מעשי השליחים 2:1-47
ב בְּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת+ הָיוּ כֻּלָּם יַחְדָּו בְּמָקוֹם אֶחָד.
2 פִּתְאוֹם נִשְׁמַע קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם, כְּקוֹל מַשַּׁב רוּחַ עַזָּה, וְהוּא מִלֵּא אֶת כָּל הַבַּיִת שֶׁבּוֹ יָשְׁבוּ.+
3 אָז הוֹפִיעוּ לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם מֵעֵין לְשׁוֹנוֹת אֵשׁ שֶׁהִתְפַּזְּרוּ וְנָחוּ אַחַת אַחַת עַל כָּל אֶחָד מֵהֶם,
4 וְכֻלָּם הִתְמַלְּאוּ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ+ וְהֵחֵלּוּ לְדַבֵּר בְּשָׂפוֹת* שׁוֹנוֹת כְּפִי שֶׁאִפְשְׁרָה לָהֶם הָרוּחַ.+
5 בְּאוֹתָהּ עֵת שָׁהוּ בִּירוּשָׁלַיִם יְהוּדִים אֲדוּקִים מִכָּל אֻמָּה וְאֻמָּה תַּחַת הַשָּׁמַיִם.+
6 לָכֵן בְּהִשָּׁמַע הַקּוֹל הַזֶּה הִתְקַהֲלוּ הֲמוֹנֵי אֲנָשִׁים כְּשֶׁהֵם אֲחוּזֵי תַּדְהֵמָה, שֶׁכֵּן שָׁמְעוּ אוֹתָם מְדַבְּרִים בְּשָׂפוֹת שׁוֹנוֹת, אִישׁ אִישׁ בִּלְשׁוֹנוֹ.
7 הֵם נִדְהֲמוּ מְאוֹד וְאָמְרוּ: ”רְאוּ, הֲרֵי כָּל אֵלֶּה הַמְּדַבְּרִים כָּאן הֵם גְּלִילִיִּים!+
8 אִם כֵּן, אֵיךְ זֶה שֶׁכָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ שׁוֹמֵעַ אוֹתָם מְדַבְּרִים בִּשְׂפַת מוֹלַדְתּוֹ?*
9 פַּרְתִּים אֲנַחְנוּ, מָדִים+ וְעֵילָמִים;+ תּוֹשָׁבֵי אֲרַם נַהֲרַיִם וִיהוּדָה וְקַפָּדוֹקְיָה וּפּוֹנְטוֹס וּמְחוֹז אַסְיָה,+
10 פְרִיגְיָה וּפַּמְפִילְיָה וּמִצְרַיִם וּמְחוֹזוֹת לוּב הַסְּמוּכִים לְקִירֶנְיָה, וְכֵן מְבַקְּרִים מֵרוֹמָא, הֵן יְהוּדִים וְהֵן גֵּרִים,+
11 כְּרֵתִיִּים וַעֲרָבִים, וְאָנוּ שׁוֹמְעִים אוֹתָם מְדַבְּרִים בִּלְשׁוֹנוֹתֵינוּ עַל נִפְלְאוֹת אֱלֹהִים”.
12 כֻּלָּם נִדְהֲמוּ וְתָמְהוּ עַל כָּךְ. אָמְרוּ זֶה לָזֶה: ”מָה פֵּשֶׁר הַדָּבָר?”
13 אַךְ הָיוּ שֶׁלָּעֲגוּ לָהֶם וְאָמְרוּ: ”הֵם מְלֵאֵי יַיִן”.*
14 אָז נֶעֱמַד פֶּטְרוֹס עִם הָאַחַד עָשָׂר+ וְאָמַר לָהֶם בְּקוֹל גָּדוֹל: ”אַנְשֵׁי יְהוּדָה וְכָל תּוֹשָׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם, דְּעוּ זֹאת וְהַקְשִׁיבוּ הֵיטֵב לִדְבָרַי.
15 הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֵינָם שִׁכּוֹרִים, כְּפִי שֶׁאַתֶּם חוֹשְׁבִים, שֶׁכֵּן זוֹ הַשָּׁעָה הַשְּׁלִישִׁית בַּיּוֹם.*
16 אֶלָּא שֶׁזֶּה מָה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפִי הַנָּבִיא יוֹאֵל:
17 ’”בְּאַחֲרִית הַיָּמִים”, אוֹמֵר אֱלֹהִים, ”אֶשְׁפֹּךְ מֵרוּחִי עַל כָּל בָּשָׂר,* וּבְנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם יְנַבְּאוּ וּבַחוּרֵיכֶם יִרְאוּ חֶזְיוֹנוֹת וְזִקְנֵיכֶם יַחְלְמוּ חֲלוֹמוֹת,+
18 וְגַם עַל עֲבָדַי וְעַל שִׁפְחוֹתַי אֶשְׁפֹּךְ מֵרוּחִי בַּיָּמִים הָהֵם, וְהֵם יְנַבְּאוּ.+
19 וְאֶתֵּן מוֹפְתִים* בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְאוֹתוֹת בָּאָרֶץ מִתַּחַת — דָּם, אֵשׁ וְתִימְרוֹת עָשָׁן.
20 הַשֶּׁמֶשׁ תַּהֲפֹךְ לְחֹשֶׁךְ וְהַיָּרֵחַ לְדָם לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהֹוָה* הַגָּדוֹל וְהַמְּפֹאָר.
21 וְכָל אֲשֶׁר יִקְרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה* יִמָּלֵט”’.*+
22 ”אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל, שִׁמְעוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה: יֵשׁוּעַ הַנָּצַרְתִּי הָיָה אִישׁ אֲשֶׁר הֻצַּג בִּפְנֵיכֶם עַל־יְדֵי אֱלֹהִים בִּגְבוּרוֹת וּבְמוֹפְתִים* וּבְאוֹתוֹת שֶׁעָשָׂה דַּרְכּוֹ אֱלֹהִים בְּקִרְבְּכֶם,+ כְּפִי שֶׁאַתֶּם עַצְמְכֶם יוֹדְעִים.
23 אִישׁ זֶה, אֲשֶׁר נִמְסַר עַל־פִּי רְצוֹנוֹ* שֶׁל אֱלֹהִים וִידִיעָתוֹ מֵרֹאשׁ,+ אוֹתוֹ הוֹקַעְתֶּם בִּידֵי רְשָׁעִים וַהֲרַגְתֶּם.+
24 אֲבָל אֱלֹהִים הֱקִימוֹ לִתְחִיָּה+ בְּשַׁחְרְרוֹ אוֹתוֹ מִיִּסּוּרֵי* הַמָּוֶת, שֶׁכֵּן הַמָּוֶת לֹא יָכוֹל הָיָה לְהַמְשִׁיךְ לֶאֱחֹז בּוֹ.+
25 הֵן דָּוִד אוֹמֵר עָלָיו: ’אֲנִי מַצִּיב אֶת יְהֹוָה* מוּלִי* תָּמִיד, כִּי מִיְּמִינִי הוּא, פֶּן אֶמּוֹט.*
26 לָכֵן שָׂמַח לִבִּי וְעָלְזָה מְאוֹד לְשׁוֹנִי, וְאֶשְׁכֹּן* בְּתִקְוָה;
27 כִּי לֹא תַּעֲזֹב אוֹתִי* בַּשְּׁאוֹל* וְלֹא תִּתֵּן לְנֶאֱמָנְךָ לִרְאוֹת רָקָב.+
28 אֶת אָרְחוֹת הַחַיִּים הוֹדַעְתָּ לִי; תְּמַלְּאֵנִי בְּשִׂמְחָה מוּל פָּנֶיךָ’.*+
29 ”אֲנָשִׁים, אַחִים, הַרְשׁוּ לִי לְדַבֵּר אֲלֵיכֶם בְּכֵנוּת* עַל דָּוִד אָבִינוּ, אֲשֶׁר מֵת וְנִקְבַּר,+ וְקִבְרוֹ נִמְצָא אִתָּנוּ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
30 הוֹאִיל וְהָיָה נָבִיא וְיָדַע שֶׁאֱלֹהִים הִבְטִיחַ לוֹ בִּשְׁבוּעָה לְהוֹשִׁיב אֶת אֶחָד מִצֶּאֱצָאָיו* עַל כִּסְּאוֹ,+
31 חָזָה מֵרֹאשׁ אֶת תְּחִיַּת הַמָּשִׁיחַ וְדִבֵּר עַל כָּךְ בְּאָמְרוֹ שֶׁהוּא לֹא יֵעָזֵב בַּשְּׁאוֹל* וְשֶׁבְּשָׂרוֹ לֹא יִרְאֶה רָקָב.+
32 אֶת אוֹתוֹ יֵשׁוּעַ הֵקִים אֱלֹהִים לִתְחִיָּה, וּלְכָךְ כֻּלָּנוּ הָיִינוּ עֵדִים.+
33 לְפִיכָךְ הוֹאִיל וְנִשָּׂא אֶל יְמִין אֱלֹהִים+ וְקִבֵּל מִן הָאָב אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ הַמֻּבְטַחַת,+ שָׁפַךְ אוֹתָהּ כְּפִי שֶׁאַתֶּם רוֹאִים וְשׁוֹמְעִים.
34 הֲרֵי דָּוִד לֹא עָלָה הַשָּׁמַיְמָה, אֶלָּא שֶׁהוּא עַצְמוֹ אוֹמֵר, ’יְהֹוָה* אָמַר לַאֲדוֹנִי: ”שֵׁב לִימִינִי
35 עַד אֲשֶׁר אָשִׂים אֶת אוֹיְבֶיךָ כַּהֲדוֹם לְרַגְלֶיךָ”’.+
36 עַל כֵּן יֵדַע נָא בְּוַדָּאוּת כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל שֶׁאֱלֹהִים שָׂם לְאָדוֹן+ וּלְמָשִׁיחַ אֶת אוֹתוֹ יֵשׁוּעַ, אֲשֶׁר אַתֶּם הוֹקַעְתֶּם”.+
37 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֹאת נֶעֶצְבוּ עַד מְאוֹד בְּלִבָּם וְשָׁאֲלוּ אֶת פֶּטְרוֹס וְאֶת שְׁאַר הַשְּׁלִיחִים: ”אֲנָשִׁים, אַחִים, מָה עָלֵינוּ לַעֲשׂוֹת?”
38 הֵשִׁיב לָהֶם פֶּטְרוֹס: ”חִזְרוּ בִּתְשׁוּבָה+ וְהִטָּבְלוּ+ אִישׁ אִישׁ מִכֶּם בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ כְּדֵי שֶׁיִּסָּלְחוּ חֲטָאֵיכֶם,+ וְאָז תְּקַבְּלוּ אֶת מַתְּנַת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ;
39 שֶׁכֵּן הַהַבְטָחָה+ הִיא לָכֶם וּלְיַלְדֵיכֶם וּלְכָל הָרְחוֹקִים, לְכָל מִי שֶׁיְּהֹוָה* אֱלֹהֵינוּ יִקְרָא אֵלָיו”.+
40 וּבְמִלִּים רַבּוֹת אֲחֵרוֹת הֵעִיד בִּיסוֹדִיּוּת וְהוֹסִיף לְהָאִיץ בָּהֶם בְּאָמְרוֹ: ”הִבָּדְלוּ מִן הַדּוֹר הַנִּשְׁחָת הַזֶּה וְתִוָּשְׁעוּ”.+
41 אֵלֶּה שֶׁקִּבְּלוּ בְּרָצוֹן אֶת דְּבָרָיו נִטְבְּלוּ,+ וּבְאוֹתוֹ יוֹם נוֹסְפוּ כִּשְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ.*+
42 וְהֵם הִמְשִׁיכוּ לִלְמֹד בְּשַׁקְדָנוּת אֶת דִּבְרֵי הַשְּׁלִיחִים, לְהִתְרוֹעֵעַ* זֶה עִם זֶה, לֶאֱכֹל יַחְדָּו+ וּלְהִתְפַּלֵּל.+
43 כָּל אִישׁ* הִתְמַלֵּא יִרְאָה, וְהַשְּׁלִיחִים הֵחֵלּוּ לַעֲשׂוֹת מוֹפְתִים* וְאוֹתוֹת רַבִּים.+
44 כָּל הַמַּאֲמִינִים הַחֲדָשִׁים הָיוּ יַחַד וְחָלְקוּ זֶה עִם זֶה אֶת כָּל מָה שֶׁהָיָה לָהֶם.
45 הֵם גַּם מָכְרוּ אֶת רְכוּשָׁם וְאֶת נִכְסֵיהֶם,+ וְאֶת הַהַכְנָסוֹת חִלְּקוּ לַכֹּל, אִישׁ אִישׁ כְּפִי צָרְכּוֹ.+
46 יוֹם יוֹם הִתְכַּנְּסוּ יַחְדָּו בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְהָיוּ לֵב אֶחָד; הֵם סָעֲדוּ יַחַד בְּבָתִּים שׁוֹנִים וְחָלְקוּ אֶת מְזוֹנָם בְּשִׂמְחָה רַבָּה וּבְלֵב יָשָׁר,
47 כְּשֶׁהֵם מְהַלְּלִים אֶת אֱלֹהִים. הֵם מָצְאוּ חֵן בְּעֵינֵי כֹּל, וִיהֹוָה* הִמְשִׁיךְ לְהוֹסִיף עֲלֵיהֶם מִדֵּי יוֹם אֶת הַנּוֹשָׁעִים.+
הערות שוליים
^ או ”בלשונות”.
^ או ”בשפת אימו?”
^ או ”יין מתוק; חדש”.
^ בערך תשע בבוקר.
^ או ”על אנשים מכל הסוגים”.
^ או ”נפלאות”.
^ או ”יינצל”.
^ או ”נפלאות”.
^ או ”עצתו”.
^ או אולי ”מחבלי”, מלשון חבלים.
^ או ”לנגד עיניי”.
^ או ”פן אתנודד; אמעד”.
^ מילולית, ”בשרי ישכון”.
^ או ”לא תעזוב את נפשי”.
^ או ”בנוכחותך”.
^ או ”בחופש דיבור”.
^ מילולית, ”מפרי חלציו”.
^ או ”נפשות”.
^ או ”לחלוק הכול”.
^ או ”נפש”.
^ או ”נפלאות”.
