5. Moosese 33:1–29
33 Ja jumalamees Mooses õnnistas iisraellasi enne oma surma.+
2 Ta ütles:
„Jehoova tuli Siinailt+ja säras nende peale Seirist.Ta hiilgas Paarani mägismaalt,+koos temaga olid pühad müriaadid*,+tema paremal käel ta sõdalased.+
3 Ta kiindus oma rahvasse.+Kõik need pühad on sinu käes.+
Nad istusid su jalge ees,+asusid kuulama su sõnu.+
4 (Mooses andis meile käsuseaduse,+andis selle omandiks Jaakobi kogudusele.)+
5 Jumal sai Jesuruni* kuningaks,+kui kogunesid rahva peamehed,+ühes nendega kõik Iisraeli suguharud.+
6 Jäägu Ruuben elama, ärgu ta surgu,+ta meeste arv ärgu vähenegu!”+
7 Ta õnnistas Juudat:+
„Oo, Jehoova, kuula Juuda häält,+too ta tagasi tema rahva juurde!
Oma kätega on ta kaitsnud endale kuuluvat*.
Aita tal võidelda tema vastastega!”+
8 Leevi kohta ta ütles:+
„Sinu* tummim ja uurim+ kuuluvad mehele, kes on sulle ustav,+kelle sa panid proovile Massas,+kellega sa vaidlesid Meriba vee juures,+
9 kes ütles oma isa ja ema kohta: „Ma ei hooli neist”,kes ei tunnistanud isegi oma vendi+ega teinud välja oma poegadest,sest ta pidas kinni sinu sõnadestja täitis sinu lepingut.+
10 Õpetagu ta Jaakobile su õigusnorme+ja Iisraelile su seadust.+
Süüdaku ta sulle* meeldivalõhnaline suitsutusrohi+ja toogu täisohver su altaril.+
11 Õnnista, Jehoova, tema jõudu,tema kätetöö valmistagu sulle rõõmu!
Purusta nende jalad, kes tõusevad tema vastu,et ta vihamehed enam ei tõuseks.”
12 Benjamini kohta ta ütles:+
„Jehoova armastatu elagu tema kaitse all,tema varjus kogu päeva.Ta asub tema õlgade vahel.”
13 Joosepi kohta ta ütles:+
„Õnnistagu Jehoova tema maad+parimaga taevast,kastega ja veega maasügavusest,+
14 parimaga sellest, mida päike kasvatab,parimaga igakuisest saagist,+
15 parimaga iidsetest* mägedest,+parimaga igikestvatest küngastest,
16 parimaga kõigest, mis täidab maad,+ja tema soosinguga, kes ilmutas end ogapõõsas.+
Tulgu see kõik Joosepi pea peale,oma vendade seast väljavalitu pealaele.+
17 Ta on vägev nagu esmasündinud pullja tema sarved on nagu tarva sarved.
Nendega ta puskib rahvaid,kõiki rahvaid maa otsteni.
Tema sarved on Efraimi kümned tuhanded+ja Manasse tuhanded.”
18 Sebuloni kohta ta ütles:+„Rõõmusta, Sebulon, oma käikudelja sina, Issaskar, oma telkides.+
19 Nad kutsuvad rahvaid mäele,kus nad toovad ohvreid õiguses,sest nad ammutavad merede rohkeid rikkusija liiva peidetud varandusi.”
20 Gaadi kohta ta ütles:+„Õnnistatud olgu Gaadi piiride laiendaja.+Ta lebab nagu lõvi,valmis kiskuma küljest nii käe kui ka pea.
21 Ta valib endale parima maaosa,+sest talle on seal hoitud seadusandja maatükk.+Rahva peamehed kogunevad kokku.Ta paneb maksma Jehoova õiguseja tema õigusnormid Iisraeli heaks.”
22 Daani kohta ta ütles:+„Daan on lõvikutsikas.+Ta hüppab välja Baasanist.”+
23 Naftali kohta ta ütles:+„Naftali naudib Jehoova soosingutja tema külluslikke õnnistusi.Valluta lääs ja lõuna!”
24 Aaseri kohta ta ütles:+„Aaserit õnnistatakse poegadega.Olgu ta oma vendade soosikja tema jalad kümmelgu õlis!
25 Su väravate lukud on rauast ja vasest,+kõiki su päevi saadab rahu.”
26 Ta jätkas: „Mitte keegi pole selline nagu Jesuruni+ Jumal,+kes sõidab läbi taeva sulle appi,ratsutab oma ülevuses pilvedel.+
27 Jumal on varjupaigaks muistsest ajast,+tema igavesed käsivarred kannavad sind.+Ta ajab vaenlased su eest minema+ja ütleb: „Hävita nad!”+
28 Iisrael elab julgestining Jaakobi allikas üksinda rahusteravilja ja värske veini maal,+kus taevast nõrgub kaste.+
29 Kui õnnelik sa oled, Iisrael!+Kes on nagu sina,+rahvas, kelle päästeks on Jehoova,+sinu kaitsekilp +ja su uhke mõõk?Sinu vaenlased lömitavad su ees+ja sina tallad nende seljal*.”
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „pühad kümned tuhanded”.
^ Nimi Jesurun tähendab „ausameelne”; Iisraeli rahva austav nimi.
^ Võib tõlkida ka „võidelnud endale kuuluva eest”.
^ Viitab Jumalale.
^ Sõna-sõnalt „su ninasõõrmete ees”.
^ Teine võimalik tähendus: „idapoolsetest”.
^ Teine võimalik tähendus: „kõrgendikel”.