跳到內容

跳到目錄

封面Fēngmiàn專題zhuāntí我們Wǒmenshìbushìmǎidetàiduō

為什麼我們會買那麼多東西?

為什麼我們會買那麼多東西?

2012niánzàitóng國家guójiā進行jìnxíngde調查diàocházhōngyǒu一半yíbànde受訪者shòufǎngzhě承認chéngrèn他們tāmenmǎide東西dōngxi一定yídìngshì自己zìjǐ需要xūyàodeYǒusānfēnzhīèrde受訪者shòufǎngzhě覺得juéde現在xiànzàiderén過度guòdù消費xiāofèi這個Zhège看法kànfǎ也許yěxǔshì正確zhèngquède許多Xǔduōréndōu因為yīnwèi過度guòdù消費xiāofèiér債務zhàiwù纏身chánshēn研究人員Yánjiū rényuánzhǐchū經常jīngcháng購物gòuwùhuìlìngrén感到gǎndàogèng滿足mǎnzú反而fǎnʼér可能kěnéngdàigěiréngèngduōde煩惱fánnǎo壓力yālìHuàshuō回來huílái我們wǒmen為什麼wèi shénmehuìmǎi那麼nàmeduō東西dōngxine

Shēnwéi消費者xiāofèizhě我們wǒmenměitiāndōu接觸jiēchùdào形形色色xíngxíng-sèsè層出不窮céngchū-bùqióngde廣告guǎnggào推銷tuīxiāo活動huódòng商人Shāngrénde目標mùbiāoshì什麼shénme就是Jiùshìlìng我們wǒmen心裡xīnlǐxiǎngyàodekànchéngshì必需bìxūde商人Shāngréntòu消費者xiāofèizhěde心理xīnlǐ知道zhīdàohěnduōrénmǎi東西dōngxidōushìshòu感覺gǎnjué支配zhīpèide於是Yúshì他們tāmende廣告guǎnggào商店shāngdiànde設計shèjìdōuzhǐzàitiāorénde購買gòumǎi

為什麼Wèi shénmerénhuìmǎi自己zìjǐ需要xūyàode東西dōngxi》(英語Yīngyǔshūshuō:「Rénzài打算dǎsuànmǎi東西dōngxide時候shíhou常常chángchánghuìzài腦海nǎohǎili開始kāishǐ想像xiǎngxiàng自己zìjǐ怎樣zěnyàng搜尋sōuxúnzhǎodào那個nàge東西dōngximǎile以後yǐhòuyòuhuì怎麼樣zěnmeyàng。」有些Yǒuxiē專家zhuānjiā認為rènwéi人們rénmenzài購物gòuwù期間qījiānhuìbiànde非常fēicháng興奮xīngfèn以致yǐzhì腎上腺素shènshàngxiànsù急速jísù上升shàngshēng市場Shìchǎng營銷yíngxiāo專家zhuānjiā吉姆Jímǔ·普勒Pǔlèshuō:「商人Shāngrén要是yàoshi掌握zhǎngwòdào顧客gùkède心理xīnlǐjiùnéng利用lìyòng他們tāmen高漲gāozhǎngde情緒qíngxù薄弱bóruòde自制力zìzhìlìlái誘使yòushǐ他們tāmen消費xiāofèi。」

今天Jīntiānde商人shāngrénsuǒyòngde手法shǒufǎhěn高明gāomíng我們wǒmen怎樣zěnyàngcáihuìbèi他們tāmenqiānzhe鼻子bízizǒune方法Fāngfǎ就是jiùshì不要búyàokào感覺gǎnjué行事xíngshìdàoyào廣告guǎnggào傳達chuándáde信息xìnxīgēn事實shìshí比較bǐjiào一下yíxià

廣告Guǎnggàoshuō這個Zhège產品chǎnpǐnnéng提高tígāode生活shēnghuó素質sùzhì

人人Rénréndōuxiǎngyǒugènghǎode生活shēnghuódōu希望xīwàng身體shēntǐ健康jiànkāngyǒu安全感ānquángǎnxiǎng減輕jiǎnqīng壓力yālìgēn別人biérényǒugènghǎode關係guānxìHěnduō廣告guǎnggàodōu聲稱shēngchēng只要zhǐyào我們wǒmenmǎi這個zhègehuò那個nàge產品chǎnpǐnjiùnéng滿足mǎnzú這些zhèxiē願望yuànwàng

事實Shìshí

我們Wǒmen擁有yōngyǒude東西dōngxiyuèduō生活shēnghuó素質sùzhì反而fǎnʼérhuì下降xiàjiàng因為yīnwèi我們wǒmen需要xūyàogèngduō時間shíjiān金錢jīnqián照料zhàoliào這些zhèxiē東西dōngxiZhè使shǐ我們wǒmen陪伴péibàn家人jiārén朋友péngyoude時間shíjiān大大dàdà減少jiǎnshǎo此外Cǐwài過度guòdù消費xiāofèisuǒ導致dǎozhìde債務zhàiwùhuìgěi我們wǒmendàiláishǎo壓力yālì

我們Wǒmen擁有yōngyǒude東西dōngxiyuèduō生活shēnghuó素質sùzhì反而fǎnʼérhuì下降xiàjiàng

智慧zhìhuìzhīyánRén不管bùguǎn怎樣zěnyàng富裕fùyùde生命shēngmìng在於zàiyú擁有yōngyǒude財物cáiwù。」——路加福音Lùjiā Fúyīn12:15

廣告Guǎnggàoshuō這個Zhège產品chǎnpǐnnéng使shǐrénduì另眼相看lìngyǎn-xiāngkàn

Hěnshǎorénhuì承認chéngrèn他們tāmenmǎimǒu東西dōngxishì為了wèile使shǐ別人biérén刮目相看guāmùxiāngkàn可是Kěshì吉姆Jímǔ·普勒Pǔlèshuō:「人們Rénmen購物gòuwùshí他們tāmende決定juédìng往往wǎngwǎngdōushòudàozhǒng心態xīntài影響yǐngxiǎng就是jiùshì自己zìjǐmǎide東西dōngxi可以kěyǐ朋友péngyou鄰居línjū同事tóngshì親戚qīnqisuǒ擁有yōngyǒudechà。」因此Yīncǐzài廣告guǎnggàoli我們wǒmen經常jīngchángkàndào富有fùyǒuhuò事業shìyè有成yǒuchéngderénzài使用shǐyòngmǒu產品chǎnpǐn廣告Guǎnggàozài傳達chuándáde信息xìnxīshì:「可以kěyǐshì那個nàgerén。」

事實Shìshí

那些Nàxiē通過tōngguògēn別人biérén攀比pānbǐlái肯定kěndìng自我zìwǒ價值jiàzhíderénshì永遠yǒngyuǎnhuìduì自己zìjǐde情況qíngkuàng感到gǎndào滿意mǎnyìde因為Yīnwèidāng他們tāmen得到dédàomǒuxiē東西dōngxihòuhěnkuàijiùhuìyǒulìng一些yìxiē東西dōngxishì他們tāmenxiǎngyàode

智慧zhìhuìzhīyán貪愛Tānʼài銀子yínziderényǒule銀子yínzi滿足mǎnzú」。——傳道書Chuándàoshū5:10

廣告Guǎnggàoshuō這個Zhège產品chǎnpǐnnéng顯示xiǎnshìshì怎樣zěnyàngderén

炫目Xuànmùde東西dōngxi》(英語Yīngyǔshūshuō:「我們Wǒmen常常chángchánghuì通過tōngguò使用shǐyònghuò展示zhǎnshì自己zìjǐsuǒ擁有yōngyǒude東西dōngxilái告訴gàosu別人biérén我們wǒmenshìhuò希望xīwàng自己zìjǐshì怎樣zěnyàngderén。」商人Shāngrénhěn明白míngbaizhèdiǎn所以suǒyǐ往往wǎngwǎng他們tāmende品牌pǐnpái——通常tōngchángshì昂貴ángguìde品牌pǐnpái——gēnmǒuzhǒng生活shēnghuó方式fāngshìhuò價值觀jiàzhíguān聯繫liánxì起來qǐlái

怎樣zěnyàngkàn自己zìjǐ希望xīwàng別人biérénduìyǒu什麼shénme印象yìnxiàngHěn時尚shíshàng還是Háishihěnyǒu活力huólì廣告Guǎnggàoshang經常jīngchángshuō只要zhǐyàomǎimǒu品牌pǐnpáide產品chǎnpǐnjiùnéng擁有yōngyǒu那個nàge品牌pǐnpáide形象xíngxiàng

事實Shìshí

無論Wúlùn我們wǒmenmǎi什麼shénme東西dōngxi那個nàge東西dōngxidōunéng改變gǎibiàn我們wǒmen真正zhēnzhèngde為人wéirénnéng使shǐ我們wǒmen擁有yōngyǒu誠實chéngshí正直zhèngzhíděng美好měihǎode特質tèzhì

智慧zhìhuìzhīyán你們Nǐmende裝飾zhuāngshì應該yīnggāi在乎zàihu……dài金飾jīnshì穿chuān衣裳yīshangquè應該yīnggāi在乎zàihu內心nèixīn深處shēnchùde為人wéirén」。——彼得前書Bǐdé Qiánshū3:3,4