跳到內容

2023年3月10日
全球新聞

南非發行新的聖經譯本

南非發行新的聖經譯本

2023年3月5日,中央長老團成員戴維·斯普萊恩弟兄在南非分部舉辦的一個特別節目中,宣布發行南非手語《希臘語經卷新世界譯本》和恩敦加語《聖經——馬太福音》。多群會眾連線收看了這個節目,觀眾的總數超過13萬人。宣布發行後,這兩部譯本的電子版立即可供下載。

2007年,南非手語聖經的翻譯工作在約翰內斯堡(約翰尼斯堡)附近的分部展開。2022年,翻譯小組搬到位於德班的遠程翻譯處。弟兄姐妹對於南非手語聖經的發行有什麼感受呢?一個名叫阿揚達·姆達比的聾人弟兄說:「有了這部新譯本,我更能體會到上帝的話語充滿力量、信實可靠!南非手語聖經讓我更深入認識耶穌的品格,對聖經原則的理解也更透徹了,我的思維模式也因此改變了。」

說恩敦加語的人主要分布在納米比亞,恩敦加語遠程翻譯處設於翁丹瓜。 a一位翻譯員說:「這部譯本的發行讓我看出耶和華對人的愛多麼深厚,他多麼希望人確切認識他。」

我們很高興看到弟兄姐妹可以從新的聖經譯本獲益。這些譯本翻譯準確,能夠幫助弟兄姐妹繼續珍視耶和華的誡命。(箴言2:1

a 南非分部負責督導納米比亞的工作。