תהלים 22:1-31
לַמְּנַצֵּחַ; לְפִי ”אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר”.* מִזְמוֹר מֵאֵת דָּוִד.
כב אֵלִי, אֵלִי, לָמָּה עֲזַבְתַּנִי?+
לָמָּה אַתָּה רָחוֹק מִלְּהוֹשִׁיעֵנִי,רָחוֹק מִזַּעֲקוֹת יִסּוּרַי?+
2 אֱלֹהַי, אֲנִי מוֹסִיף לִקְרֹא בַּיּוֹם, וְאֵינְךָ עוֹנֶה;+וּבַלַּיְלָה אֵינֶנִּי מַחְרִישׁ.
3 אַךְ אַתָּה קָדוֹשׁ,+מֻקָּף בִּתְהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל.*
4 בְּךָ בָּטְחוּ אֲבוֹתֵינוּ;+בָּטְחוּ, וְהוֹסַפְתָּ לְהַצִּילָם.+
5 אֵלֶיךָ זָעֲקוּ, וְנִצְּלוּ;בְּךָ בָּטְחוּ, וְלֹא הִתְאַכְזְבוּ.*+
6 אַךְ אָנוֹכִי תּוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ;בְּנֵי אָדָם מְלַגְלְגִים עָלַי* וַאֲנָשִׁים בָּזִים לִי.+
7 כָּל רוֹאַי לוֹעֲגִים לִי;+מְזַלְזְלִים בִּי וּמְנִידִים רֹאשָׁם בְּבוּז:+
8 ”הִפְקִיד אֶת עַצְמוֹ בִּידֵי יְהֹוָה. יוֹשִׁיעַ הוּא אוֹתוֹ!
יַצִּילֵהוּ, כִּי כֹּה יָקָר הוּא בְּעֵינָיו!”+
9 אַתָּה הוֹצֵאתָ אוֹתִי מִן הָרֶחֶם,+גָּרַמְתָּ לִי לָחוּשׁ בָּטוּחַ עַל שְׁדֵי אִמִּי.
10 הֻפְקַדְתִּי בְּיָדְךָ* מִלֵּדָה;מִבֶּטֶן אִמִּי אַתָּה אֵלִי.
11 אַל תִּשָּׁאֵר רָחוֹק מִמֶּנִּי, כִּי הַצָּרָה קְרוֹבָה+וְאֵין לִי עוֹזֵר אַחֵר.+
12 סוֹבְבִים אוֹתִי פָּרִים צְעִירִים רַבִּים;+שְׁוָרִים אֵיתָנִים מִן הַבָּשָׁן מַקִּיפִים אוֹתִי.+
13 פּוֹעֲרִים נֶגְדִּי אֶת פִּיהֶם,+כְּאַרְיֵה שׁוֹאֵג הַמְּשַׁסֵּעַ טַרְפּוֹ לִגְזָרִים.+
14 נִשְׁפַּכְתִּי כַּמַּיִם;כָּל עַצְמוֹתַי יָצְאוּ מִמִּפְרְקֵיהֶן.
הָיָה לִבִּי כַּדּוֹנַג;+נָמֵס בְּתוֹךְ תּוֹכִי.+
15 יָבַשׁ כּוֹחִי כִּכְלִי חֶרֶס;+דָּבְקָה לְשׁוֹנִי לְחִכִּי;+אֶל עֲפַר הַמָּוֶת אַתָּה מוֹרִידֵנִי.+
16 כִּי סוֹבְבִים אוֹתִי כְּלָבִים;+סוֹגְרִים עָלַי כַּחֲבוּרַת עוֹשֵׂי רָעָה,+כְּאַרְיֵה תּוֹקְפִים אֶת יָדַי וְרַגְלַי.+
17 יָכוֹל אֲנִי לִסְפֹּר אֶת כָּל עַצְמוֹתַי.+
הֵם מַבִּיטִים וּבוֹהִים בִּי.
18 הֵם מְחַלְּקִים אֶת בְּגָדַי בֵּינֵיהֶם,וְעַל לְבוּשִׁי מַפִּילִים גּוֹרָל.+
19 אַךְ אַתָּה, יְהֹוָה, אַל תִּשָּׁאֵר רָחוֹק.+
אַתָּה כּוֹחִי; חוּשׁ לְעֶזְרָתִי.+
20 הַצִּילֵנִי* מִן הַחֶרֶב,אֶת חַיַּי הַיְּקָרִים* מִיְּדֵי הַכְּלָבִים;+
21 הוֹשִׁיעֵנִי מִפִּי הָאַרְיֵה+ וּמִקַּרְנֵי שׁוֹרֵי הַבַּר;עֲנֵה לִי וְהַצִּילֵנִי.
22 אַכְרִיז אֶת שִׁמְךָ לְאַחַי;+בְּתוֹךְ קָהָל אֲהַלֶּלְךָ.+
23 יִרְאֵי יְהֹוָה, הַלְּלוּהוּ!
כָּל זֶרַע* יַעֲקֹב, כַּבְּדוּהוּ!+
יִרְאוּ מִפָּנָיו, כָּל זֶרַע* יִשְׂרָאֵל.
24 כִּי לֹא בָּז לְסִבְלוֹ שֶׁל הַנִּדְכָּא וְלֹא סָלַד מִמֶּנּוּ;+לֹא הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ.+
כַּאֲשֶׁר שִׁוֵּעַ אֵלָיו לְעֶזְרָה, שָׁמַע אוֹתוֹ.+
25 אֲהַלֶּלְךָ בְּקָהָל גָּדוֹל;+אֶת נְדָרַי אֲשַׁלֵּם לְנֶגֶד יְרֵאָיו.
26 יֹאכְלוּ הָעֲנָוִים וְיִשְׂבְּעוּ;+מְבַקְּשֵׁי יְהֹוָה יְהַלְּלוּהוּ.+
מִי יִתֵּן וְתִחְיוּ לָעַד.*
27 כָּל קְצוֹת הָאָרֶץ יִזְכְּרוּ וְיִפְנוּ אֶל יְהֹוָה.
כָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֻמּוֹת יִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ.+
28 כִּי לִיהֹוָה שַׁיֶּכֶת הַמְּלוּכָה;+מוֹשֵׁל הוּא בָּאֻמּוֹת.
29 כָּל עֲשִׁירֵי* הָאָרֶץ יֹאכְלוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ;יִכְרְעוּ לְפָנָיו כָּל הַיּוֹרְדִים אֶל הֶעָפָר;אִישׁ מֵהֶם אֵינוֹ יָכוֹל לְהַצִּיל אֶת חַיָּיו.*
30 צֶאֱצָאֵיהֶם* יַעַבְדוּהוּ;לַדּוֹר אֲשֶׁר יָבוֹא יְסֻפַּר עַל יְהֹוָה.
31 הֵם יָבוֹאוּ וִיסַפְּרוּ עַל צִדְקָתוֹ.
יַגִּידוּ לָעָם הֶעָתִיד לְהִוָּלֵד אֶת אֲשֶׁר עָשָׂה.
הערות שוליים
^ אולי מנגינה או סגנון מוזיקלי.
^ או ”יושב על כיסאך בקרב (על) תהילות ישראל”.
^ או ”לא בוישו”.
^ או ”חרפה אני בעיני בני אדם”.
^ נה״מ, ”עליך הושלכתי”.
^ או ”הצל נפשי”.
^ נה״מ, ”יחידתי”, כלומר חיי, נפשי, היחידים.
^ או ”צאצאי”.
^ או ”צאצאי”.
^ או ”מי ייתן ותמצאו הנאה בחייכם לעד”. נה״מ, ”יחי לבבכם לעד”.
^ נה״מ, ”דשני ארץ”, המדושנים.
^ או ”את נפשו”.
^ נה״מ, ”זרע”.
