1. Královská 11:1–43
11 Král Šalomoun miloval kromě faraonovy dcery+ i mnoho dalších cizinek:+ Moabky,+ Ammonitky,+ Edomitky, Sidonky+ a Chetitky.+
2 Byly z národů, o kterých Jehova řekl Izraelitům: „Nevcházejte mezi ně* a oni by neměli vcházet mezi vás, protože určitě nakloní vaše srdce ke svým bohům.“+ Ale Šalomoun k nim přilnul a miloval je.
3 Měl 700 manželek, kněžen, a 300 vedlejších manželek.* A jeho manželky na něj měly špatný vliv.
4 Když Šalomoun zestárl,+ naklonily jeho srdce k jiným bohům+ a jeho srdce nebylo úplně oddané Jehovovi, jeho Bohu, jako srdce jeho otce Davida.
5 Šalomoun uctíval Aštoret,+ bohyni Sidonců, a Milkoma,+ ohavného boha Ammonitů.
6 Šalomoun dělal to, co je špatné v Jehovových očích, a nenásledoval Jehovu celým srdcem* jako jeho otec David.+
7 Tehdy Šalomoun postavil na hoře před Jeruzalémem výšinu+ pro Kemoše, ohavného boha Moabců, a pro Moleka,+ ohavného boha Ammonitů.+
8 Tak to udělal pro všechny své cizozemské manželky, které přinášely oběti svým bohům a nechávaly z nich stoupat obětní dým.
9 Jehova se na Šalomouna rozzlobil, protože se jeho srdce odklonilo od Jehovy, Boha Izraele,+ který se mu dvakrát objevil+
10 a varoval ho právě před tím, aby neuctíval jiné bohy.+ On ale neposlechl to, co mu Jehova přikázal.
11 Jehova mu tedy řekl: „Za to, že jsi to udělal a nedodržel jsi mou smlouvu a má nařízení, která jsem ti dal, odtrhnu od tebe království a dám ho jednomu z tvých sluhů.+
12 Kvůli tvému otci Davidovi to ale neudělám za tvého života. Království vytrhnu z rukou tvého syna,+
13 ale nevytrhnu mu ho celé.+ Tvému synovi nechám jeden kmen,+ a to kvůli svému služebníku Davidovi a kvůli Jeruzalému, který jsem vyvolil.“+
14 Jehova potom proti Šalomounovi přivedl nepřítele,+ Edomitu Hadada z edomského královského rodu.+
15 Když David porazil Edom,+ velitel vojska Joab přišel pohřbít pobité a chtěl v Edomu zabít všechny muže.
16 (Joab s celým izraelským vojskem tam zůstal šest měsíců, dokud všechny muže v Edomu nevyhladil.)
17 Ale Hadad, který byl tehdy ještě chlapec, utekl s některými Edomity, sluhy svého otce, a společně se vydali do Egypta.
18 Vyrazili z Midianu, šli přes Paran,+ odkud s sebou vzali další muže, a přišli do Egypta k faraonovi, egyptskému králi. Ten dal Hadadovi dům a zemi a zajistil, aby dostával potraviny.
19 Faraon si ho tak oblíbil, že mu dal za ženu sestru své manželky, královny Tachpenes.
20 Časem mu Tachpenesina sestra porodila syna Genubata a Tachpenes ho vychovala ve faraonově paláci. Genubat tam žil mezi faraonovými syny.
21 Hadad se v Egyptě doslechl, že David zemřel*+ a že zemřel i velitel vojska Joab.+ Hadad tedy řekl faraonovi: „Dovol mi vrátit se do mé země.“
22 Faraon se ho zeptal: „Co ti u mě chybí, že se chceš vrátit do své země?“ Odpověděl mu: „Nic. Ale dovol mi prosím jít.“
23 Bůh proti Šalomounovi přivedl dalšího nepřítele,+ Eljadova syna Rezona, který utekl od svého pána, cobského krále Hadadezera.+
24 Když David porazil cobské vojsko,*+ Rezon k sobě shromáždil muže a stal se velitelem skupiny nájezdníků. Odešli do Damašku,+ usídlili se tam a začali tam vládnout.
25 Rezon byl nepřítelem Izraele po všechny Šalomounovy dny a škodil Izraeli stejně jako Hadad. Nenáviděl Izrael po celou dobu, kdy vládl nad Sýrií.
26 Proti králi se postavil* také Nebatův syn Jeroboam,+ Efrajimovec z Ceredy, který byl Šalomounovým sluhou.+ Jeho matka se jmenovala Cerua a byla to vdova.
27 A to je zpráva o tom, proč se postavil proti králi: Šalomoun vystavěl Val*+ a uzavřel mezeru v hradbách Města Davidova, města svého otce.+
28 Jeroboam byl schopný mladý muž. Když Šalomoun viděl, jak tvrdě pracuje, pověřil ho dozorem+ nad pracovníky povolanými z Josefova domu.
29 Jednou Jeroboam vyšel z Jeruzaléma a na cestě se s ním setkal prorok Achijáš,+ Šilonita. Achijáš měl na sobě nový oděv a ti dva tam byli sami.
30 Achijáš vzal nový oděv, který měl na sobě, a roztrhal ho na 12 kusů.
31 Pak Jeroboamovi řekl:
„Vezmi si deset kusů, protože Jehova, Bůh Izraele, říká toto: ‚Vytrhnu království z rukou Šalomouna a tobě dám deset kmenů.+
32 Ale jeden kmen zůstane jemu,+ a to kvůli mému služebníku Davidovi+ a kvůli Jeruzalému, městu, které jsem vyvolil ze všech izraelských kmenů.+
33 Udělám to proto, že mě opustili+ a klaní se Aštoret, bohyni Sidonců, Kemošovi, bohu Moabců, a Milkomovi, bohu Ammonitů. Nechodí po mých cestách, nedělají to, co je správné v mých očích, a nedodržují má nařízení a má ustanovení jako Šalomounův otec David.
34 Ale nevezmu mu z rukou celé království. Ponechám ho jako vládce po všechny dny jeho života kvůli svému služebníku Davidovi, kterého jsem vyvolil,+ protože dodržoval má přikázání a má nařízení.
35 Vezmu kralování z rukou jeho syna a dám ho tobě – dostaneš deset kmenů.+
36 Jeho synovi dám jeden kmen, aby měl můj služebník David vždy přede mnou lampu* v Jeruzalémě,+ ve městě, které jsem si vyvolil, aby tam přebývalo mé jméno.
37 Dosadím tě za krále a budeš vládnout nad vším, po čem toužíš. Staneš se králem nad Izraelem.
38 Pokud budeš poslouchat všechno, co ti přikazuji, chodit po mých cestách, dělat to, co je správné v mých očích, a dodržovat má nařízení a má přikázání, tak jako můj služebník David,+ budu s tebou. Vybuduji ti trvalý dům, stejně jako jsem ho vybudoval Davidovi,+ a dám ti Izrael.
39 Pokořím Davidovo potomstvo kvůli jejich hříchům,+ ale ne navždy.‘“+
40 Šalomoun se proto snažil Jeroboama zabít, ale Jeroboam utekl do Egypta,+ k egyptskému králi Šišakovi,+ a zůstal tam až do Šalomounovy smrti.
41 Ostatní události Šalomounova života – všechno, co udělal, a jakou měl moudrost – jsou zapsané v Šalomounově kronice.+
42 Šalomoun vládl v Jeruzalémě nad celým Izraelem 40 let.
43 Potom Šalomoun zemřel* a pohřbili ho ve Městě Davidově, městě jeho otce. Po něm se stal králem jeho syn Rechoboam.+
Poznámky
^ Nebo „nevstupujte s nimi do manželství“.
^ Nebo „konkubín“.
^ Dosl. „plně“.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
^ Dosl. „zabil je“.
^ Dosl. „pozvedl ruku“.
^ Nebo „Millo“. Hebr. výraz, který znamená „naplnění“.
^ Tj. potomka.
^ Dosl. „ulehl se svými otci“.
