跳到内容

2020年11月17日
莫桑比克(莫三比克)

发行吉通加语和龙加语的马太福音

发行吉通加语和龙加语的马太福音

2020年11月14和15日,电子版的《圣经——马太福音》以莫桑比克(莫三比克)南部的两种语言发行,分别是吉通加语和龙加语。在莫桑比克有524名传道员说吉通加语,有1911名传道员说龙加语,他们都觉得《马太福音》是来自耶和华的礼物。

莫桑比克分部委员会成员,阿马罗·特谢拉弟兄在预先录制的演讲中宣布发行这两部圣经译本。另外,弟兄们也获准通过国营电视台和当地的几个广播电台传送节目。因为当地大部分的人要下载电子版不容易,所以之后《马太福音》也会 以 64页的印刷版发行。

特谢拉弟兄说:“这两种语言的圣经和圣经书刊不多。我们非常高兴能够有《马太福音》,因为这卷福音书记录了耶稣的出生和族谱,他著名的演讲‘登山宝训’,以及关于最后日子的重要预言。”

《马太福音》翻译准确、浅显易懂,对人很有帮助。一名翻译员说:“马太福音的内容非常丰富,我可以想象,读者用母语读‘登山宝训’时,会感动得流下泪来。”

专家估计大约有22万4000人说吉通加语,有42万3000人说龙加语。我们相信这些圣经译本可以帮助更多人找到通往生命的道路。(马太福音7:14