Hüppa sisu juurde

Hüppa sisukorda

KUIDAS SINU ANNETUSI KASUTATAKSE?

Kuidas kaitstakse põliselanikest vendade-õdede õigusi?

Kuidas kaitstakse põliselanikest vendade-õdede õigusi?

1. MAI 2021

 Ladina-Ameerikas elab sadu miljoneid inimesi. Paljud neist räägivad mõnd põliskeelt ja järgivad oma rahva tavasid. Nende seas on ka meie vendi ja õdesid, kes peavad oma kultuuri väga kalliks. Selleks, et jagada sealsete inimestega piibli sõnumit, tõlgitakse Jehoova tunnistajate väljaandeid rohkem kui 130-sse Ladina-Ameerika põliskeelde. a Kahjuks on mõned vennad-õed pidanud kogema vastupanu, kuna nad on otsustanud teenida Jehoovat ega järgi kohalikke tavasid, mis lähevad piibliga vastuollu. Kuidas on annetusi kasutatud nende aitamiseks?

Vendadel-õdedel aidatakse koju tagasi pöörduda

 Mehhikos Jalisco osariigi mägedes elab üks huitšoli rahva kogukond. Sealsed vennad-õed keeldusid osa võtmast usutalitustest, mis läksid vastuollu nende südametunnistusega. b See aga ärritas mõningaid kogukonna liikmeid. 4. detsembril 2017 ründas vihane rahvajõuk gruppi Jehoova tunnistajaid ja teisi, kes nendega koos olid. Nad visati kogukonnast välja, nende omand hävitati ja neid ähvardati tappa, kui nad peaksid kunagi tagasi tulema.

 Naaberlinnades elavad Jehoova tunnistajad võtsid vennad-õed oma hoole alla. Kuid nad vajasid ka abi, et koju tagasi pöörduda. Vend nimega Agustín ütleb: „Meil ei olnud piisavalt raha, et advokaati palgata. Ja me ei teadnud, kust saada õigusabi.”

 Kuna meie vendade-õdede usuvabadust oli rikutud, hakkas Kesk-Ameerika harubüroo kohe tegutsema. Kõigepealt palusid nad kohalikel ametnikel juhtunut uurida. Seejärel said nad juhtiva kogu koordineerijate komiteelt loa teha koostööd peakorteri juriidilise osakonnaga, et algatada huitšoli vendade-õdede kaitseks kohtuasi. See kohtuasi jõudis lõpuks Mehhiko ülemkohtusse.

 Rahvusvaheline juristide meeskond selgitas kohtule, et nii nagu tuleb austada põlisrahvaste kogukondi ja nende kultuuri, nii peavad ka nemad ise austama ja kaitsma oma inimeste õigusi. Inimõigused kehtivad kõigile.

 8. juulil 2020 langetas ülemkohus ühehäälse otsuse Jehoova tunnistajate kasuks. Kohtuotsuses seisis, et kõigil, kes olid sunnitud kogukonnast lahkuma, on õigus sinna tagasi pöörduda. Eelmainitud Agustín jutustab, kuidas tema ja teised vennad-õed end tundsid. Ta ütleb: „Me oleme nii õnnelikud ja tänulikud vendadele, kes meid aitasid. Ilma nendeta poleks me saanud midagi teha.”

Suur abi väiksele rahvale

 Sarnast vastupanu kogesid ka meie vennad-õed Ecuadoris San Juan de Ilumáni külas, kus elab palju Otavalo oru põliselanikke. Aastaks 2014 olid nad saanud kõik vajalikud load, et alustada kuningriigisaali ehitamist. Kuid üks umbes 100-liikmeline rahvajõuk, mille eesotsas oli preester, sundis vennad ehitust lõpetama. Samuti keelas kogukond Jehoova tunnistajatel jumalateenimiseks kokku tulla.

 Ecuadori harubüroo ja peakorteri juriidiline osakond tegid koostööd, et kaitsta meie vendi ja õdesid, kelle õigust vabalt Jumalat teenida oli rikutud. Vennad andsid asja kohtusse. Küla lõpetas seepeale vastupanu osutamise ning lubas kogudusel koosolekuid pidada ja kuningriigisaali ehituse lõpule viia. Kuid selleks, et kaitsta meie vendade-õdede õigusi ka tulevikus, palusid vennad, et kõrgema astme kohtud langetaksid otsuse järgmises küsimuses: kas põlisrahvaste kogukondadel tuleb austada rahvusvahelisi inimõigusi?

 16. juulil 2020 võttis asja arutuse alla Ecuadori kõrgeim kohus, konstitutsioonikohus. Kogudust esindasid kohtus kohalikud vennad, kes on juristid. Lisaks said kohtus sõna neli kogenud juristi väljastpoolt Ecuadori. COVID-19 pandeemiaga seotud piirangute tõttu osalesid nad kohtuistungil videokonverentsi teel. See on esimene kord, kui kohus on lubanud Jehoova tunnistajate ülemaailmset organisatsiooni esindavatel vendadel säärasel viisil kohtus sõna võtta. c Meie juristid tsiteerisid erinevate kohtute otsuseid, mis kinnitavad, et inimene, kes kuulub mõnda põlisrahva kogukonda, ei loobu seetõttu oma inimõigustest.

Rahvusvaheline juristide meeskond kaitses meie vendi-õdesid videokonverentsi teel

 Otavalo orus elavad vennad-õed ootavad põnevusega konstitutsioonikohtu otsust. Nad on väga tänulikud kogu selle abi eest, mida nad saanud on. César, kes on kogudusevanem Ilumáni ketšuakeelses koguduses ütleb: „Meid on nii vähe, aga Jehoova ja tema organisatsioon on teinud meie heaks nii palju.”

 Kõik nende kohtuasjadega seotud juristid on Jehoova tunnistajad ja nad on heal meelel nõus oma vendi-õdesid tasuta aitama. Kuid kohtuasjade algatamine, nende ette valmistamine ja kohtuistungid ise on väga ajamahukad ja kulukad. Mehhiko kohtuasjaga seoses kulus meie juristidel ja teistel vendadel üle 380 tunni ettevalmistuseks ja veel 240 tundi erinevate dokumentide tõlkimiseks. Ecuadori kohtuasi nõudis peaaegu 40 juristilt üle maailma sadu tunde tööd. Kuidas oleme suutnud katta kõik need kulud? See on olnud võimalik tänu annetustele, mida olete teinud veebisaidil donate.isa4310.com. Suur tänu teie heldekäeliste annetuste eest.

a Jehoova tunnistajate väljaandeid tõlgitakse ka teistesse keeltesse, mida Ladina-Ameerikas räägitakse, sealhulgas mitmesse viipekeelde.

b Huitšoli rahva kohta kasutatakse ka sõna „wixáritari“ ja nende keele kohta sõna „wixárika“.

c Kuigi meie ülemaailmne organisatsioon ei olnud kohtuasjas osaline, lubasid kohtunikud meie vendadel sõna võtta kui amicus curiae (kohtu sõber).