Ester 9:1-32
9 El día 13 del duodécimo mes, es decir, el mes de adar,*+ era el día en que tenía que cumplirse la orden del rey y su ley.+ Los enemigos de los judíos esperaban derrotarlos ese día, pero ocurrió justo lo contrario: fueron los judíos los que derrotaron a quienes los odiaban.+
2 Los judíos se reunieron en sus ciudades en todas las provincias del rey Asuero+ para atacar a los que querían hacerles daño. Como el terror a ellos había caído sobre todos los pueblos, nadie pudo hacerles frente.+
3 Además, todos los príncipes de las provincias, los sátrapas,+ los gobernadores y los encargados de los asuntos del rey ayudaron a los judíos porque le tenían miedo a Mardoqueo.
4 Él había recibido mucha autoridad+ en la casa* del rey. La fama de Mardoqueo seguía creciendo por todas las provincias, pues su autoridad era cada vez mayor.
5 Los judíos atacaron con espadas a todos sus enemigos y los mataron, acabaron con ellos. Hicieron lo que quisieron con quienes los odiaban.+
6 En el castillo de Susa,+ los judíos mataron y aniquilaron a 500 hombres.
7 También mataron a Parsandatá, Dalfón, Aspatá,
8 Poratá, Adalía, Aridatá,
9 Parmastá, Arisái, Aridái y Vaizata.
10 Estos eran los 10 hijos de Hamán hijo de Hamedata, el enemigo de los judíos.+ Pero los judíos no se quedaron con sus bienes después de matarlos.+
11 Ese día le informaron al rey cuántos habían muerto en el castillo de Susa.
12 El rey le dijo a la reina Ester: “Si en el castillo de Susa los judíos han matado y aniquilado a 500 hombres y a los 10 hijos de Hamán, ¿qué no habrán hecho en las demás provincias del rey?+ Y, ahora, ¿qué más deseas? Dímelo y te lo daré. ¿Qué más me quieres pedir? Te lo concederé”.
13 Ester contestó: “Si al rey le parece bien,+ le pido que mañana se les permita a los judíos de Susa hacer lo mismo que la ley les permitió hacer hoy.+ También le pido que se cuelguen en el madero los cuerpos de los 10 hijos de Hamán”.+
14 Así que el rey ordenó que se hiciera eso. Se publicó una ley en Susa y los cuerpos de los 10 hijos de Hamán fueron colgados.
15 Entonces, los judíos de Susa volvieron a reunirse el 14 de adar+ y mataron a 300 hombres en Susa. Pero no se quedaron con sus bienes.
16 Los demás judíos de las provincias del rey también se reunieron para defenderse.+ Mataron a 75.000 de sus enemigos+ y así se libraron de quienes los odiaban, pero no se quedaron con sus bienes.
17 Eso sucedió el día 13 de adar. Pero el día 14 descansaron y lo convirtieron en un día de banquetes y alegría.
18 Los judíos de Susa se reunieron el día 13+ y el día 14+ para defenderse. Pero el día 15 descansaron y lo convirtieron en un día de banquetes y alegría.
19 En cambio, los judíos del campo, los que vivían en las ciudades de los distritos que estaban a las afueras, convirtieron el 14 de adar en un día de banquetes y alegría. Fue un día de fiesta+ y una ocasión para mandarse comida unos a otros.+
20 Mardoqueo+ registró estos sucesos y envió cartas oficiales a todos los judíos de todas las provincias del rey Asuero, tanto las cercanas como las lejanas.
21 Les ordenó que todos los años celebraran los días 14 y 15 de adar,
22 pues esos fueron los días en que los judíos descansaron de sus enemigos. Ese mes su dolor se convirtió en alegría, y su duelo,+ en un día de fiesta. Tenían que celebrar esos días con banquetes y alegría, y tenían que mandarse comida unos a otros y hacerles regalos a los pobres.
23 Y los judíos estuvieron de acuerdo en seguir celebrando la fiesta que ya habían empezado a celebrar y en hacer lo que Mardoqueo les escribió.
24 Porque Hamán+ —hijo de Hamedata el agaguita—,+ el enemigo de todos los judíos, había planeado exterminar a los judíos+ y había echado pur,+ es decir, la suerte, para causarles terror y acabar con ellos.
25 Pero, cuando Ester se presentó ante el rey, él ordenó por escrito:+ “Que su malvado plan contra los judíos+ recaiga sobre su propia cabeza”. Y colgaron a Hamán y a sus hijos en el madero.+
26 De ahí que llamaran a esos días Purim, por la palabra pur.*+ En vista de lo que Mardoqueo había escrito en la carta, lo que ellos habían visto y lo que les había pasado,
27 los judíos se comprometieron a que ellos, sus descendientes y todos los que se les unieran+ celebrarían esos dos días sin falta y harían lo que estaba escrito sobre esos días todos los años en las fechas establecidas.
28 Todas las familias de cada generación tenían que recordar y celebrar esos días en todas las provincias y en todas las ciudades. Los judíos nunca dejarían de celebrar esos días de Purim, y sus descendientes nunca dejarían de recordarlos y celebrarlos.
29 Más tarde, se escribió una segunda carta acerca de Purim, y la reina Ester, hija de Abihail, y Mardoqueo el judío la confirmaron con plena autoridad.
30 Él envió cartas oficiales a todos los judíos de las 127 provincias+ del reino de Asuero+ con palabras de paz y verdad
31 para confirmar que se celebraran los días de Purim en los días establecidos, tal como Mardoqueo el judío y la reina Ester les habían ordenado+ y tal como ellos mismos se habían comprometido a hacer,* ellos y sus descendientes.+ Esto incluía ayunar+ y suplicarle ayuda a Dios.+
32 La orden de Ester confirmó estos asuntos acerca de Purim+ y se registró en un libro.
Notas
^ O “el palacio”.
^ Pur significa ‘suerte’. Su plural es purim, que llegó a ser el nombre de la fiesta judía celebrada en el duodécimo mes del calendario sagrado. Ver apén. B15.
^ O “le habían impuesto a su propia alma”.