跳到內容

跳到目錄

30

燃燒Ránshāozhede矮樹ǎishù

燃燒著的矮樹

摩西Móxīzǒulehěnyuǎndeláidào何烈山Héliè Shānzhǎo青草qīngcǎogěideyángchīZài那裡nàlǐ看見kànjiànǎishùzháolehuǒdànquè沒有méiyǒushāo

摩西Móxīxiǎngdào:「Zhèjiànshìzhēn奇怪qíguàiyàozǒujìnkàn清楚qīngchu。」zǒujìnde時候shíhouyǒu聲音shēngyīncóngǎi樹叢shùcóngli出來chūláishuō:「不要BúyàozàizǒujìnleYàotuōjiǎoshangdexié因為yīnwèizhànde地方dìfangshì聖地shèngdì。」當時Dāngshí上帝Shàngdìzhèng通過tōngguò天使tiānshǐduì摩西Móxī說話shuōhuà因此yīncǐ摩西Móxījiāngliǎnyǎn起來qǐlái

然後Ránhòu上帝Shàngdìshuō:「de百姓bǎixìngzài埃及Āijíde苦況kǔkuàng看見kànjiànle所以Suǒyǐyào解救jiějiù他們tāmen就是jiùshìyào差遣chāiqiǎnderényàodàide百姓bǎixìng離開líkāi埃及Āijí。」耶和華Yēhéhuáyàode百姓bǎixìngdàidào美麗měilìde迦南地Jiānán Dì

Dàn摩西Móxīshuō:「只是zhǐshì平凡píngfánderénzěnnéngbàndedàozhèjiànshìne即使Jíshǐ以色列人Yǐsèlièrén必定bìdìnghuìwèn,『shìshéichāiláide?』gāi怎樣zěnyàng回答huídáne?」

上帝Shàngdì回答huídáshuō:「yào這樣zhèyàngshuō,『亞伯拉罕Yàbólāhǎnde上帝Shàngdì以撒Yǐsāde上帝Shàngdì雅各Yǎgède上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuáchāidào你們nǐmen這裡zhèlǐlái。』」耶和華Yēhéhuáyòushuō:「Zhè永遠yǒngyuǎnshìdemíng。」

摩西Móxī回答huídáshuō:「shuōshìchāiláide要是yàoshi他們tāmenxìndehuàyòugāi怎麼zěnmebànne?」

上帝Shàngdìshuō:「shǒulizhe什麼shénme?」

摩西Móxīshuō:「gēnzhàng。」

上帝Shàngdìshuō:「zhàngdiūzàishang。」摩西Móxījiù這樣zhèyàngzuòzhàng竟然jìngránbiànchéngtiáoshé然後Ránhòu耶和華Yēhéhuáxiàng摩西Móxī顯示xiǎnshìlìng奇跡qíjìshuō:「shǒufàngjìn衣襟yījīnli。」摩西Móxījiù這樣zhèyàngzuòshǒuchōu出來chūláide時候shíhoudeshǒujìngxiàngxuě一樣yíyàngbáideshǒu看來kànláirǎnshàngzhǒngchēngwéi痲瘋máfēngde惡疾èjí接著Jiēzhe耶和華Yēhéhuá使shǐ摩西Móxīyǒu能力nénglì施行shīxíngsān奇跡qíjì最後Zuìhòu耶和華Yēhéhuáshuō:「只要Zhǐyàoxíng這些zhèxiē神跡shénjì以色列人Yǐsèlièrénjiùhuì相信xiāngxìnshì差遣chāiqiǎnde。」

於是Yúshì摩西Móxī回家huíjiāduì葉特羅Yètèluóshuō:「Qǐngróng回去huíqùjiànzài埃及Āijíde親戚qīnqi看看kànkan他們tāmende境況jìngkuàng怎樣zěnyàng。」於是Yúshì葉特羅Yètèluógēn摩西Móxī道別dàobié摩西Móxījiù啟程qǐchénghuídào埃及Āijí