啟示錄 13:1-18

13  Lóngzàihǎibiāndeshāshangzhànzhe 看見kànjiànzhī野獸yěshòu+cónghǎili+上來shàngláiyǒutóutóushangyǒushízhījiǎojiǎoshangdàizheshí王冠wángguāntóushangyǒu褻瀆xièdúde名字míngzi  看見kànjiàndezhèzhī野獸yěshòuxiàngzhī豹子bàozidejiǎoxiàngxióngdejiǎokǒuxiàng獅子shīzidekǒuLóng+力量lìliàng寶座bǎozuò大權dàquándōugěilezhèzhī野獸yěshòu+  看見kànjiàndetóu似乎sìhūshòuguo致命傷zhìmìngshāng不過búguòdeshāng已經yǐjīngbèizhìhǎole+shangde所有suǒyǒuréndōu驚嘆jīngtàn不已bùyǐ跟隨gēnsuílezhèzhī野獸yěshòu  Lóng權力quánlìgěile野獸yěshòu所以suǒyǐ他們tāmendōu崇拜chóngbàilóng崇拜chóngbài野獸yěshòushuō:「Shéinénggēn野獸yěshòu相比xiāngbǐShéinénggēn作戰zuòzhàn?」  野獸Yěshòu得到dédào權力quánlìshuō褻瀆xièdúdehuàkǒuchū狂言kuángyányǒuquán肆意妄為sìyì-wàngwéi42yuè+  野獸Yěshòujiù開口kāikǒu褻瀆xièdú上帝Shàngdì+褻瀆xièdúdemíngde居所jūsuǒ褻瀆xièdú那些nàxiēzhùzàitiānshangde+  野獸Yěshòu獲准huòzhǔngēn聖民shèngmín作戰zuòzhàn而且érqiě戰勝zhànshèngle他們tāmen+bìng得到dédào權力quánlì管轄guǎnxiáměi部族bùzú民族mínzú語言yǔyán國族guózúderén  Zhùzàishangde所有suǒyǒuréndōuhuì崇拜chóngbàiCóng世界shìjiè奠基diànjī以來yǐlái這些zhèxiērénde名字míngzi沒有méiyǒuxiězàicéngbèi宰殺zǎishāde綿羊羔miányánggāo+de生命冊shēngmìngcèshang+  Yǒu耳朵ěrduodedōu應該yīnggāitīng+ 10  任何Rènhérén如果rúguǒ必須bìxūbèizhuāzǒujiùhuìbèizhuāzǒu任何Rènhérén如果rúguǒyòng刀劍dāojiànshārén*jiù一定yídìnghuìbèi刀劍dāojiànshā+因此Yīncǐ聖民shèngmín+yào忍耐rěnnài+yàoyǒu信心xìnxīn+ 11  後來Hòulái看見kànjiànlìngzhī野獸yěshòucóngli上來shàngláiyǒuliǎngzhījiǎoxiàng綿羊羔miányánggāodejiǎo開口kāikǒu說話shuōhuàshíquèxiànglóng一樣yíyàng+ 12  zàizhī野獸yěshòu+眼前yǎnqián行使xíngshǐzhèzhī野獸yěshòude一切yíqiè權力quánlì使shǐzhùzàishangderéndōu崇拜chóngbàizhī野獸yěshòu就是jiùshìshòule致命傷zhìmìngshānghòubèizhìhǎodezhī野獸yěshòu+ 13  施行shīxíngle驚人jīngrénde神跡shénjì甚至shènzhìzài人們rénmen眼前yǎnqián使shǐhuǒcóngtiānshangjiàngdàoshanglái 14  得到dédào權力quánlìzài野獸yěshòu眼前yǎnqián施行shīxíng神跡shénjì所以suǒyǐ迷惑míhuòlezhùzàishangderén吩咐fēnfù他們tāmenwèishòuguo劍傷jiànshānghòu復原fùyuánde野獸yěshòu+zàozuòxiàng+ 15  yǒuquán生命shēngmìngde氣息qìxīchuījìn野獸yěshòudexiàngràng獸像shòuxiàngnéng說話shuōhuànéngshā那些nàxiē拒絕jùjué崇拜chóngbài獸像shòuxiàngderén 16  強迫qiǎngpò所有suǒyǒurénzài右手yòushǒuhuò額頭étóushangzuò記號jìhao+無論wúlùnpín貴賤guìjiàn自由人zìyóurén還是háishi奴隸núlìdōuyào這樣zhèyàngzuò 17  Shéi沒有méiyǒu記號jìhaoshéijiùnéngzuò買賣mǎimai這個Zhège記號jìhaoshì野獸yěshòude名字míngzi+huò代表dàibiǎo名字míngzide數字shùzì+ 18  Shéi洞悉dòngxī隱情yǐnqíngjiùgāisuànyisuàn野獸yěshòude數字shùzìZhèshìrénde數字shùzì就是jiùshì666+Yào明白míngbaizhèdiǎnjiù需要xūyàoyǒu智慧zhìhuìle

腳注

zuò任何rènhérén如果rúguǒhuìbèi刀劍dāojiànshā」。

注釋

多媒體資料