底波拉Dǐbōlā看kàn著zhe身邊shēnbiān的de同胞tóngbāo，心裡xīnlǐ異常yìcháng感動gǎndòng。晨光Chénguāng初chū露lù，映照yìngzhào著zhe這zhè一yì群qún集結jíjié在zài他泊山Tābó Shān上shang以色列Yǐsèliè的de士兵shìbīng。他們Tāmen勇氣yǒngqì多麼duōme可kě嘉jiā，他們tāmen的de領袖lǐngxiù巴拉Bālā信心xìnxīn多麼duōme堅定jiāndìng。雖然Suīrán他們tāmen數目shùmù也yě有yǒu一萬yíwàn，但dàn強敵qiángdí當前dāngqián，加jiā上shàng軍備jūnbèi簡陋jiǎnlòu，兵力bīnglì懸殊xuánshū，今天jīntiān的de對決duìjué肯定kěndìng大大dàdà考驗kǎoyàn他們tāmen的de信心xìnxīn和hé勇氣yǒngqì。可是Kěshì，他們tāmen並bìng沒有méiyǒu退縮tuìsuō，主要zhǔyào是shì因為yīnwèi深深shēnshēn受shòu到dào這zhè位wèi女nǚ先知xiānzhī的de激勵jīlì。

想像Xiǎngxiàng一下yíxià，底波拉Dǐbōlā站zhàn在zài微風wēifēng中zhōng，外袍wàipáo輕輕qīngqīng地de飄動piāodòng，她tā和hé巴拉Bālā放眼fàngyǎn望wàng去qù，視野shìyě開闊kāikuò。他泊山Tābó Shān高gāo400米mǐ（公尺gōngchǐ），呈chéng圓錐形yuánzhuīxíng，山頂shāndǐng是shì平píng的de，從cóng那裡nàlǐ可以kěyǐ俯瞰fǔkàn一直yìzhí往wǎng西南邊xīnánbiān延伸yánshēn的de埃斯德賴隆Āisīdélàilóng平原píngyuán。基順河Jīshùn Hé流liú經jīng這zhè大片dàpiàn草原cǎoyuán，由yóu迦密山Jiāmì Shān通tōng往wǎng大海dàhǎi。那Nà天tiān早上zǎoshang，河床héchuáng可能kěnéng是shì乾gān的de，但dàn一望無際yíwàng-wújì的de平原píngyuán上shang有些yǒuxiē東西dōngxi在zài一yì閃shǎn一yì閃shǎn的de。西西拉Xīxīlā的de大軍dàjūn正zhèng浩浩蕩蕩hàohào-dàngdàng地de來lái，900輛liàng閃閃shǎnshǎn發亮fāliàng的de鐵刀tiědāo戰車zhànchē漸漸jiànjiàn逼近bījìn，來勢láishì洶洶xiōngxiōng。西西拉Xīxīlā打算dǎsuàn像xiàng收割shōugē大麥dàmài那樣nàyàng，把bǎ軍備jūnbèi簡陋jiǎnlòu的de以色列人Yǐsèlièrén通通tōngtōng殺shā盡jìn。

底波拉Dǐbōlā知道zhīdào，巴拉Bālā和hé他tā的de軍隊jūnduì都dōu在zài等děng著zhe她tā，等děng她tā說shuō句jù話huà或者huòzhě發fā個gè信號xìnhào之zhī類lèi的de。在場Zàichǎng的de就jiù只有zhǐyǒu她tā一yí個gè女子nǚzǐ嗎ma？要Yào在zài這個zhège緊急jǐnjí關頭guāntóu負fù起qǐ這麼zhème大dà的de責任zérèn，到底dàodǐ是shì什麼shénme滋味zīwèi呢ne？她Tā當時dāngshí有yǒu沒méi有yǒu想xiǎng：「我Wǒ在zài這裡zhèlǐ做zuò什麼shénme」？沒有Méiyǒu！她Tā的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù她tā要yào去qù對抗duìkàng敵人dírén，還hái說shuō會huì把bǎ敵軍díjūn的de首領shǒulǐng交jiāo在zài另lìng一yí個gè婦人fùrén手shǒu中zhōng。（士師記Shìshījì4:9）關於Guānyú信心xìnxīn，我們wǒmen從cóng底波拉Dǐbōlā和hé這些zhèxiē英勇yīngyǒng的de以色列人Yǐsèlièrén身上shēnshang可以kěyǐ學xué到dào什麼shénme呢ne？

聖經Shèngjīng第dì一yī次cì提tí到dào底波拉Dǐbōlā時shí，稱chēng她tā為wéi「女nǚ先知xiānzhī」。雖然Suīrán這個zhège稱呼chēnghu有點yǒudiǎnr特別tèbié，但dàn她tā不bú是shì惟一wéiyī的de女nǚ先知xiānzhī。 *底波拉Dǐbōlā還hái有yǒu其他qítā的de職責zhízé。聖經Shèngjīng說shuō她tā為wèi以色列人Yǐsèlièrén決jué事shì斷案duànʼàn，意思yìsi應該yīnggāi是shì她tā負責fùzé把bǎ耶和華Yēhéhuá的de判決pànjué告訴gàosu大家dàjiā。（士師記Shìshījì4:4,5）

底波拉Dǐbōlā住zhù在zài伯特利Bótèlì和hé拉瑪Lāmǎ之zhī間jiān的de以法蓮Yǐfǎlián山區shānqū。她Tā常常chángcháng坐zuò在zài棕櫚樹zōnglǘshù下xià，按àn耶和華Yēhéhuá的de指示zhǐshì替tì人民rénmín紓shū憂yōu解困jiěkùn。這個Zhège任務rènwu十分shífēn艱巨jiānjù，但dàn底波拉Dǐbōlā沒有méiyǒu被bèi嚇xià倒dǎo。她Tā知道zhīdào同胞tóngbāo都dōu很hěn需要xūyào她tā。後來Hòulái，上帝Shàngdì啟示qǐshì她tā和hé巴拉Bālā一起yìqǐ寫xiě了le一yì首shǒu歌gē，內容nèiróng談tán到dào悖逆bèinì上帝Shàngdì的de同胞tóngbāo「揀選jiǎnxuǎn新xīn神shén，戰事zhànshì就jiù臨近línjìn城門chéngmén」。（士師記Shìshījì5:8）由於Yóuyú以色列人Yǐsèlièrén離棄líqì耶和華Yēhéhuá，崇拜chóngbài別bié的de神shén，結果jiéguǒ耶和華Yēhéhuá任由rènyóu他們tāmen受shòu迦南王Jiānánwáng耶賓Yēbīn和hé他tā手下shǒuxià的de大將dàjiàng西西拉Xīxīlā欺壓qīyā。

西西拉Xīxīlā！以色列人Yǐsèlièrén一yì聽tīng到dào這個zhège名字míngzi就jiù膽戰心驚dǎnzhàn-xīnjīng，嚇xià得de渾身húnshēn發抖fādǒu。迦南人Jiānánrén的de宗教zōngjiào和hé文化wénhuà包含bāohán許多xǔduō殘暴cánbào的de習俗xísú，他們tāmen把bǎ孩子háizi獻xiàn作zuò祭物jìwù和hé設立shèlì廟妓miàojì。生活Shēnghuó在zài迦南Jiānán軍隊jūnduì佔領zhànlǐng的de以色列Yǐsèliè地區dìqū是shì 怎麼樣zěnmeyàng的de呢ne？根據Gēnjù底波拉Dǐbōlā在zài歌gē裡li描述miáoshù，大路dàlù上shang根本gēnběn沒有méiyǒu過路guòlù的de旅客lǚkè，村鎮cūnzhèn裡li也yě幾乎jīhū沒有méiyǒu村民cūnmín！（士師記Shìshījì5:6,7）可以Kěyǐ想像xiǎngxiàng，大家dàjiā都dōu怕pà得de躲duǒ在zài樹林shùlín和hé深山shēnshān裡li，既jì不敢bùgǎn住zhù在zài沒有méiyǒu城牆chéngqiáng的de村鎮cūnzhèn，也yě不敢bùgǎn走zǒu在zài大路dàlù上shang，擔心dānxīn會huì受shòu襲擊xíjī，孩子háizi被bèi擄lǔ走zǒu或huò妻子qīzi被bèi強姦qiángjiān。 *

以色列人Yǐsèlièrén活huó在zài恐懼kǒngjù之zhī中zhōng足足zúzú20年nián，直到zhídào耶和華Yēhéhuá看見kànjiàn這zhè群qún頑固wángù的de人rén願意yuànyì悔改huǐgǎi，又yòu或者huòzhě是shì直到zhídào上帝Shàngdì興起xīngqǐ「底波拉Dǐbōlā……做zuò以色列Yǐsèliè的de母親mǔqīn」，就jiù像xiàng底波拉Dǐbōlā和hé巴拉Bālā寫xiě的de歌gē所suǒ提及tíjí的de那樣nàyàng。我們Wǒmen只zhǐ知道zhīdào底波拉Dǐbōlā是shì拉比多Lābǐduō的de妻子qīzi，但dàn不bù知道zhīdào她tā自己zìjǐ有yǒu沒méi有yǒu孩子háizi。不管Bùguǎn怎樣zěnyàng，經文jīngwén的de這個zhège說法shuōfǎ主要zhǔyào是shì用yòng做zuò比喻bǐyù，意思yìsi是shì耶和華Yēhéhuá要yào底波拉Dǐbōlā像xiàng母親mǔqīn一樣yíyàng愛惜àixī和hé保護bǎohù以色列人Yǐsèlièrén。他Tā吩咐fēnfù底波拉Dǐbōlā去qù告訴gàosu巴拉Bālā這個zhège信心xìnxīn堅定jiāndìng的de士師shìshī，要yào上去shàngqù對抗duìkàng西西拉Xīxīlā。（士師記Shìshījì4:3,6,7；5:7）

耶和華Yēhéhuá派pài底波拉Dǐbōlā去qù告訴gàosu巴拉Bālā，「你nǐ要yào去qù，分fēn兵bīng進軍jìnjūn他泊山Tābó Shān」。巴拉Bālā要yào從cóng以色列Yǐsèliè的de兩liǎng個gè部族bùzú中zhōng挑選tiāoxuǎn一萬yíwàn人rén。底波拉Dǐbōlā還hái傳達chuándá了le上帝Shàngdì的de保證bǎozhèng，耶和華Yēhéhuá會huì把bǎ強悍qiánghàn的de西西拉Xīxīlā和hé他tā的de900輛liàng戰車zhànchē，交jiāo在zài以色列人Yǐsèlièrén手shǒu裡li。巴拉Bālā感到gǎndào非常fēicháng驚訝jīngyà，因為yīnwèi以色列人Yǐsèlièrén不但búdàn沒有méiyǒu軍隊jūnduì，也yě幾乎jīhū沒有méiyǒu任何rènhé武器wǔqì。不過Búguò，巴拉Bālā還是háishi願意yuànyì帶領dàilǐng人民rénmín上陣shàngzhèn作戰zuòzhàn，但dàn有yǒu一yí個gè條件tiáojiàn，就是jiùshì底波拉Dǐbōlā必須bìxū跟gēn他tā一起yìqǐ到dào他泊山Tābó Shān。（士師記Shìshījì4:6-8；5:6-8）

巴拉Bālā提tí出chū這個zhège要求yāoqiú是shì因為yīnwèi他tā沒有méiyǒu信心xìnxīn嗎ma？不Bú是shì的de，畢竟bìjìng巴拉Bālā並bìng沒有méiyǒu要求yāoqiú上帝Shàngdì提供tígōng更gèng多duō武器wǔqì。其實Qíshí巴拉Bālā正zhèng是shì因為yīnwèi有yǒu信心xìnxīn，所以suǒyǐ看kàn出chū如果rúguǒ有yǒu耶和華Yēhéhuá的de代表dàibiǎo在場zàichǎng，他tā和hé他tā的de軍隊jūnduì都dōu會huì大dà受shòu激勵jīlì。（希伯來書Xībóláishū11:32,33）耶和華Yēhéhuá答應dāying巴拉Bālā的de請求qǐngqiú，同意tóngyì讓ràng底波拉Dǐbōlā跟gēn他tā一起yìqǐ去qù。不過Búguò，耶和華Yēhéhuá也yě通過tōngguò底波拉Dǐbōlā預告yùgào，這zhè次cì勝利shènglì的de功勞gōngláo不bú會huì歸guī給gěi一yí個gè男子nánzǐ。（士師記Shìshījì4:9）耶和華Yēhéhuá決定juédìng讓ràng一yí個gè女子nǚzǐ來lái處決chǔjué邪惡xiéʼè的de西西拉Xīxīlā！

今天Jīntiān，女性nǚxìng在zài社會shèhuì上shang受shòu到dào很hěn多duō不bù公平gōngpíng的de對待duìdài，經常jīngcháng受shòu到dào虐待nüèdài和hé欺壓qīyā，根本gēnběn得dé不bu到dào應yīng得dé的de尊嚴zūnyán。但Dàn上帝Shàngdì卻què賦予fùyǔ女性nǚxìng尊嚴zūnyán，在zài他tā的de眼yǎn裡li，男女nánnǚ的de地位dìwèi和hé價值jiàzhí是shì一樣yíyàng的de。（羅馬書Luómǎshū2:11；加拉太書Jiālātàishū3:28）底波拉Dǐbōlā的de例子lìzi足以zúyǐ說明shuōmíng，上帝Shàngdì很hěn 信任xìnrèn也yě很hěn欣賞xīnshǎng婦女fùnǚ，願意yuànyì重用zhòngyòng她們tāmen。我們Wǒmen絕對juéduì不要búyào受shòu這個zhège世界shìjiè歧視qíshì婦女fùnǚ的de想法xiǎngfǎ所suǒ影響yǐngxiǎng！

巴拉Bālā從cóng軍隊jūnduì中zhōng選xuǎn出chū一萬yíwàn人rén來lái對抗duìkàng西西拉Xīxīlā的de大軍dàjūn。雖然Suīrán強敵qiángdí當前dāngqián，但dàn他們tāmen並bìng不bú害怕hàipà。巴拉Bālā帶dài著zhe他們tāmen一起yìqǐ上shàng他泊山Tābó Shān時shí，心裡xīnlǐ一定yídìng感到gǎndào很hěn高興gāoxìng，因為yīnwèi「底波拉Dǐbōlā也yě跟gēn他tā一起yìqǐ上去shàngqù」，可以kěyǐ穩定wěndìng軍心jūnxīn。（士師記Shìshījì4:10）想想Xiǎngxiang看kàn，底波拉Dǐbōlā願意yuànyì冒mào生命shēngmìng危險wēixiǎn，跟gēn他們tāmen一起yìqǐ上shàng他泊山Tābó Shān，合力hélì抗kàng敵dí，可見kějiàn她tā對duì耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì的de信心xìnxīn多麼duōme堅定jiāndìng！巴拉Bālā跟gēn他tā的de軍隊jūnduì看kàn到dào這個zhège勇敢yǒnggǎn的de女子nǚzǐ，必定bìdìng士氣shìqì高昂gāoʼáng。

西西拉Xīxīlā聽tīng到dào以色列人Yǐsèlièrén膽敢dǎngǎn跟gēn他tā對陣duìzhèn，就jiù馬上mǎshàng召集zhàojí那些nàxiē跟gēn耶賓Yēbīn王wáng結盟jiéméng的de迦南王Jiānánwáng。耶賓Yēbīn王wáng可能kěnéng是shì他們tāmen當中dāngzhōng最zuì有yǒu權勢quánshì的de。西西拉Xīxīlā的de軍隊jūnduì陣容zhènróng龐大pángdà，來勢láishì洶洶xiōngxiōng，他們tāmen的de戰車zhànchē走zǒu過guo山shān下xià的de平原píngyuán時shí發出fāchū轟隆hōnglōng巨響jùxiǎng，大地dàdì彷彿fǎngfú也yě在zài震動zhèndòng。迦南人Jiānánrén認為rènwéi以色列Yǐsèliè的de軍隊jūnduì不堪一擊bùkān-yìjī，要yào收拾shōushi他們tāmen簡直jiǎnzhí易如反掌yìrú-fǎnzhǎng。（士師記Shìshījì4:12,13；5:19）

敵軍Díjūn步步bùbù逼近bījìn，巴拉Bālā和hé底波拉Dǐbōlā會huì怎麼zěnme應付yìngfu呢ne？如果Rúguǒ他們tāmen留liú在zài他泊山Tābó Shān上shang，在zài地理dìlǐ上shang會huì有yǒu一定yídìng的de優勢yōushì，因為yīnwèi迦南Jiānán軍隊jūnduì戰車zhànchē的de威力wēilì，要yào在zài一yí大dà片piàn開闊kāikuò的de平地píngdì上shang才cái能néng完全wánquán發揮fāhuī出來chūlái。但Dàn巴拉Bālā決心juéxīn要yào按照ànzhào耶和華Yēhéhuá的de指示zhǐshì作戰zuòzhàn，所以suǒyǐ他tā耐心nàixīn等待děngdài底波拉Dǐbōlā發出fāchū信號xìnhào。關鍵Guānjiàn的de時候shíhou終於zhōngyú到dào了le！底波拉Dǐbōlā說shuō：「起來Qǐlái吧ba，今天jīntiān耶和華Yēhéhuá要yào把bǎ西西拉Xīxīlā交jiāo在zài你nǐ手shǒu裡li。耶和華Yēhéhuá不bú是shì走zǒu在zài你nǐ前頭qiántou嗎ma？」於是Yúshì，「巴拉Bālā率領shuàilǐng一萬yíwàn人rén從cóng他泊山Tābó Shān下來xiàlái」。（士師記Shìshījì4:14） *

以色列Yǐsèliè的de軍隊jūnduì一鼓作氣yìgǔzuòqì，從cóng他泊山Tābó Shān下來xiàlái，到dào了le開闊kāikuò的de平原píngyuán，衝chōng向xiàng一輛輛yíliàngliàng令lìng人rén不寒而慄bùhánʼérlì的de鐵刀tiědāo戰車zhànchē，準備zhǔnbèi跟gēn迦南人Jiānánrén決一死戰juéyìsǐzhàn。耶和華Yēhéhuá真zhēn的de像xiàng底波拉Dǐbōlā所suǒ說shuō的de，走zǒu在zài他們tāmen前頭qiántou嗎ma？答案Dáʼàn很hěn快kuài就jiù會huì揭曉jiēxiǎo了le。聖經Shèngjīng報導bàodǎo，那nà時候shíhou突然tūrán大地dàdì震動zhèndòng，暴雨bàoyǔ傾盆qīngpén而ér下xià。一Yì時間shíjiān，西西拉Xīxīlā那nà支zhī本來běnlái很hěn威風wēifēng的de軍隊jūnduì亂luàn成chéng一yì團tuán。雨Yǔ下xià個gè不bù停tíng，越yuè下xià越yuè大dà，整個zhěnggè地面dìmiàn都dōu成chéng了le沼澤zhǎozé。迦南人Jiānánrén原本yuánběn的de優勢yōushì頓時dùnshí變biàn成chéng了le劣勢lièshì，他們tāmen的de戰車zhànchē都dōu深陷shēnxiàn泥沼nízhǎo中zhōng，動彈dòngtan不得bude。（士師記Shìshījì4:14,15；5:4）

巴拉Bālā和hé他tā的de軍隊jūnduì卻què一點yìdiǎnr都dōu不bù擔心dānxīn，他們tāmen完全wánquán知道zhīdào這zhè場chǎng暴雨bàoyǔ是shì誰shéi降jiàng的de。他們Tāmen直zhí衝chōng向xiàng迦南Jiānán的de大軍dàjūn，把bǎ西西拉Xīxīlā的de軍隊jūnduì殺shā個gè片甲不留piànjiǎ-bùliú，替tì上帝Shàngdì執行zhíxíng了le判決pànjué。基順河Jīshùn Hé暴漲bàozhǎng，洪水hóngshuǐ泛濫fànlàn，迦南人Jiānánrén的de屍體shītǐ通通tōngtōng被bèi沖chōng進jìn大海dàhǎi。（士師記Shìshījì4:16；5:21）

今天Jīntiān，耶和華Yēhéhuá不bú會huì派pài他tā的de子民zǐmín上陣shàngzhèn作戰zuòzhàn，但dàn他tā要yào他tā的de子民zǐmín打dǎ一yì場chǎng屬靈shǔlíng的de戰爭zhànzhēng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:52；哥林多後書Gēlínduō Hòushū10:4）如果Rúguǒ我們wǒmen切實qièshí聽從tīngcóng上帝Shàngdì的de話huà，就是jiùshì站zhàn在zài他tā那nà一邊yìbiān了le。但Dàn這樣zhèyàng做zuò是shì需要xūyào勇氣yǒngqì的de，因為yīnwèi我們wǒmen可能kěnéng會huì受shòu到dào猛烈měngliè的de反對fǎnduì。可是Kěshì，耶和華Yēhéhuá從來cónglái沒有méiyǒu改變gǎibiàn，他tā會huì保護bǎohù那些nàxiē信賴xìnlài他tā的de人rén，就jiù像xiàng他tā在zài古代gǔdài保護bǎohù了le底波拉Dǐbōlā、巴拉Bālā和hé那些nàxiē勇敢yǒnggǎn的de士兵shìbīng一樣yíyàng。

啊À！有Yǒu一yí個gè人rén跑pǎo了le！絕對Juéduì不bù能néng放fàng過guò他tā啊a！他Tā就是jiùshì西西拉Xīxīlā，是shì壓迫yāpò以色列人Yǐsèlièrén的de那個nàge大dà壞蛋huàidàn！他Tā不顧búgù手下shǒuxià士兵shìbīng的de死活sǐhuó，一yí個gè人rén偷偷tōutōu穿chuān過guò以色列Yǐsèliè軍隊jūnduì的de陣地zhèndì，離開líkāi了le沼澤地zhǎozédì，想xiǎng趕快gǎnkuài逃táo到dào盟友méngyǒu那裡nàlǐ。他Tā在zài平原píngyuán上shang匆匆cōngcōng地de走zǒu了le很hěn遠yuǎn的de路lù，一路yílù上shang很hěn擔心dānxīn會huì被bèi以色列Yǐsèliè軍隊jūnduì發現fāxiàn。最後Zuìhòu，他tā來lái到dào基尼人Jīnírén希別Xībié的de帳幕zhàngmù。希別Xībié的de族人zúrén是shì遊牧yóumù民族mínzú，但dàn他tā沒有méiyǒu跟gēn族人zúrén一起yìqǐ住zhù在zài南部nánbù。希別Xībié跟gēn迦南王Jiānánwáng耶賓Yēbīn的de關係guānxì相當xiāngdāng好hǎo，向來xiànglái相安無事xiāngʼān-wúshì。（士師記Shìshījì4:11,17）

西西拉Xīxīlā來lái到dào希別Xībié的de帳幕zhàngmù時shí已經yǐjīng筋疲力盡jīnpí-lìjìn。那Nà時候shíhou希別Xībié還hái在zài外面wàimiàn，只有zhǐyǒu他tā的de妻子qīzi雅億Yǎyì在zài家jiā 。西西拉Xīxīlā肯定kěndìng認為rènwéi，既然jìrán希別Xībié跟gēn耶賓Yēbīn王wáng是shì同盟tóngméng，雅億Yǎyì一定yídìng很hěn願意yuànyì接待jiēdài丈夫zhàngfu的de盟友méngyǒu。西西拉Xīxīlā大概dàgài以為yǐwéi所有suǒyǒu女人nǚrén都dōu會huì按照ànzhào丈夫zhàngfu的de意思yìsi去qù做zuò，根本gēnběn不bù可能kěnéng有yǒu自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ。可是Kěshì，西西拉Xīxīlā大錯特錯dàcuò-tècuò了le！雅億Yǎyì知道zhīdào迦南人Jiānánrén怎樣zěnyàng殘暴cánbào地de壓迫yāpò當地dāngdì的de居民jūmín，也yě知道zhīdào她tā現在xiànzài就jiù要yào作zuò出chū一yí個gè抉擇juézé。她Tā可以kěyǐ選擇xuǎnzé幫bāng這個zhège大dà壞蛋huàidàn，也yě可以kěyǐ選擇xuǎnzé站zhàn在zài耶和華Yēhéhuá那nà一邊yìbiān，把bǎ上帝Shàngdì子民zǐmín的de敵人dírén除chú掉diào。但Dàn她tā可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò呢ne？一Yí個gè弱ruò女子nǚzǐ怎麼zěnme能néng除chú掉diào一yí個gè身shēn經jīng百bǎi戰zhàn、身材shēncái健碩jiànshuò的de大將dàjiàng呢ne？

雅億Yǎyì要yào盡快jìnkuài想xiǎng辦法bànfǎ了le。她Tā讓ràng西西拉Xīxīlā躺tǎng下xià休息xiūxi。西西拉Xīxīlā吩咐fēnfù她tā不要búyào告訴gàosu任何rènhé人rén他tā在zài這裡zhèlǐ。雅億Yǎyì替tì他tā披pī上shàng毯子tǎnzi。西西拉Xīxīlā想xiǎng拿ná一點yìdiǎnr水shuǐ喝hē，但dàn雅億Yǎyì卻què拿ná很hěn濃nóng的de奶nǎi給gěi他tā喝hē。這樣Zhèyàng，西西拉Xīxīlā很hěn快kuài就jiù睡shuì著zháo了le，而且érqiě睡shuì得de很hěn沉chén。接Jiē下來xiàlái，雅億Yǎyì拿ná了le一yì根gēn釘子dīngzi和hé一yí個gè槌子chuízi，就是jiùshì遊牧yóumù民族mínzú的de婦女fùnǚ常常chángcháng用yòng來lái搭dā帳篷zhàngpeng的de工具gōngjù，悄悄qiāoqiāo地de走zǒu到dào西西拉Xīxīlā身邊shēnbiān。現在Xiànzài就jiù要yào下手xiàshǒu了le，要yào為wèi耶和華Yēhéhuá除chú掉diào這個zhège人rén！只要Zhǐyào稍微shāowēi猶豫yóuyù，後果hòuguǒ也yě會huì不堪設想bùkān-shèxiǎng。當時Dāngshí她tā在zài想xiǎng什麼shénme呢ne？是Shì不bu是shì在zài想xiǎng這個zhège人rén多duō年nián來lái怎樣zěnyàng壓迫yāpò上帝Shàngdì的de子民zǐmín？還是Háishi她tā在zài想xiǎng，能夠nénggòu為wèi耶和華Yēhéhuá做zuò一點yìdiǎnr事shì，是shì很hěn大dà的de榮幸róngxìng呢ne？聖經Shèngjīng沒有méiyǒu說shuō。我們Wǒmen只zhǐ知道zhīdào她tā完成wánchéng了le任務rènwu。西西拉Xīxīlā死sǐ了le！（士師記Shìshījì4:18-21；5:24-27）

這Zhè時shí巴拉Bālā追zhuī西西拉Xīxīlā，追zhuī到dào這裡zhèlǐ來lái了le。雅億Yǎyì帶dài巴拉Bālā去qù看kàn躺tǎng在zài那裡nàlǐ的de西西拉Xīxīlā，他tā的de太陽穴tàiyángxué還hái插chā著zhe釘子dīngzi。巴拉Bālā知道zhīdào，底波拉Dǐbōlā說shuō的de預言yùyán應驗yìngyàn了le。堂堂Tángtáng一yí個gè大將dàjiàng果然guǒrán被bèi一yí個gè女人nǚrén殺shā死sǐ了le！有些Yǒuxiē人rén批評pīpíng雅億Yǎyì心狠手辣xīnhěn-shǒulà，但dàn巴拉Bālā和hé底波拉Dǐbōlā卻què不bú這麼zhème認為rènwéi。他們Tāmen受shòu上帝Shàngdì啟示qǐshì寫xiě了le一yì首shǒu歌gē，裡面lǐmiàn讚揚zànyáng雅億Yǎyì非常fēicháng勇敢yǒnggǎn，「比bǐ眾zhòng婦女fùnǚ更gèng配pèi蒙福méngfú」。（士師記Shìshījì4:22；5:24）另外Lìngwài，底波拉Dǐbōlā也yě表現biǎoxiàn得de非常fēicháng大方dàfang，並bìng沒有méiyǒu因yīn雅億Yǎyì受shòu到dào高度gāodù讚賞zànshǎng而ér嫉妒jídù她tā。底波拉Dǐbōlā最zuì關心guānxīn的de是shì耶和華Yēhéhuá的de話huà實現shíxiàn了le。

西西拉Xīxīlā死sǐ了le，耶賓Yēbīn王wáng的de勢力shìlì也yě瓦解wǎjiě了le。以色列人Yǐsèlièrén終於zhōngyú可以kěyǐ擺脫bǎituō迦南人Jiānánrén的de壓迫yāpò，從此cóngcǐ國guó內nèi得享déxiǎng太平tàipíng40年nián。（士師記Shìshījì4:24；5:31）底波拉Dǐbōlā、巴拉Bālā和hé雅億Yǎyì全心quánxīn信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá，得到dédào多duō大dà的de福分fúfen！只要Zhǐyào我們wǒmen效法xiàofǎ底波拉Dǐbōlā顯xiǎn出chū信心xìnxīn和hé勇氣yǒngqì，並bìng鼓勵gǔlì其他qítā人rén跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ擁護yōnghù耶和華Yēhéhuá，他tā就jiù一定yídìng會huì幫助bāngzhù我們wǒmen戰勝zhànshèng敵人dírén，賜cì給gěi我們wǒmen恆久héngjiǔ的de平安píngʼān。