednu od tri ponuđene opcije.

Opcija za zvuk u gramatičkim pravilima pretvara pisani tekst u govor (TTS). Prilikom pretvaranja pisanog teksta u zvuk iOS automatski koristi opciju lošije kvalitete zvuka. No možete poboljšati značajku TTS. U Postavkama svog uređaja otiđite na Općenito > Pristupačnost > VoiceOver > Čitanje. Više informacija možete naći na stranici https://support.apple.com/hr-hr/HT202362.

Glavni jezik je onaj jezik koji već znate. U Postavkama dodirnite Primary Language (Glavni jezik) kako biste odabrali jezik.

Vidi i Kako promijeniti glavni jezik?

Otiđite na Settings (Postavke) u glavnom izborniku, a potom pomoću opcije Primary Language (Glavni jezik) promijenite jezik.

Ciljni jezik je jezik koji želite naučiti. Prilikom prvog pokretanja aplikacije ponuđeno vam je da izaberete ciljni jezik.

Vidi i Kako mogu promijeniti ciljni jezik?

U izborniku za jezik odaberite neki drugi ciljni jezik.

Vidi i Mogu li odabrati više ciljnih jezika?

Da, možete istovremeno instalirati više ciljnih jezika. Dodirnite izbornik za jezik i odaberite dodatni jezik.

Vidi i Kako mogu promijeniti ciljni jezik?

Dodirnite izbornik koji se nalazi pored riječi, izraza ili slike, a potom dodirnite Add to Collection (Dodaj u skupinu). Dodirnite Create New Collection (Napravi novu skupinu) kako biste stvorili novu skupinu, a potom upišite njen naziv. Ako izraze dodate u skupinu dok ste spojeni na internet, audiozapisi automatski se spremaju na uređaj kako biste ih mogli koristiti i onda kad niste na internetu.

Dodirnite tri točkice pored neke stavke u skupini kako biste je kopirali ili izbrisali. Dodirnite tri crtice kako biste uredili popis u skupini.

U skupini dodirnite Start Activity (Pokreni aktivnost) kako biste vidjeli popis aktivnosti:

• Pogledaj: Među ponuđenim prijevodima izaberite točan odgovor.

• Spoji: Spojite odgovarajuće riječi i slike te riječi i njihov prijevod.

• Slušaj: Pustite zvučni zapis nekog izraza i odaberite točan prijevod.

• Kartice za ponavljanje: Pogodite prijevod izraza prije nego što pogledate odgovor. Možete odabrati brzinu izgovaranja izraza tako da dotaknete ikonu za brzinu. Da biste uključili ili isključili zvuk, dodirnite ikonu za zvuk.

• Zvučne lekcije: Poslušajte izraze koje ste dodali u neku skupinu. Dodirnite ikonu Edit (Uredi) kako biste odabrali predloženi redoslijed ili sami namjestite redoslijed.

Možete. Otiđite na Settings (Postavke) u glavnom izborniku, a zatim dodirnite opciju Show Romanization (Transliteracija) kako biste isključili transliteraciju.

Tekstualni sadržaj uvijek vam je dostupan, čak i kad niste spojeni na internet. Kad ste spojeni na internet, dotaknite izraz koji želite čuti kako biste pokrenuli audiosnimku. Da biste preuzeli audiosnimke i videosnimke za korištenje bez spajanja na internet, dodirnite ikonu za preuzimanje. Da biste preuzeli sve audiosadržaje ili videosadržaje za ciljni jezik, otiđite na izbornik za jezik i dodirnite opciju Download All (Preuzmi sve) koja se nalazi pored željenog jezika.

Da, možete izraditi sigurnosnu kopiju svojih skupina i povijesti. Otiđite na Settings (Postavke) i odaberite opciju Back Up and Restore (Sigurnosna kopija i vraćanje). Ako već imate sigurnosnu kopiju, možete u bilo kojem trenutku vratiti svoje skupine i povijest. Ako skupina koju vraćate ima isto ime kao neka postojeća skupina na uređaju, postojeća će se skupina izbrisati.

Možda vam može pomoći neki prijatelj ili suvjernik koji često koristi aplikaciju JW Language. Ako ne dobijete potrebnu pomoć, stupite u kontakt s najbližom podružnicom Jehovinih svjedoka.