Kaat Markô 10:1-52

  • Libii ni maboha (1-12)

  • Yésu a nsayap boñge (13-16)

  • Mbadga i ngwañ mut (17-25)

  • Bisesema inyu Ane (26-31)

  • Yésu a nkal bo le a ga wo (32-34)

  • Yakôbô bo Yôhanes ba mbat ngim jam (35-45)

    • Yésu a yé binoñ inyu ngandak bôt (45)

  • Mut ndim le Bartiméô a mbôôp (46-52)

10  I mbus, a nyodi ha, a ke bebee ni minwaa mi nkoñ u Yudéa ni nyoo uu ngwañ u Yordan, yak mamut ma témb ma kodba ipañ yé. A témb a bôdôl niiga bo kiki lem yé.+  Ha nyen Farisai i kôôge bebee inyu noode nye, i bat nye too mut a yé kunde i bos ni nwaa.+  A timbhe bo le: “Imbe mbén Môsi a bi ti bé?”  Ba kal le: “Môsi a bi ti kunde le mut a ti nwaa kaat inyu mélés libii i ngéda a mbos ni nye.”+  Yésu a kal bo le: “Inyu minledek minan mi miñem+ nyen Môsi a bi tilna bé i mbén i.+  Ndi i bibôdle, ‘Nyambe a hek bo munlôm ni muda.+  Inyu hala nyen munlôm a’ yék isañ bo nyañ,+  bo iba b’a ba nsôn wada,’+ kayéle ba ta ha bé iba, ndi nsôn wada.  Jon jam Nyambe a ñat,* mut nye ki nye a bagal bañ jo.”+ 10  I ngéda ba bi témb ba ba ikété ndap, banigil ba bôdôl bat nye mambadga mu jam li. 11  A kal bo le: “Nu ni nu a mbos ni nwaa wé, ndi a bii muda numpe, wee a nke i ndéñg,+ a boñ nwaa béba; 12  ibale yak muda a mbos ni nlôm, ndi a bii munlôm numpe, wee a nke i ndéñg.”+ 13  Nano, bôt ba bôdôl lona nye boñge batitigi inyu boñ le a tihba bo, ndi banigil bé ba nyéyéi bo.+ 14  Kiki a ntehe jam li, Yésu a unup, a kal bo le: “Nwaha le boñge batitigi ba loo i meeni, ni noode bañ kéñ bo njel, inyule Ane Nyambe i yé inyu bôt ba yé kiki bo.+ 15  Me nkal bé maliga le, nu ni nu a nleege bé Ane Nyambe kiki mañge ntitigi, kekikel a’ jôp bé mukété.”+ 16  Ha nyen a yoñ boñge i moo mé, a bôdôl sayap bo, a kéhak moo i ngii yap.+ 17  Kiki a bé ke mu njel, mut wada a lo ngwéé, a ôm maboñ i bisu gwé, a bat nye le: “A loñge Malét, kii me nlama boñ inyu kôdôl niñ boga?”+ 18  Yésu a kal nye le: “Inyuki u nsébél me le loñge? Mut to wada a ta bé loñge, ndik Nyambe nyetama.+ 19  U nyi mambén: ‘U nol bañ mut,+ u ke bañ i ndéñg,+ u nip bañ,+ u bok bañ mbôgi bitembee,+ u yoñ bañ mut jam ni njel malôga,+ ti isoñ bo nyuñ lipém.’”+ 20  I mut nu a timbhe nye le: “A Lét, me bi tééda i mambén ma momasôna ibôdôl me mañge.” 21  Yésu a nun nye, a gwés nye, a kal le: “Jam jada li ngi hañak we: Ke nuñul gwom gwobisôna u gwé, u ti diyeyeba, ha nyen w’a bana nkus i ngii; i mbus, lo, u noñ me.”+ 22  Ndi i ndimbhe ini i tééñga mut nu, a ke a modop inyule a bééna ngandak lingwañ.+ 23  Kiki a mbéñge bôt bobasôna ba bé ha, Yésu a kal banigil bé le: “Hala a’ ba ndutu inyu bôt ba gwé moni i jôp i Ane Nyambe!”+ 24  Ndi bibañga gwé bi hélés banigil bé. Jon Yésu a bi kônde le: “A boñge, i yé ndutu i jôp i Ane Nyambe! 25  Hala a yé jam li ntomb le kamél i sooma i lituba li ndondok, iloole ngwañ mut u jôp i Ane Nyambe.”+ 26  Hala a kônde ki hélés bo, ba kal nye* le: “Njee a nla ni kôhna tohi?”+ 27  Yésu a nun yaga bo mbombom, a kal le: “Inyu bôt ba binam, hala a nla bé bôña, ndi i ta bé hala inyu Nyambe nu a nla boñ mam momasôna.”+ 28  Pétrô a bôdôl kal nye le: “Nun-ki, di bi yék mam momasôna, di noñ we.”+ 29  Yésu a kal le: “Me nkal bé maliga le, mut nye ki nye a ta bé, nu a bi yék to ndap, to lôkisañ i bôlôm tole i bôda, to nyañ, to isañ, to bon, to nwom, inyu yem ni inyu ñañ nlam,+ 30  nu a’ kôhna bé 100 ngélé nano munu ngéda ini, to mandap, to lôkisañ i bôlôm ni i bôda, to banyañ, to bon, to nwom, ni ndééñga;+ ndi mu nkoñ ’isi u nlo,* a kôhna ki niñ boga. 31  Ndi ngandak i i yé bôt ba bisu y’a ba bôt ba nsôk, yak ba ba nsôk b’a ba bôt ba bisu.”+ 32  Kiki ba bé i njel inyu bet i Yérusalem, Yésu a bôgôk bo bisu, bobasôna ba hel, ndi bape ba bé noñ bo, ba kon woñi. A témb a yoñ jôm ni iba botama ipañ, a bôdôl kal bo mam mana ma bé bebee ni pémél nye:+ 33  “Nuna-ki, di yé i bet i Yérusalem, b’a ti Man mut i moo ma baéga biprisi ni bayimbén. B’a pémhene nye mbagi nyemb, b’a ti ki nye i moo ma bôt ba matén, 34  b’a nol nye hiol, ba tjôle nye matai, ba bép nye disôô, ba nol nye; ndi i mbus dilo daa, a’ tuge.”+ 35  I mbus, Yakôbô bo Yôhanes, bon bôlôm ba Sébédéô,+ ba kôôge nye bebee, ba kal nye le: “A Lét, di ngwés le u bôñôl bés to kii d’a bat we.”+ 36  A bat bo le: “Kii ni nyéñ le me bôñôl bé?” 37  Ba timbhe le: “Neebe le di yén, wada i woo woñ walôm, wada ki i woo woñ waé, i Ane yoñ.”*+ 38  Ndi Yésu a kal bo le: “Ni nyi bé yom ni yé i bat. Baa ni nla nyo libôndô me yé i nyo, to kôhna i sôble me yé i kôhna?”+ 39  Ba timbhe nye le: “Ñ, di nla.” Ha nyen Yésu a bi kal bo le: “N’a nyo libôndô me yé i nyo, n’a kôhna ki i sôble me yé i kôhna.+ 40  Ndi inyu yén i woo wem walôm tole i woo wem waé, me bé nyen me gwé kunde i boñ hala, ndi i biyééne bi, bi yé inyu bôt ba nkôôbana gwo.” 41  Ndi i ngéda lini jôm li banigil lipe li bi nok hala, li unbene Yakôbô ni Yôhanes.+ 42  Ndi Yésu a sébél bo ipañ yé, a kal bo le: “Ni nyi le i bet bôt ba ntehe* kiki baane ba nkoñ ’isi ba ñénél bôt bap kiki i nlémél bo, yak mintôô nwap mi bôt mi ngwélél ngui yap inyu tét bôt bape.+ 43  Hala bé nyen i nlama ba ipôla nan, ndi nu ni nu a nyéñ ba nunkeñi ipôla nan, a nlama ba ngwélél nan,+ 44  yak nu ni nu a nyéñ ba nu bisu ipôla nan, a nlama ba nkol u bôt bobasôna. 45  Inyule to Man mut a bi lo bé le ba gwélél nye, ndi le a gwélél bôt bape,+ a ti ki niñ* yé kiki binoñ inyu* ngandak bôt.”+ 46  I mbus, ba pam i Yérikô. Ndi kiki nye ni banigil bé ni limut li bôt likeñi ba bé nyodi i Yérikô, mut njagi wada nu a bé ndim le Bartiméô (man Timéô), a bé a yii ipañ nloñ.+ 47  I ngéda a bi nok le Yésu mut Nasaret nu, a bôdôl lond, a kalak le: “A Yésu, Man David,+ kon me ngoo!”+ 48  Ndi ngandak bôt i bôdôl nyéyéi nye, i kalak nye le a yén nwee; ha nyen a bé kônde ndik ki lond le: “A Man David, kon me ngoo!” 49  Jon Yésu a bi telep, a kal le: “Séblana me nye.” Ha nyen ba sébél mut ndim, ba kal nye le: “Lédés ñem! Telep, a yé i sébél we.” 50  Kiki a nlep mbot yé ngii, a pala telep, a ke yak Yésu. 51  Ha nyen Yésu a bat nye le: “Kii u ngwés le me bôñôl we?” Mut ndim a kal nye le: “A Rabôni,* boñ le me témb me tehna.” 52  Yésu a kal nye le: “Kenek, hémle yoñ i mélés kon woñ.”+ I nlélém ngéda, a kahal tehna,+ a bôdôl noñ nye mu njel.

Ndoñi

Ni hop Grikia, “jam Nyambe a nha isi nlélém kop nson.”
I nla ki ba, “ba kalna bo ni bo.”
Tole “ndi i hiai hi nlo.” Béñge Ndoñi bibuk.
Ni hop Grikia, “i lipém joñ.”
Tole “i bet ba nene i bisu bi bôt.”
Tole “nom.”
Tole “inyu luga; inyu héñha ni.”
Hala a nkobla le “A Lét.”