Gènesi 12:1-20
12 Jehovà va dir a Abram: «Marxa de la teva terra, deixa els teus parents i la casa del teu pare, i ves cap a la terra que et mostraré.+
2 Faré de tu una gran nació, et beneiré i faré gran el teu nom, i tu seràs una benedicció.+
3 Beneiré els que et beneeixin i maleiré els que et maleeixin,+ i totes les famílies de la terra seran beneïdes* per mitjà teu.»+
4 Llavors Abram va marxar, tal com Jehovà li havia dit, i Lot el va acompanyar. Quan Abram va sortir d’Haran, tenia 75 anys.+
5 Abram es va endur la seva dona Sarai,+ el seu nebot Lot,*+ tots els béns que havien acumulat+ i els servidors que havien adquirit a Haran, i es van dirigir cap a la terra de Canaan.+ Quan hi van arribar,
6 Abram va travessar aquella terra fins a arribar a un lloc anomenat Siquem,+ prop dels grans arbres de Moré.+ Per aquell temps, els cananeus vivien en aquella terra.
7 Llavors Jehovà es va aparèixer a Abram i li va dir: «Donaré aquesta terra+ a la teva descendència.»+ I Abram va construir un altar a Jehovà al lloc on se li havia aparegut.
8 Més tard, Abram va marxar d’allà cap a la regió muntanyosa situada a l’est de Betel+ i va plantar la seva tenda entre Betel i Ai.+ (Betel estava a l’oest i Ai estava a l’est.) Allà va construir un altar a Jehovà+ i es va posar a invocar* el nom de Jehovà.+
9 Després, Abram va aixecar el campament i va anar acampant d’un lloc a un altre en direcció al Nègueb.+
10 Ara bé, va començar una època de fam al país. La fam va ser tan greu+ que Abram va baixar a Egipte per viure-hi durant un temps.*+
11 Quan estava a punt d’entrar a Egipte, va dir a la seva dona Sarai: «Escolta’m, si us plau. Ets una dona molt bonica.+
12 Quan els egipcis et vegin, segur que diran: “És la seva dona”, i a mi em mataran, però a tu et deixaran viure.
13 Si us plau, digues que ets la meva germana, perquè em tractin bé gràcies a tu i pugui salvar la vida.»*+
14 Quan Abram va entrar a Egipte, els egipcis es van adonar que la dona que anava amb ell era molt bonica.
15 Els prínceps del faraó també la van veure i van començar a elogiar la seva bellesa davant del faraó. Per això, la dona va ser portada a la casa del faraó.
16 Gràcies a ella, el faraó va tractar bé Abram i li va donar ovelles, vaques, burros, burres i camells, així com servidors i servidores.+
17 Llavors Jehovà va castigar severament el faraó i la seva casa per causa de Sarai, la dona d’Abram.+
18 Per això, el faraó va cridar Abram i li va dir: «Què m’has fet? Per què no em vas dir que era la teva dona?
19 Per què vas dir que era la teva germana?+ He estat a punt de casar-me amb ella! Aquí tens la teva dona. Emporta-te-la i ves-te’n!»
20 I el faraó va manar als seus servidors que acompanyessin Abram i la seva dona fins que sortissin del país amb tot el que tenien.+
Notes a peu de pàgina
^ O «aconseguiran una benedicció».
^ Lit. «Lot, el fill del seu germà».
^ El terme hebreu inclou demanar ajuda a Déu, confiar en ell i proclamar el seu nom.
^ O «per viure allà com a estranger».
^ O «la meva ànima segueixi vivint».
