Le 28 mai 2023, la parution en assamais de La Bible. L’Évangile selon Matthieu a été annoncée lors d’un évènement spécial tenu à Duliajan, une petite ville de l’est de l’Inde. Le programme a été suivi par 279 proclamateurs, dont 96 à distance. Juste après, un exemplaire imprimé a été remis à chaque assistant, et parallèlement, la version électronique a été mise à disposition.

L’assamais est la langue officielle de l’Assam, État du nord-est de l’Inde connu pour son thé, ainsi que pour l’hospitalité de ses habitants.

La première assemblée de langue assamaise a été formée en 1987, et l’accroissement a été constant au cours des cinq années qui ont suivi. Aujourd’hui, on compte huit assemblées de langue assamaise, pour un total de 162 proclamateurs.

Il existe bien deux traductions de la Bible en assamais, mais elles sont difficiles à lire en raison de leur vocabulaire et de leur style archaïques. À l’inverse, la toute nouvelle traduction de l’Évangile de Matthieu est facile à comprendre.

Tant les frères et sœurs que les personnes intéressées par la Bible prendront beaucoup de plaisir à lire l’Évangile de Matthieu dans leur langue, et pourront ainsi s’approcher davantage de Jéhovah (Néhémie 8:12).